Какво е " ЛИТЕРАТУРНА ДЕЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• literary activity
• literary work
• literary activities

Примери за използване на Литературна дейност на Български и техните преводи на Английски

Начало на литературна дейност.
The beginning of literary work.

Така започва неговата литературна дейност.
Thus began his literary activity.

Освен с литературна дейност, той активно се занимава с политика.
Along with literary work he got involved in politics.

Той продължава и литературна дейност.
He continues his literary work.

През тържествено е чествана годишнината му литературна дейност.
Today we celebrate his literary work.

Литературна дейност започва стихотворениями(отделно издание, СПб., 1862).
Literary activity began with poems(a separate edition, St. Petersburg., 1862).

Така започва неговата литературна дейност.
Thus his literary activity began.

Тогава се насочва към обществена, журналистическа и литературна дейност.
There, she took on journalistic and literary work.

От 1996 г. се посвещава само на литературна дейност.
Since 1994 she has been involved only in literary activities.

В следвоенните години, продължава да литературна дейност(«Балада за масата», цикъл сатирични текстове; поемата«по-Силен от атомната бомба» и др.).
After the war, he continued his literary activity("The Ballad of the table," a cycle of satirical poems, poem,"Stronger than the atomic bomb", etc.).

Пердикарис е известен най-вече със своята литературна дейност.
Holt is known mainly for his literary work.

Тези години са се характеризирали с интензивна литературна дейност, като най-важните текстове- политически и религиозни- са се изписвали върху папируси.
These years were characterised by intense literary activity, with the most important texts- of political and religious nature- probably inscribed on papyrus.

През последните години се занимава изцяло с литературна дейност.
Last years he is engaged in literary activity.

Освен с активната си литературна дейност, Яворов е известен и като участник в българското национално движение за освобождение на Македония и в Балканската война.
In addition to his active literary activity Sycamores known as the party of the Bulgarian national movement for the liberation of Macedonia and the Balkan….

Руски поет Иван Козлов: биография, литературна дейност.
Russian poet Ivan Kozlov: biography, literary activity.

Освен с активната си литературна дейност, Яворов е известен и като участник в българското национално движение за освобождение на Македония и в Балканската война(1912 г.- 1913 г.).
Besides his active literary activity, Yavorov was also known as a participant in the National Liberation Movement of Macedonia and the Balkan War(1912- 1913).

Те развили богата образователна и литературна дейност.
They developed a rich educational and literary activity.

Предварителните данни показват, че самоубийството е предизвикано по чисто лични причини, нямащи нищо общо с обществената и литературна дейност на поета.
The preliminary data of the investigation show that the suicide was due to causes of a purely personal character, having nothing to do with the social or literary activity of the poet".

Те развиват богата образователна и литературна дейност.
They developed a rich educational and literary activity.

През 1890 г. Антон Чехов прекъсва успешната си литературна дейност и се отправя на дълго пътешествие през Сибир до остров Сахалин, за„изучаване бита на каторжниците и заточениците“.
In 1890 Chekhov interrupted the literary work that had been successfully started and set off on a long journey across Siberia to Sakhalin Island for“studying the life of convicts and exiles”.

Те развиват богата образователна и литературна дейност.
They develop a rich educational and literary activities.

През 1920 г., в навечерието на юбилейните тържества в чест на 70-годишнината от рождението и 50-годишната литературна дейност на поета, сред Сопотската дружба в София възниква идеята за възстановяване на родния му дом.
In 1920, the eve of the anniversary celebrations to commemorate the 70th anniversary and 50 years of literary activity of Vazov, among the poet's friends in Sofia started the idea to restore his native home.

Пердикарис е известен най-вече със своята литературна дейност.
Saunders is best remembered for his literary work.

По време на 19 век много политици и общественици като Дизраели и лорд Байрон започнали да се срещат в Холанд Хаус за да дискутират политика и имението скоро станало известно като“ място за политическа и литературна дейност„.
Throughout the 19th century, many politicians and literaries like Disraeli and Lord Byron met at Holland House to discuss politics, and it soon became famous as a“hub of political and literary activity”.

Те развиват богата образователна и литературна дейност.
They engaged in valuable educational and literary activities.

От началото на 11 век нататък, тибетски преводачи заедно с индийски пандити отново възобновили отново своята литературна дейност, която води до нова глава, известна като"Ерата на новите преводи", а също и"възраждане или по-късно обновяване на будизма в Тибет".
Since the beginning of 11th century onward Tibetan translators together with Indian panditas once again resumed their literary activity to bring about a new chapter to be known as"the era of new translation" and also"revival or later promulgation of Buddhism in Tibet".

Разделя се с морето през 1894 год., за да се посвети на литературна дейност.
Resigned, 1894, to devote himself to literary work.

Той можеше да мисли така, защото, както аз точно зная, цялата литературна дейност на Родбертус бе останала неизвестна за него до 1859 г., когато неговата собствена критика на политическата икономия беше готова не само в основни черти, но и в най-важните подробности.
He could so all the more since I know for certain that he was not in the least acquainted with the literary activity of Rodbertus until about 1859, when his own critique of Political Economy had been completed, not only in its fundamental outlines, but also in its more important details.

Ще остане в Буенос Айрес до март 1953 г., когато се връща в Европа, а именно в Испания, където има трайна литературна дейност и става известен. През 1946 г.
He will stay in Buenos Aires until March 1953, when he comes back in Europe, and namely in Spain, where he has a literary activity supported and he makes himself known.

Той можеше да мисли така, защото, както аз точно зная, цялата литературна дейност на Родбертус бе останала неизвестна за него до 1859 г., когато неговата собствена критика на политическата икономия беше готова не само в основни черти, но и в най-важните подробности.
He could so much the more afford this, as I know positively that he was not in the least acquainted with the literary activity of Rodbertus until about 1859, when his own critique of political economy had been completed, not only in its fundamental outlines, but also in its more important details.

Как да използвам "литературна дейност" в изречение

За десет години литературна дейност (1880-1890) Maupassant е създал шест романа и на около 300 разкази.

По случай 25 годишната литературна дейност на поета Ник. Вас. Ракитин - Europeana Collections По случай 25 годишната литературна дейност на поета Ник. Вас. Ракитин За честването на годишнината.

17 Сведенията за неговия живот и литературна дейност вж. у д-р М. Стоянов, Българска възрожденска книжнина, 1957 г., стр. 280-281.

Ханс-Георг Гадамер е роден през 1900 г., което го прави stricto sensu съвременник на Ницше. Неговата научна, философска и литературна дейност беляза и новото хилядолетие.

По този начин ще се съдейства за развитието на детската литературна дейност и ще се подпомогне публикуването и издаването на произведенията на млади и талантливи нови автори.

Виолета Овчарова – носителка на почетния медал „Златен Реверен” за целокупна литературна дейност за направените от нея дарения на авторските си книги на библиотеки, училища и детски градини.