Какво е " ЛЕСНО ОБЯСНИМО " на Английски - превод на Английски

• easily explained
• easy to explain
• easily understandable

Примери за използване на Лесно обяснимо на Български и техните преводи на Английски

Това е лесно обяснимо.
This is easy to explain.

Последното е лесно обяснимо.
This last one is easy to explain.

Това е лесно обяснимо.
That is easily explained.

Последното е лесно обяснимо.
The last part is easily explained.

Това е лесно обяснимо.
This is easily explained.

И това мълчание е лесно обяснимо.
The silence is easily explained.

Това е лесно обяснимо научно.
This is easily explained scientifically.

И това мълчание е лесно обяснимо.
This silence is easily explained.

Подобно разнообразие е лесно обяснимо от историческа гледна точка.
Such disunity is easily explained historically.

Подобно поведение е лесно обяснимо.
This behavior is easily explained.

Не, това е лесно обяснимо.
No, that's easily explained.

Това е лесно обяснимо, когато се види изключително ниската им цена.
This is easily understandable in view of their exclusively low price.

О, скъпа, това е лесно обяснимо.
Oh, my dear girl, that's easily explained.

It е лесно обяснимо като копиране на някой друг работи без да получи съгласието на преводачите.
It is easily explained as copying someone else's work without gaining permission first.

Не всичко тук е лесно обяснимо.
Not everything out here is easily explained.

Това е лесно обяснимо, ако си припомним, че западните страни имат различни интереси в Либия.
This is easily understandable if we recall that Western countries have different interests in Libya.

Липсата на интерес от страна на купувачите е лесно обяснимо- високата цена на този тип нагревател.
The lack of interest from buyers is easily explained- the high price of this type of heater.

Желанието на много граждани да закупят недвижими имоти в Латвия е лесно обяснимо.
The desire of many citizens of the former Soviet Union to buy properties in Latvia is easy to explain.

Този факт е лесно обяснимо- ефективността на тази процедура е 70%, дори в най-тежките случаи.
This fact is easily explained- the effectiveness of this procedure is 70% even in the most severe cases.

Участието в Шампионска лига през новата кампания е лесно обяснимо, а за да бъде приключена по най-добрия начин тази глава от приказката на РБ Лайпциг, победата срещу Инголщад е задължителна.
The participation in the Champions League in the new campaign is easy to explain, and in order to finalize this chapter of the Leipzig Republic fair, the victory against Ingolstadt is a must.

Това е лесно обяснимо- данните за игра с право може да се счита за най-популярни сред масите, геймъри от всички възрасти и религии.
This is easily explained- the game data can rightly be considered the most popular among the masses, gamers of all ages and faiths.

По много начини, Хаити е лесно обяснимо- никакво прилагане на закона и двеста години на корумпирани и некомпетентни правителства.
In many ways, Haiti is easy to explain- no rule of law and 200 years of corrupt and incompetent governments.

Това е лесно обяснимо, защото на територията на УПЦ се водят военни действия, докато Скопие е все по-близо до системата за сигурност на НАТО.
This is easy to explain because there are military actions on the territory of the UOC, while Skopje is getting closer to the NATO security system.

Нежеланието на Мей да съгласува решението с парламента е лесно обяснимо- тя се страхува, че имайки стабилно мнозинство в парламента, ще повтори провала на своя предшественик Дейвид Камерън от 2013 г., когато лейбъристите блокират неговата инициатива за въздушен удар в Сирия.
May's reluctance to coordinate the decision with the parliament is easy to explain- she fears that, without a stable majority in parliament, she will repeat the failure of her predecessor, David Cameron, in 2013, when the Laborites blocked his initiative on air strikes in Syria.

Това е лесно обяснимо с факта, че Мека била насред пустинята. И знаем, че чужденците историци не биха прекосили такъв враждебен терен като арабската пустиня за да стигнат до Мека.
This is easily explained by the fact that Mecca was in the middle of the desert and we know that these foreigners, historians, would not cross such a hostile terrain as the Arabian desert to get to Mecca.

Със сигурност не всичко е толкова лесно обяснимо с общия аргумент, че България предлага лоша социална среда за отглеждане на деца, защото все пак хиляди семейства отглеждат деца у нас.
Certainly, not everything is so easily explained by the general argument that Bulgaria offers a poor social environment for raising children, because, nevertheless, thousands of families raise children in our country.

Но това е лесно обяснимо, като се има предвид, че очевидците(или преразказващите техните свидетелства) разкриват историята от позицията на собственото си място и участие в нея, като я интерпретират според личното си преживяване и откровение в Божествената Действителност. Но всичко това не само, че не отслабва достоверността на Евангелския разказ, но напротив.
But that is easy to explain having in mind that the eyewitnesses(or those who retell their testimony) reveal the story from the perspective of their own place and participation in it interpreting it according to their personal experience and revelation in the Divine Reality.

Да, ние сме лесно обясними.
We are all easily explained.

Но то е лесно обяснима с кръглата форма на Земята.
This is easy to explain on a round Earth.

Тази популярност е лесно обяснима.
This popularity is easily explained.

Как да използвам "лесно обяснимо" в изречение

Лесно обяснимо е - към Верстапен има огромно медийно внимание, "вундеркинд" и златна кокошка. И това само ще се засилва.

За Меровингите се твърди, че са потомци на северноевропейския върховен бог Один. Один на български е лесно обяснимо име за бог - "единия". Потомци на единия бог.

Обаче е лесно обяснимо защо я пленяват суинг танците - с усет за джаз и уникалната ретро мода на разкроените поли с висока талия и перфектните прически - те просто й пасват :)