Примери за използване на Лесно пътуване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма да е лесно пътуване.
Въртяща се конструкция за лесно пътуване.
Swivel design for easy travel.Няма лесно пътуване, не е лесна победа.
There's no easy ride, no Интуитивни контроли за лесно пътуване.
Intuitive controls for an easy ride.Това не е лесно пътуване, но вече вярвам, че е правилното пътуване. .
This is not an easy journey, but i believe its the right one.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
дълго пътуванецялото пътуванекратко пътуванеприятно пътуванебезопасно пътуванеопасно пътуванепървото пътуванедуховно пътуванебезвизово пътуванебезплатно пътуване
Повече
Проследяване на GPS навигация и лесно пътуване.
Tracking GPS navigation and easy travel.Бързо и лесно пътуване плановик за вас, които пътуват с обществен транспорт в Стокхолм.
A fast and easy journey planner for you who travel with the public transport in Stockholm.Полет със самолет:12 тайни на лесно пътуване.
Flight by plane:12 secrets of easy travel.Ако кажем:"Ето една малка книжка,"Лесно пътуване до други планети," те няма да я вземат.
If we say that"Here is a small booklet, Easy Journey to Other Planets," they will not take it.Винаги съм ви казал, че това няма да бъде лесно пътуване.
I always told you that it would not be an easy ride.Наречена sCarabane, тя се сгъва за лесно пътуване и сам човек може да свърши работата за около половин час.
The sCarabane folds up for easy travel, and one person can do the job in around half an hour.Тъкмо го товарят, но… Кларк,няма да бъде лесно пътуване.
It's in process, but, Clarke,it isn't gonna be an easy ride.През 1958 или'57-ма,когато за пръв път публикувах тази книга"Лесно пътуване до други планети", се срещнах с един господин.
In 1958 or'57,when I first published this book, Easy Journey to Other Planet, so I met one gentleman.Да станеш Господар не е лесно пътуване и точно както собственика и неговото непокорно куче, спирането и дръпването назад изисква много издръжливост и усилия.
Becoming a Master is not an easy journey, and just like the owner and his unruly dog, stopping and pulling back takes a lot of strength and effort.Това сме се опитали да обясним в нашата малка книжка"Лесно пътуване до други планети".
That we have tried to explain in our small booklet Easy Journey to Other Planets.Бхактиведанта Свами, авторът на"Шримад Бхагаватам","Лесно пътуване до други планети", редактор на"Обратно при Бога" и т.н.
Bhaktivedanta Swami, the author of Srimad-Bhagavatam, Easy Journey to Other Planets, editor of Back to Godhead, etc.Написали сме тези твърдения в нашата малка книжка"Лесно пътуване до други планети".
We have written these statements in our small booklet, Easy Journey to Other Planets.И създаване на програма за регистрация на пътниците за бързо и лесно пътуване на често пътуващите лица от трети страни, които отговарят на предварителната оценка.
And on a Registered Traveller Programme for quick and easy travel for frequent travellers from third countries who satisfy a pre-screening assessment.Проектът“Лесно пътуване: Решения за електронна мобилност Гърция-България” има за цел подобряване на трансграничната достъпност между регионите чрез разработване на уеб-базиран инструмент, който да предлага услуги за електронна мобилност.
The project“Easy Travel: Solutions for Electronic Mobility Greece-Bulgaria” aims to improve cross-border accessibility between regions by developing a web-based tool that offers services for e-mobility.След като окупатор стъпи на първия остров,тогава е лесно пътуване към хоп от остров на остров, и да ги улови.
Once an invader sets foot on the first island,then it is an easy journey to hop from island to island and capture them all.Студентите, преследващи LLM в Люксембург имат полза на лесно пътуване до други европейски страни, както и е в състояние да развива професионална мрежа, която може да се раздели Европа.
Students pursuing an LLM in Luxembourg have the benefit of easy travel to other European countries, as well as being able to develop a professional network that can span Europe.Днешните жители на Европейския съюз се възползват от много индивидуални свободи: европейските договори инаредби гарантират лесно пътуване, евтини телекомуникационни услуги, голямо разнообразие от стоки и услуги, както и много по-високи стандарти за безопасност и здравеопазване.
EU treaties andregulations ensure easy travel, cheap telecommunications, a great variety of goods and services, as well as very strong health and safety standards.Чрез тях компанията се стреми да привлече туристи от средната класа в Европа и да се превърне във водещата туристическа компания на пазара, предлагайки неограничен набор от туристически услуги, бързо резервиране, високо ниво на безопасност при пътуване, бързо и лесно пътуване, интуитивни методи на работа от най-ново поколение.
Through them, the company aims to attract the middle class tourists to Europe and to become a leading tourist company in the market by offering an unlimited range of tourist services, quick booking, high security of Лесно пътуване на север от Лондон- и само на 128 километра- Кеймбридж и Оксфорд са били векове наред съперници за титлата на най-добрите учебни заведения в страната- съперничество, което се празнува по време на прочутото събитие за гребане, Състезанието на лодките, която се провежда всяка пролет на река Темза, Въпреки доброто съперничество, всяко място предлага много атракции.
An easy commute north of London-and just 128 kilometers apart-Cambridge and Oxford have for centuries been rivals for the title as the country's top academic establishment, a rivalry celebrated during the famous rowing event, The Boat Race, which takes place each spring on the River Thames.Целта на проучването e идентифицирането на възможностите и установяване на подходящите решения за добра подръжка ипо-нататъшно развитие на информационната платформа за достъп„Лесно пътуване», да се установи доколко предоставяните услуги и информация отговарят на потребностите на хората и допринасят за изпълнение на политиките за удовлетворяване на тези потребности, които да бъдат в обществена полза.
The aim of the study is to identify opportunities and to establish appropriate solutions for better maintenance andfurther development of the information access platform“Easy Travel”, to establish whether the services and information provided meet the people's needs and contribute to the implementation of policies for satisfying these public interest needs.Списанието изготвило класацията на 20-те най-влиятелни града в света въз основа на осем фактора- количество на преките чуждестранни инвестиции, които са привлекли, концентрацията на корпоративни централи, колко конкретни бизнес ниши доминират,връзка по въздух( лесно пътуване до други глобални градове), сила на производствените услуги, финансови услуги, технологична и медийна сила и расово разнообразие.
The ranking scores 58 metropolitan areas in 8 categories: the amount Списанието изготвило класацията на 20-те най-влиятелни града в света въз основа на осем фактора- количество на преките чуждестранни инвестиции, които са привлекли, концентрацията на корпоративни централи, колко конкретни бизнес ниши доминират,връзка по въздух( лесно пътуване до други глобални градове), сила на производствените услуги, финансови услуги, технологична и медийна сила и расово разнообразие.
The rankings are based on eight factors including the amount Списанието изготвило класацията на 20-те най-влиятелни града в света въз основа на осем фактора- количество на преките чуждестранни инвестиции, които са привлекли, концентрацията на корпоративни централи, колко конкретни бизнес ниши доминират,връзка по въздух( лесно пътуване до други глобални градове), сила на производствените услуги, финансови услуги, технологична и медийна сила и расово разнообразие.
The list ranked cities based on eight factors including the amount Списанието изготвило класацията на 20-те най-влиятелни града в света въз основа на осем фактора- количество на преките чуждестранни инвестиции, които са привлекли, концентрацията на корпоративни централи, колко конкретни бизнес ниши доминират,връзка по въздух( лесно пътуване до други глобални градове), сила на производствените услуги, финансови услуги, технологична и медийна сила и расово разнообразие.
In order to quantify cities' global influence, we looked at eight factors: the amount 
