Какво е " ЛИБЕРАЛНАТА ИДЕОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• liberal ideology

Примери за използване на Либералната идеология на Български и техните преводи на Английски

Либералната идеология е изворът на проблемите.
Liberal ideology is the source of the problem.

Той също принадлежи на либералната идеология в България.
He is also a champion of the Liberal Agenda in Ireland.

В основата на еднополюсния модел, наложен от САЩ, е либералната идеология.
The basis of the unipolar model imposed by the United States, is a liberal ideology.

В интервюто си руският президент заключи, че либералната идеология е"надживяла целта си".
In the Russian president's view, liberal ideology has“outlived its purpose”.

Либералната идеология се налага от 80-те години насам чрез„Вашингтонския консенсус“.
From the 1980s, neoliberal ideology began to prevail under the‘Washington consensus'.

В интервюто си руският президент заключи, че либералната идеология е"надживяла целта си".
The Russian president concluded in the interview that liberal ideology had"outlived its purpose".

Не случайно либералната идеология се стреми да разруши представите за мъжа и жената.
It is no coincidence that the liberal ideology seeks to destroy the idea of man and woman.

Съществувалото навремето противопоставяне между комунистическата и либералната идеология имаше едно предимство- то структурираше света.
The opposition of the communist and liberal ideologies had the advantage of structuring the world.

Либералната идеология е„дясна” в тясно икономически смисъл и„лява” в смисъл на хуманитарна реторика.
Liberal ideology is“right” in a narrowly economic sense and“left” in the sense of humanitarian rhetoric.

Може да си против много неща, които Джордж Сорос подкрепя, включително либералната идеология или либерално-социалната теория, но не може да водиш такава ненавистническа кампания срещу отделен човек или идеология", каза Дьондьоши.
You might oppose many things George Soros stands for, including liberal ideology or liberal social theory, but you cannot have this type of hate campaign against an individual or against an ideology,” Gyongyosi said.

Единствено либералната идеология препоръчва на Америка и Европа да приемат в родните си страни безкраен брой мигранти, без да са прекалено загрижени кои са те, откъде идват и в какво вярват.
Only liberal ideology calls for America and Europe to bring into their home countries endless numbers of migrants, without being overly concerned about who they are, whence they come or what they believe.

Трите хиляди защитници на„естественото семейство”, които присъстваха на четиридневната конференция, чуха Орбан в поздравителното му обръщение на откриването да критикува Европейския съюз заради това, че той„релативизира либералната идеология, а това е удар срещу семейството”.
Three thousand"natural family" advocates who were present at that conference heard the Hungarian prime minister blast the European Union for its"relativizing liberal ideology that's an insult to families.".

С победата на либералната идеология(постигната благодарение на икономическата, политическа и военна победа на западния алианс) възникна усещане за едно, повече или по-малко, глобално единство- доколкото„светът” вярваше, че победата е окончателна и идеологията на победителя ще се окаже достатъчно„фунционална”.
With the victory of the liberal ideology, through the military and political victory of the Western coalition, there was more or less a sense of global unity because"the world" thought that victory was final and that the ideology of the winner would be"functional".

Трите хиляди защитници на„естественото семейство”, които присъстваха на четиридневната конференция, чуха Орбан в поздравителното му обръщение на откриването да критикува Европейския съюз заради това, че той„релативизира либералната идеология, а това е удар срещу семейството”.
Three thousand“natural family” advocates who attended the four-day conference heard Orban in his opening address lambaste the European Union(EU) for its“relativizing liberal ideology that's an insult to families.”.

Либералната идеология стимулира процеса на глобализация, но тази глобализация, вероятно, косвено съдейства за ерозията на господството на Запада и свързаната с него либерална идеология, поставила икономиката в центъра на човешката история(по същия начин, както преди това го направи и марксизмът).
The liberal ideology has accelerated the globalization process, but this globalization has probably contributed indirectly to the destruction of the Western domination and of the related liberal ideology, that had put the economy at the heart of human history, just as Marxism had somehow done it before.

Производството на общия световен продукт се осъществява от различни държави, но неговото разпределяне се извършва изключително от членовете на западния клуб, благодарение на икономическия диктат, узаконен от безбройните наднационални търговски, политически и съдебни институции и подкрепен от либералната идеология и военното превъзходство.
Total product is produced by various countries while its distribution is entirely in the hands of members of the Western club owing to the economic dictate that was legalized by countless supranational merchant, political and judicial institutions backed up by liberal ideology and military dominance.

Освен това руският президент се оказа единственият европейски политик, който може да си позволи такива заявления и това интервю показва, че той е много по-свободен в своите изказвания отколкото условния Доналд Тръмп, който(въпреки цялата си екстравагантност и дива риторика) трябва в повечето случаи да демонстрира почтително отношение към либералната идеология и нейните ценности.
Moreover, the Russian president was the only European politician who could afford such statements, and this interview shows that he is much freer in his statements than a certain Donald Trump, who(despite all his extravagance and flamboyant rhetoric) is obliged in most cases to demonstrate a respectful attitude towards liberal ideology and its values.

Либерална идеология: концепция, общи характеристики.
Liberal ideology: concept, general characteristics.

Но„Всеобщото здравеопазване“ несъмнено е класическа, либерална идеология.
But“Universal Health Care” is without question a classical, liberal ideology.

Тези събития пораждат основните елементи на ранната либерална идеология, а историците Колтън и Полмър им дават следната оценка.
The main facets of early liberal ideology emerged from these events, and historians Colton and Palmer characterize the period in the following light.

Тези събития пораждат основните елементи на ранната либерална идеология, а историците Колтън и Полмър им дават следната оценка.
The main facets of early liberal ideology emerged from these events, and historians Colton and Palmer.

Русия отдавна е враг на Европа номер 1, защото нашият президент не споделя тази постсъвременна либерална идеология.
Russia today is Europe's enemy number one, because our President does not share this postmodern liberal ideology.

Русия отдавна е враг на Европа номер 1, защото нашият президент не споделя тази постсъвременна либерална идеология.
Russia is now the enemy of Europe's number one because our President does not share this postmodern liberal ideology.

А като правило, имаше противоречие между реакционната феодална политика и официалната либерална идеология.
And as a rule, there was a contradiction between the reactionary feudal politics and the official liberal ideology.

За разлика от традиционната либерална идеология или политическия либерализъм, мултикултурализмът акцентира не върху защитата на индивидуалните права на гражданите, а върху правата на колективните индивиди в лицето на различни етнически и религиозни общности.
Unlike traditional liberal ideology or political liberalism, it focuses on protecting not individual rights of citizens, but the liberties of united individuals in the face of assorted national and confessional unities.

Този пласт не е толкова универсален и еднозначно признат, както вулгарните щампи на„откритото общество” и„правата на човека”, но така или иначе той е основа и таен източник на водещата в света либерална идеология.
This layer is not as versatile and uniquely recognized as vulgar stamps of the"open society" and"human rights", but, nevertheless, he is the source of the secret base and the dominant liberal ideology on the planet, which in itself- just the tip of the iceberg.

Този пласт не е толкова универсален и еднозначно признат, както вулгарните щампи на„откритото общество” и„правата на човека”, но така или иначе той е основа и таен източник на водещата в света либерална идеология.
This layer is not as universally and unambiguously recognized as the vulgar cliches of the“open society” and“human rights,” but, nevertheless, it is precisely this part which is the basis and secret source of the liberal ideology which rules the planet.

Възраженията на Орбан са базирани повече на неговия конфликт с финансовия капитализъм и с критицизма му към ръководещата глобализма либерална идеология.
Orban's objections are based more on his conflict with finance capitalism and his criticisms of the liberal ideology driving globalisation.

Средствата за масово осведомяване нерядко се намират под контрола на една либерална идеология за глобализация, като по този начин се превръщат в канали за разпространение на консуматорството и безнравствеността.
Modern-day mass media often comes under the control of the ideology of liberal globalism and in this way becomes the instrument for spreading consumerism and immorality.

Средствата за масово осведомяване нерядко се намират под контрола на една либерална идеология за глобализация, като по този начин се превръщат в канали за разпространение на консуматорството и безнравствеността.
Mass media frequently operates under the control of an ideology of liberal globalization and is thus rendered an instrument for disseminating consumerism and immorality.

Как да използвам "либералната идеология" в изречение

Унгарският премиер Виктор Орбан обяви, че очаква конфликтът му с либералната идеология на фондациите...