Какво е " ЛИДЕР МУАМАР " на Английски - превод на Английски

• leader muammar
• leader moammar
• strongman muammar
• leader moamer

Примери за използване на Лидер муамар на Български и техните преводи на Английски

Либийският лидер Муамар Кадафи отново се появи по телевизията.
Libyan leader Muammar Gaddafi appears on state TV.

Турция призова либийския лидер Муамар Кадафи да се оттегли.[Ройтерс].
Turkey is urging Libyan leader Muammar Gaddafi to step down.[Reuters].

Либийският лидер Муамар Кадафи трябва да сдаде властта незабавно.
I believe that Libya's leader, Muammar Qadhafi, must resign from power.

Международният натиск над либийския лидер Муамар Кадафи се засилва с часове.
The international pressure on Libyan leader Muammar Gaddafi is mounting.

Изглежда терористите са поддръжници на бившия либийски лидер Муамар Кадафи.
The hijackers would supporters of the former Libyan leader Muammar Kaddafi.

Либийският лидер Муамар Кадафи бе единственият арабски лидер, който бойкотира срещата.
Libyan leader Moammar Gadhafi was the only Arab leader to boycott the meeting.

Днес се навършват пет години от убийството на либийския лидер Муамар Кадафи.
Today marks the 5th anniversary of the assassination of Libya's longtime leader Muammar Gaddafi.

Либийският лидер Муамар Кадафи се появи по държавната телевизия за първи път от две седмици насам.
Libyan leader Muammar Gaddafi appears on state television for the first time in two weeks.

Тадич разговаря в събота(3 април) с либийския лидер Муамар Кадафи в либийския град Сирт.
Tadic spoke with Libyan leader Muammar al Gaddafi in the Libyan city of Syrt on Saturday(April 3rd).

Либийският лидер Муамар Кадафи се срещна на 24 ноември с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган в Триполи.
Libyan leader Muammar Gaddafi met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on November 24th in Tripoli.

Всъщност едва през 2003 г. либийският лидер Муамар Кадафи призна ролята на страната в атентата.
In fact, it wasn't until 2003 that Libyan leader Muammar Gaddafi admitted the country's role in the bombing.

Френският президент Никола Саркози(вляво) поздравява либийския лидер Муамар Кадафи пред Елисейския дворец в Париж.
French president Nicolas Sarkozy(left) welcomes Libyan leader Muammar Gaddafi to Paris in 2007.

Протестиращи срещу бившия либийски лидер Муамар Кадафи пред посолството на Либия в Атина.[Ройтерс].
Protesters rally against former Libyan leader Muammar Gaddafi outside Libya's embassy in Athens.[Reuters].

Според Либия най-малко 40 души, сред които осиновената дъщеря на либийския лидер Муамар Кадафи, са убити при американските въздушни удари.
At least 60 people, including the adopted daughter of Libyan leader Muammar Gaddafi, died.

Либийският лидер Муамар Кадафи е провел телефонен разговор с италианския премиер Романо Проди във вторник(26 декември).
Libyan leader Muammar Qadhafi held a phone conversation with Italian Prime Minister Romano Prodi on Tuesday(December 26th).

Българският вътрешен министър Румен Петков се срещна с либийския лидер Муамар Кадафи в Триполи в сряда(22 ноември).
Bulgarian Interior Minister Rumen Petkov met with Libyan leader Muammar Qaddafi in Tripoli on Wednesday(November 22nd).

През 2011 г. либийският лидер Муамар Кадафи бе заловен и убит от бунтовнически сили, подкрепени с кампания от въздушни удари на НАТО.
In 2011, Libyan leader Muammar Gaddafi was captured and killed by rebel forces backed by a NATO air campaign.

Плавателните съдове са отпътували от град Бенгази, за който вече се говори, че е под контрола на противниците на дългогодишния лидер Муамар Кадафи.
The vessels left from Benghazi, a city now said to be controlled by opponents of longtime leader Muammar Gaddafi.

Тялото на убития бивш либийски лидер Муамар Кадафи е докарано с линейка до болницата в Мисрата, Либия на 20 октомври 2011 г.
The body of killed former Libyan Leader Muammar Gaddafi is brought by ambulance to the hospital in Misrata, Libya, 20 October 2011.

Германия призовава Европейския съюз да наложи пълно ембарго върху петрола и газа на режима на либийския лидер Муамар Кадафи, предаде АП.
Germany is calling for the European Union to impose a full oil and gas embargo this week on Libyan leader Moammar Gadhafi's regime.

След залавянето и убийството на либийския лидер Муамар Кадафи през 2011 г. Либия практически престана да функционира като единна държава.
After the overthrow and assassination of Libyan leader Muammar Gaddafi in 2011, Libya actually ceased to function as one State.

Либийският лидер Муамар Кадафи призова за"джихад срещу Швейцария" заради въведената след референдум забрана за строителство на минарета.
Libyan leader Moammar Khadafy called for a"jihad" against Switzerland, which passed a law banning the construction of mosque minarets.

От тв екрана През 80-те и 90-те години на миналия век либийският лидер Муамар Кадафи разви навика да открива и убива критиците си в чужбина.
Back in the 1980s and 1990s, Libyan leader Moammar Gaddafi made a habit of tracking down and assassinating his critics overseas.

Бившият съюзник на сваления либийски лидер Муамар Кадафи, Хафтар е получил военната си подготовка в Съветския съюз и поддържа тесни връзки с Русия.
A former ally of deposed Libyan strongman Muammar Gaddafi, he received his military training in the Soviet Union and maintains deep ties with Russia.

Обама-брат изразява раздразнението си, че Клинтън и Обама са убили либийския лидер Муамар Кадафи, който той нарича„един от най-добрите си приятели”.
He's also annoyed that Clinton and President Obama killed Libyan leader Moammar Khadafy, whom he called one of his best friends.

През февруари 2011 г. либийският лидер Муамар Кадафи предупреди Европа за опасността от инвазия от мигранти и, в частност от терористи от Ал-Кайда, ако той бъде свален от власт.
In February 2011 Libyan leader Muammar Gaddafi warned Europe about the danger of an invasion by migrants and, in particular, Al- Qaeda terrorists if he were to be overthrown.

Либия предаде оръжията си от програмата за масово унищожение през 2003 г., но тогавашният й лидер Муамар Кадафи беше свален от властта и убит от подкрепяните от НАТО бунтовнически сили през 2011 година.
Libya unilaterally surrendered its nuclear program in 2003, but its leader, Muammar Gaddafi, was killed in 2011 by NATO-backed rebels.

Румънският президент Траян Бъсеску и либийският лидер Муамар Кадафи се договориха в сряда(15 ноември) в Триполи да възобновят двустранните отношения и особено икономическото сътрудничество.
Romanian President Traian Basescu and Libyan leader Moammar Gadhafi agreed on Wednesday(November 15th) in Tripoli to resume bilateral relations, especially economic co-operation.

Либия предаде оръжията си от програмата за масово унищожение през 2003 г., но тогавашният й лидер Муамар Кадафи беше свален от властта и убит от подкрепяните от НАТО бунтовнически сили през 2011 година.
Libya surrendered its weapons of mass destruction program in 2003, but its leader Muammar Gaddafi was removed from power and killed by NATO-backed rebel forces in 2011.

Един ден след смъртта на сваления либийски лидер Муамар Кадафи, Министерството на външните работи на Турция съобщи, че"това е историческа повратна точка, която ще отбележи началото на нова епоха в Либия".
A day after the death of Libya's ousted leader Moammar Gadhafi, Turkey's Foreign Ministry said"this is a historic turning point that would spawn a new era in Libya".