Какво е " ЛЕСНО ИЗМЕРИМИ " на Английски - превод на Английски

• easily measurable
• readily measurable
• easy to measure
• easily quantifiable
• easily measured

Примери за използване на Лесно измерими на Български и техните преводи на Английски

Това са неща абсолютно конкретни и лесно измерими.
These are specific and easily measurable goals.

Това са областите, в които резултатите са лесно измерими или съществува риск от незабавна смърт.
These are the ones that involve outcomes which are easily measurable, or where there is a risk of imminent death.

Рекламните надписи и изображения върху хигиенното оборудване предлагат лесно измерими комуникации.
The advertisement covers of hygiene equipment offer easily measurable communications.

Показателите трябва да бъдат лесно измерими, да не могат лесно да се манипулират и да водят до правилното поведение.
Met-rics must be easy to measure, difficult to manipulate and drive the right behaviour.

Сега, основната ми работа се състоеше в проект, чиито параметри не бяха толкова лесно измерими.
Now, my main job left me with a project whose accomplishments were not so easily measured.

Избираме лесно измерими цели, които или постигаме, или не, без да зачитаме влиянието на прогреса необходим за тях.
We select very specific, easily measured goals that we can only either accomplish or fail to do so, without any credit for progress.

Затова е важно, според латвийското мнение, целите в"Европа 2020" да бъдат ясно дефинирани и лесно измерими.
This is why it is important, according to the Latvian opinion, the goals in Europe 2020 to be clearly defined and easy to measure.

Въпреки че стресът често се смята за субективно преживяване, нивата на стрес са лесно измерими, като се използват различни физиологични тестове, подобни на тези.
Despite stress often being thought of as a subjective experience, levels of stress are readily measurable using various tests.

Дори ако много от техните предимства не са лесно измерими от човешкото око, те определено са един лесен начин да съдейства за вас и вашето семейство да ви държи здрави.
Even if a lot of their benefits are not easily quantifiable by the human eye, they are definitely an easy way to assist in keeping you and your family healthy.

Въпреки че стойностите, свързани с емисиите и възобновяемите енергийни източници, са лесно измерими, данните за енергийната ефективност се изчисляват по-трудно.
While values pertaining to emissions and renewable energy sources are easily measurable, data on energy efficiency are more difficult to calculate.

По подобен начин, някои видове ползи, които не винаги са лесно измерими- от рода на„екологичен имидж“, засилен чрез инвестиция, засягаща околната среда- също не се отчитат в този контекст.
Likewise, certain kinds of benefits which are not always easy to measure- such as the‘green image' enhanced by an environmental investment- are not taken into account in this context either.

Мерките за екологизиране на стълб 1 трябва да бъдат ясни, правилно проектирани и лесно измерими и финансирането на стълб 2 трябва да бъде стабилно и справедливо.
Greening events dealing with the environment in Pillar 1 must be clear, properly designed and easy to measure, and funding for Pillar 2 must be strong and fair.

Твърди или технически умения, които са пряко свързани, трябва да са лесно измерими, сертифицирани чрез степени или сертификати за квалификация и диференцирани в зависимост от областта и специалността.
Hard, or technical skills, are directly relevant, must have, easily measurable, certifiable through degrees or certificates of qualification, and differentiated depending on the field and specialty.

Тъй като същността на тези проекти често има изключително политически акцент, не са налични лесно измерими показатели, за разлика например от проектите за пътно строителство.
The substance of these projects being often of a highly political nature, easily quantifiable metrics will not be available, unlike for instance road-building projects.

Ако Земята е една топка с 25 000 мили в обиколката като НАСА и съвременната астрономия имат претенция, сферични тригонометрията диктува на повърхността на всички стоящи крива вода надолу лесно измерими 8 инча на миля, умножено по квадрата на разстоянието.
If Earth were a ball 25,000 miles in circumference as NASA and modern astronomy claim, spherical trigonometry dictates the surface of all standing water must curve downward an easily measurable 8 inches per mile multiplied by the square of the distance.

Въпреки че стресът често се смята за субективно преживяване, нивата на стрес са лесно измерими, като се използват различни физиологични тестове, подобни на тези, използвани в полиграфията.
Despite stress often being thought of as a subjective experience, levels of stress are readily measurable, using various physiological tests, similar to those used in polygraphs.

Освен това, проучването показа, че потребителите, използващи числата за рециклиране, за да определят безопасността на пластмасите, може да искат да преосмислят своя подход, тъй като пластмасите, представляващи всички числа за рециклиране(1 до 7), показват лесно измерими нива на естрогенно активни съединения.
Additionally, the study showed consumers using the recycling numbers to determine safety of plastics may want to rethink their approach, as plastics representing all recycling numbers(1 through 7) have shown easily measurable levels of estrogenically active compounds.

Резултатите показват, че използването на прост алгоритъм въз основа на майчините характеристики и лесно измеримите маркери може да идентифицира приблизително 80% от жените, които ще развивият ранна ПЕ и следователно ще имат полза от профилактичното приемане на аспирин.
The findings indicate that the use of the simple algorithm based on maternal characteristics and easily measurable markers can identify approximately 80% of women who would go on to develop preterm-PE and would therefore benefit from taking prophylactic aspirin.

Например, критериите за ефективност на ресурсите следва да бъдат уточнени за всяка продуктова група и да бъдат определени по ясен и обективен начин, като същевременно са лесно измерими и постижими при пропорционални разходи, за да се гарантира, че директивата за екодизайн остава приложима.
For instance, resource efficiency criteria should be specified for each product group and defined in a clear and objective manner, while being easily measurable and achievable at a proportionate cost, in order to ensure that the Ecodesign directive remains implementable.

За разлика от бюджетния надзор, който обикновено има краткосрочни, лесно измерими резултати, политическите препоръки, които представляват значителна част от специфичните за всяка държава препоръки, се отнасят до по-гъвкави политики и резултати, като например конкурентоспособността или различни аспекти на бизнес средата или на реформите в социалната система, чието равнище на изпълнение или въздействие може да се окаже трудно за измерване.
In contrast with budgetary surveillance, which typically has short-term easily measurable outcomes, the policy recommendations that form a significant part of the CSRs refer to softer policies and outcomes such as competitiveness, or various aspects of the environment for doing business or welfare system reforms, the level of implementation or impact of which can be hard to measure.

Счита, че изборът на критерии, свързани с кръговата икономика, за всяка група продукти трябва да бъде посочен и определен по ясен и обективен начин, като същевременно критериите трябва да са лесно измерими и постижими при съразмерни разходи, за да се гарантира, че прилагането на Директивата продължава да бъде възможно;
Considers that the choice of circular economy criteria for each product group must be well specified and defined in a clear and objective manner, while being easily measurable and achievable at a proportionate cost, in order to ensure that the directive remains implementable;

Да уточни допълнително националните общи и конкретни цели за финансирането в областта на научните изследвания, иновациите и конкурентоспособността, свързани специално с Енергийния съюз, които трябва да бъдат постигнати от днес до 2030 г., така че да бъдат лесно измерими и пригодни да подпомагат постигането на целите в другите измерения на интегрирания национален план в областта на енергетиката и климата.
Clarify the national objectives and funding targets in research, innovation and competitiveness, specifically related to the Energy Union, to be achieved between 2020 and 2030, so that they are readily measurable and fit for purpose to support the implementation of targets in the other dimensions of the integrated national energy and climate plan.

Резултатът е лесно измерим.
Results are easily measurable.

Резултатът е лесно измерим.
Results are Easily Measured.

Резултатът е лесно измерим.
The results are easily measurable.

Напредъкът им всяка година ще бъде видим и лесно измерим.
Their progress will every year be visible and easily measurable.

Резултатът е лесно измерим.
The impact is easily measured.

Резултатът е лесно измерим.
Results can be easily measured.

Всичко това може да се направи по ефективен, прост, гъвкав, лесно измерим и евтин начин.
All of this can be done in an effective, simple, flexible, easily measurable and low cost manner.

Размишлявайки за семействата, с които съм работила в практиката си, започвам да подозирам, че редовните семейни вечери служат като лесно измерим показател за един от най-дълготрайните и стабилни показатели на благосъстоянието на юношите: авторитетното родителство.
Reflecting on the families I have worked with in my practice, I have come to suspect that regular meals serve as an easily measured proxy for one of the longest-standing and sturdiest determinants of adolescent well-being: authoritative parenting.

Как да използвам "лесно измерими" в изречение

***Също така ще можете да оцените реално, с лесно измерими показатели, дали се справяте или усилията Ви отиват на вятъра (Likes & Reach не са вашите показатели !!!).