Какво е " ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯТА НА ТЪРГОВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• liberalisation of trade
• trade liberalization

Примери за използване на Либерализацията на търговията на Български и техните преводи на Английски

Либерализацията на търговията с енергия.
Liberalisation of trade in energy;

Продължаване на либерализацията на търговията;
Continuation of trade liberalization policies;

Либерализацията на търговията се бави в напредъка си.
Liberalization of trade also made slow progress.

Какви са предимствата на либерализацията на търговията?
What about the benefits of trade liberalization?

Либерализацията на търговията се бави в напредъка си.
Trade liberalization has been slower to show progress.

Свързани с глобализацията на пазарите и либерализацията на търговията.
Comments on globalization and trade liberalization.

Либерализацията на търговията е причинила световното социално и екологично разрушение.
Liberalisation of trade has caused worldwide social and ecological destruction.

Първата и най-важна предпоставка за икономическа интеграция е либерализацията на търговията.
The first and most important element is trade liberalisation.

Либерализацията на търговията в ЮИЕ е отбелязала вече значителен прогрес през последните години.
Trade liberalisation in Southeast Europe has already made great progress in recent years.

Резултатите показват, че либерализацията на търговията между ЕС и Меркосур ще повиши благосъстоянието и в двете регионални обединения.
The results show that further trade liberalization will be beneficial for both regional blocks.

Обобщават се резултатите от тази реформа и либерализацията на търговията с пресни и преработени селскостопански стоки.
It summarizes the results of these reforms and the liberalization of trade for fresh and processed agricultural products.

Че либерализацията на търговията може да донесе значителни облаги на развиващите се страни, особено на по-бедните от тях.
Increased trade liberalisation could bring huge benefits for the poor of the world, especially with regard to their health.

Те също така признават, че новата фаза в либерализацията на търговията трябва да подпомага правилното функциониране на паричната система.
They also recognise that the new phase in the liberalisation of trade should facilitate the orderly functioning of the monetary system.

Но либерализацията на търговията беше подкопана от меркантилистки политики, насочени към натрупването на огромни резерви от чуждестранна валута.
China's trade liberalization was undermined by mercantilist policies designed to hoard a large amount of forex reserves.

Не е изненадващо, че неолибералите не рекламират тези последици от либерализацията на търговията, след като твърдят- някои биха казали лъжат- че всички биха извлекли полза.
Not surprisingly, the neoliberals never advertised this consequence of trade liberalization, as they claimed- one could say lied- that all would benefit.

И докато изгодите от либерализацията на търговията са раз-пръснати нашироко сред цялото население, разходите се понасят от висо-ко концентрирани социални групи.
And while the benefits of trade liberalization are widely distributed throughout the entire population, the costs are borne by highly concentrated groups.

Алтернативната резолюция по-добре подчертава колко важен търговски партньор за ЕС е Индия и изгодите, които либерализацията на търговията може да донесе за двете страни.
The alternative resolution better highlights how important a trading partner India is for the EU and the benefits that the liberalisation of trade can bring to both countries.

Либерализацията на търговията се ограничава само до намаляване на граничните бариери- квоти за внос и мита върху произведените стоки и се прилага само за развитите страни.
Trade liberalization remained limited to lowering border restrictions--import quotas and tariffs- on manufactured goods and applied only to developed countries.

След подписването на Транстихоокеанското партньорство от 12 страни по тихоокеанското крайбрежие, дебатите за разходите и ползите от либерализацията на търговията се засилват.
Following the conclusion of the Trans-Pacific Partnership by 12 Pacific rim countries, debates about the costs and benefits of trade liberalisation are intensifying.

В широкият образ, либерализацията на търговията е допринесла за деиндустриализацията на много страни от третия свят, като по този начин е увеличила техния внос на зависимост.
In broad brush, trade liberalization contributed to the deindustrialization of many third world countries, thereby increasing their import dependence.

Като взе предвид проучването на Международния център за изследвания относно жените, озаглавено„Либерализацията на търговията и репродуктивното здраве на жените: връзки и пътища“.
Having regard to the study by the International Centre for Research on Women entitled‘Trade liberalisation& women's reproductive health: linkages and pathways'.

Либерализацията на търговията беше съпроводена от ожесточена конкуренция сред държавите, които се стремяха да привлекат чуждестранни инвеститори, и от по-силна конкуренция между предприятията.
The liberalisation of trade has been accompanied by fierce competition among countries seeking to attract foreign investors and by stiffer competition between undertakings.

Затова предложенията на Хилъри Клинтън за платеното майчинство остават настрана, а пък темата за либерализацията на търговията потъва на фона на призивите за сигурност на„здравия разум“.
Hence Hillary Clinton's proposals on paid parental leave go unexamined and the case for trade liberalisation is drowned out by“common sense” demands for protection.

Някои от критиките на неправителствените организации- включително и на профсъюзите- включени в диалога със СТО, твърдят, че има“положителни” и“отрицателни” въздействия от либерализацията на търговията.
Some of the NGO critics- including the trade unions- involved in the dialogue with the WTO argue that there are both“positive” and“negative” impacts of trade liberalisation.

Такъв растеж в автомобилния товарен транспорт се подхранва до голяма степен от либерализацията на търговията, както модалните дялове на търговията между САЩ и неговите партньори от НАФТА предполагат.
Such growth in road freight transport has been fuelled largely by trade liberalization as modal shares of trade between the United States and its NAFTA partners suggest.

Оттам произтича и необходимостта да се управлява либерализацията на търговията, включително договореностите за търговския обмен и неговия обем, като тази необходимост се изостря при ускоряването на процеса на глобализация.
Hence the need to manage the liberalisation of trade, including the practical arrangements for and the volume of trade, a need which has come to be felt even more strongly as the globalisation process has speeded up.

Тъй като през последните години търговските търкания се увеличиха, дори в рамките на отношенията със САЩ, стожера на стабилна свободна търговия, старата логика на взаимните ползи от либерализацията на търговията започна да губи своята тежест.
With trade frictions increasing in recent years even within the formerly free trade stalwart United States, the old logic of the mutual gains from trade liberalization is losing its authoritative status.

Считам, че либерализацията на търговията и нейните разрушителни последствия, които допринесоха за настоящата криза в областта на финансите, икономиката, климата и храните, за загубата на работни места, за бедността и за деиндустриализацията, трябва да бъде отхвърлена.
I consider that the liberalisation of trade and its catastrophic results, which have contributed to the current financial, economic, climate and food crisis, and to job losses, poverty and deindustrialisation, should be rejected.

Предварителните оценки са, че търговските договорености между ЕС и Украйна ще се отразят положително върху двустранната търговия България- Украйна и е важно българските износители да се възползват от либерализацията на търговията с Украйна.
The prior estimates are that the trade agreements between the EU and Ukraine will have a positive impact on the bilateral trade between Bulgaria and Ukraine, and that it is important for the Bulgarian exporters to benefit from the trade liberalization with Ukraine.

(EN) Г-н председател, това разискване е относно либерализацията на търговията и аз се изправям пред залата тази вечер като европеец, който вярва в сътрудничеството на нациите, а не като човек, който вярва във федерализма на настоящия проект.
Mr President, this debate has been about the liberalisation of trade, and I stand before this House tonight as a European who believes in the cooperation of nations, but not as one who believes in the federalism of the current project.

Как да използвам "либерализацията на търговията" в изречение

Лидерите от АТИС виждат либерализацията на търговията като щит срещу последиците от дълговата криза - Телевизия Европа

Либерализацията на търговията с плодове и зеленчуци е съществен момент от подготовката на България за присъединяване към ЕС.

Освен либерализацията на търговията със стоки се предвижда и либерализация на търговията с услуги, на достьпа до пазара на обществени поръчки.

В четири отделни сесии експерти от 10 различни страни обсъдиха либерализацията на търговията и пазара в Югоизточна Европа и Черноморския регион.

Структурните реформи и либерализацията на търговията са изключително важни за укрепване на икономическия растеж и споделяне на ползите, заяви Кристин Лагард.

Глобализацията на пазарите се основава на непрестанния прогрес в транспортните и в комуникационните технологии, на либерализацията на търговията и на инвестициите, както и на фундаменталните изменения в националните търговски стратегии....