Какво е " ЛЕТАТЕЛНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• flying time
• flight time

Примери за използване на Летателно време на Български и техните преводи на Английски

Колко летателно време е имал?
Has he had much flight time?

Само със шест часа летателно време.
Only six hours flying time.

Колко летателно време имаш?
How many hours on your flight log?

Само един има малко повече от двадесет часа летателно време.
Only one has a little more than twenty hours of flying time.

Много лека и компактна, Minion L позволява по-дълго летателно време и по-добра маневреност на Вашия летателен апарат.
Very light and compact, the Minion L allows longer flying time and better maneuverability for your UAV.

Спортен пилот може да бъде сертифициран дори за 20 часа летателно време.
A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.

Командирът на екипажа Валерий Губанов имал солиден опит- общо летателно време 5 хил. часа, Ан-148- 2800 часа.
As reported in“the Saratov airlines”, the crew commander Valery Gubanov had solid experience: total flight time it was 5 thousand hours on the An-148- 2800 hours.

Типични курсове съчетават обучение в класна стая с ръце на летателно време.
Typical courses combine classroom instruction with hands-on flying time.

Че повече от 70 000 фотографии от въздуха са били направени по време на приблизително 220-те часа летателно време и всичко това било покрито в секретност.
Over 70,000 aerial photographs were taken during 220 hours of flight time and it was all shrouded in secrecy.

В горния край е самолет като Гълфстрийм 550, който струва около $8600 на час на летателно време.
At the higher end is a plane like Gulfstream 550, which costs about $8600 per hour of flying time.

Когато реших да използвам малко летателно време, за да извърша предварителен преглед на охладителната система, какъвто се изисква на всеки хиляда часа, той ми помогна да сваля капаците, да проверя нивото на охлаждащите течности и да почистя филтрите.
When I decided to use a little flight time to give the cooling system a somewhat premature thousand-hour check, he helped me pull the covers, check the refrigerant levels and clean the filters.

Че мълнията удря всеки самолет поне веднъж в годината или веднъж на всеки 1000 часа летателно време..
Every commercial jet is hit by lighting once a year, or once for every 1000 flight hours.

Основни съображения включват местоположението на училището или академия, в размер на летателно време се изисква, и разходите за гориво.
Primary considerations include the location of the school or academy, the amount of flying time required, and fuel costs.

Смята се, че мълнията удря всеки самолет поне веднъж в годината или веднъж на всеки 1000 часа летателно време.
It's estimated lightning strikes each aircraft once a year- or once per every 1,000 hours of flight time.

Вярва се, че повече от 70 000 фотографии от въздуха са били направени по време на приблизително 220-те часа летателно време и всичко това било покрито в секретност.
It is believed that more than 70,000 aerial photographs were taken during an approximate 220 hours of flight time and it was all shrouded in secrecy.

Смята се, че мълнията удря всеки самолет поне веднъж в годината или веднъж на всеки 1000 часа летателно време.
It's estimated that on average, lightning hits each aircraft once a year- or once per every 1,000 hours of flight time.

Qatar Airways започна първия си полет до Оукланд, Нова Зеландия, в неделя, а пътуването на връщане ще бъде най-дългият граждански полет в света по летателно време, съобщи авиокомпанията на сайта си, цитирана от Reuters.
Qatar Airways launched its first service to Auckland, New Zealand on Sunday with the return leg set to be the longest scheduled commercial flight by flying time, according to the airline's website.

След като се дипломира като лейтенант, първата работа на Тибетс е да бъде личен пилот на Джордж Патън, което му позволява да събере над 15 000 часа летателно време.
Upon graduating as a second lieutenant, Tibbets first stint was as personal pilot to George S. Patton, allowing him to rack up over 15,000 hours of flight time.

СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Руча Опции за цвят Бяло, черно, оранжево Пол Момчета, момичета Възраст Възраст 8 и нагоре Материал Пластмаса, метал Летателно време Около 6 минути до 7 минути Време за зареждане 1….
SPECIFICATIONS Type Drone Color options White, black, orange Gender Boys, girls Age Ages 8 and up Material Plastic, metal Flying time About 6 minutes to 7 minutes Charging time 1 hour Res….

През 2013 г. Telegraph информира, че нискотарифната авиокомпания Ryanair е инструктирала пилотите си да летят по-бавно, за да пестят гориво, а следователно и пари, но това добавило по две минути към всеки час летателно време.
In 2013 the Telegraph reported that Ryanair told its pilots to fly slower to save fuel- and therefore money- but add 2 minutes onto every hour's flying time.

Lion Air идентифицира капитана на полета като индийски гражданин, който е летял с авиокомпанията повече от 7 години и е записал около 6000 часа летателно време, а вторият пилот като индонезиец, който е регистрирал около 5000 часа.
Lion Air identified the flight's captain as an Indian national who had flown for the airline for more than seven years and had logged about 6,000 hours of flight time, with his Indonesian co-pilot who had logged about 5,000 hours of flight time.4.

България се отличава със стратегическо географско местоположение, тъй като може да бъде достигната от цяла Европа, Близкия Изток, част от Азия и Северна Африка в рамките на не повече от 3 часа летателно време.
Varna and Burgas feature an advantageous geographic location as they can be reached from all over Europe, Middle East, part of Asia and North Africa within max 3 hours of flying time and therefore also by narrow-body aircraft.

Междувременно доклад на Геофизическия и-тут в Тромсьо предполага, че преобладаващите ветрове по време на предполагаемото летателно време на дирижабъл Италия сочат, че катастрофата може да е станала в областта на земя Франц-Йосиф.
Meanwhile a report from the Tromso Geophysical Institute… suggests that prevailing winds… during the estimated flight time of the dirigible Italia… indicated that the crash might have taken place… in the vicinity of Franz Josef Land.

С много по-малко летателно време до контролираната от ИД територия, отколкото от базите в Залива, самолетите могат да прекарат повече време над целите си, да реагират по-бързо на информации в реално време от наблюдателните дронове и да поддържат по-високо темпо на операциите.
With far less flying time to IS-held territory than from bases in the Gulf, aircraft can spend more time over their targets, respond more rapidly to real-time information from surveillance drones and maintain a higher tempo of operation.

Обхвата му достига 800 метра, а летателното време е в диапазона 20- 25 минути.
It has 800 meters control distance and 20 to 25 minutes flight time.

Колко е летателното време?
What's the flight time?

За да се увеличи летателното време на балоните може да се използва специален препарат наречен Hi-Float.
To increase the flying time of the balloons, a special preparation called Hi-Float can be used.

Ядреното оръжие може бъде приложено в отговор на лъжлива тревога- а ако летателното време на ракетите към целта ще се съкращава, то вероятността от такова приложение ще нараства.
Nuclear weapons can be triggered by false alarms- the shorter the flight time of the missile to the target, the higher the probability of such misuse.

Първоначално екипажите трябва да разчитат на изчисления- установяват позицията си по скоростта, летателното време и компаса.
At first, crews had to rely on dead reckoning- estimating position by speed, flying time and compass.

Каква е ролята на Hi-Float- този специален препарат за третиране на балони с хелий изгражда щит или преграда между хелиевите атоми и стената на балона и многократно увеличава летателното време на балоните с хелий.
What is the role of Hi-Float- this special balloon helium preparation builds a shield or barrier between the helium atoms and the balloon wall and increases the flight time of the helium balloons.

Как да използвам "летателно време" в изречение

Аз пътувах в 6-7 месец София-Мелбърн-София, при чисто летателно време над 23 часа, само в едната посока :)

2.1. планирането на полетите и спазване на изискванията за работно и летателно време и почивките на летателния състав;

За всеки е неприятно да има проблеми и да изтърва летателно време ( особено лятото ), но ми се струва, че преекспонираш ситуацията.