Какво е " ЛИТЕРАТУРНА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• literary tradition

Примери за използване на Литературна традиция на Български и техните преводи на Английски

И трето- там има голяма литературна традиция.
There's a literary tradition here.

Друга характерна черта на маратхи е неговата дълга литературна традиция.
Another feature of is its long literary tradition.

Винаги сме имали силна литературна традиция.
There is a strong literary tradition.

Гърция има силна литературна традиция, особено в областта на поезията.
Urdu has a great literary tradition, especially in poetry.

Винаги сме имали силна литературна традиция.
We have a very strong literary tradition.

Гърция има силна литературна традиция, особено в областта на поезията.
Greece has a strong literary tradition, especially in poetry.

И трето- там има голяма литературна традиция.
Part of that is this great literary tradition.

Гърция има силна литературна традиция, особено в областта на поезията.
Chile has a strong literary tradition, particularly in the poetry genre.

Арабския свят има богата литературна традиция.
The Arab world has a rich literary tradition.

Той има забележителна литературна традиция и е език, който се говори от десетки милиони хора.
It has a proud literary tradition and is spoken by tens of millions of people.

С това китайците имат най-дълга литературна традиция.
With that, Chinese has the longest literary tradition.

Грузинският е най-разпространеният картвелски език и е единственият кавказки език с древна литературна традиция.
Georgian is the biggest Kartvelian language, and it is the only Caucasian language with an ancient literary tradition.

Но безспорно бедата идва още от нашата литературна традиция.
I'm sure this comes from our literary tradition.

В резултат"канонът" на културната и литературна традиция е идеологически компрометиран, застинал и на практика неупотребим.
As a result the“canon” of the cultural and literary tradition was ideologically compromised, petrified and in practice unusable28.

С това, китайският език има най-дългата литературна традиция.
With that, Chinese has the longest literary tradition.

Освен това в нашата литературна традиция присъствието на дума, която има характеристиките на тробрадорския сенхал, е много рядко.
Moreover, in our literary tradition the presence of a word that has the characteristics of the trobadoric senhal is very rare.

С това, китайският език има най-дългата литературна традиция.
For this reason, Chinese has the longest literary tradition of any language.

Със своята дълга и богата литературна традиция, бенгалският език обединява културно разнородната област Бенгал и съществен елемент на бенгалския национализъм.
With a literary tradition stemming from the Bengali Renaissance, Bengali fixes together a culturally diverse region and is an extremely important part of Bengali nationalism.

Може да се каже, че Никополис ад Иструм е родното място на германската литературна традиция.
Nicopolis ad Istrum can be said to have been the birthplace of Germanic literary tradition.

Те не са наследени от театрална традиция или от литературна традиция: те са само кино.
They are not inherited from a theatrical tradition or from a literary tradition: they are the cinema itself.

Друго възможно влияние върху пикаресковия стил е арабската литература, четена широко в Испания по времето на Ал-Андалус, която има литературна традиция с подобни теми.
Arabic literature, which was read widely in Spain in the time of Al-Andalus and possessed a literary tradition with similar themes, is thus another possible influence on the picaresque style.

Соженицин беше наследник на една морално насочена и често пророческа руска литературна традиция- и той беше достоен за нея.
Mr. Solzhenitsyn was heir to a morally focused and often prophetic Russian literary tradition, and he looked the part.

Никополис ад Иструм е забележителен исторически обект не само заради добре запазените си римски паметници, но и защото може да се счита за родното място на германската литературна традиция.
Nicopolis ad Istrum is a remarkable historical site not only because of its well preserved Roman monuments, but also because it may be considered as the birthplace of Germanic literary tradition.

Хорват: Исках да попитам дали чувствате себе си част от определена литературна традиция, която споделяте с преводачите на поезията ви?
Horvath: I wanted to ask if you feel yourself part of a literary tradition that is definable, that you feel you share with the translators?

Това е грешка за лечение обикновено New персийски литература като период отделени от останалата част от историята на хиляда години, възхваляваща появата на исляма роля във формирането на една литературна традиция в Персийския език.
It is a customary mistake to treat Neopersian literature as a period detached from the rest of a thousand-year history, extolling the role of the advent of Islam in the formation of a literary tradition in the Neo-Spanian language.

Когато говоря за писане, първото нещо, което ми идва на ум не е роман, стихотворение или литературна традиция, а човек, който се затваря в една стая, сяда на масата и, сам, поглежда вътре в себе си.
When I speak of writing, the image that comes first to my mind is not a novel, a poem, or a literary tradition; it is the person who shuts himself up in a room, sits down at a table, and alone, turns inward.

Ирландия е единствената англоговоряща страна в еврозоната и е истински културен център, с литературна традиция, която включва някои от най-известните писатели в света и невероятни културни обекти като библиотеката на Trinity College.
Ireland is the only English-speaking country in the Eurozone and is a true cultural hub, with a literary tradition that includes some of the most famous writers in the world, and amazing cultural sites like the Trinity College library.

Ако писателят е пилотът, литературната традиция са крилата, а читателят- двигателят.
If the author is the pilot, literary tradition is the wings and the reader is the engine.

Познава добре литературната традиция на изходната култура--.
Knows literary tradition of the source culture well--.

Как„Железният светилник” се вписва в литературната традиция?
How does"The Yellow Wallpaper" fit into American literary tradition?

Как да използвам "литературна традиция" в изречение

11 Претекст на образа на народа-стадо за националната литературна традиция дава Ботевият „Гергьовден":

Книгата „Евангелие от Евнух“ завършва първата многоизмерна гей идентичност в българската литературна традиция

Вълчанов, В.. (1998). Старобългарска литературна традиция в сага за Олав Тригвасон от Од Мунк Сноресон.

Литературна традиция и съвременност. В памет на акад. Г. Цанев, Академично издателство «Марин Дринов». 1991.

VII, 3, 11]. Античната литературна традиция го представя като опитен учител, който владее цялата философия [Jord.

Project Report. Научен електронен архив на НБУ, София. (Unpublished) Славова, Любка (2014) Испанската литературна традиция като цивилизационен модел.

Христов, Димитър. Стоян Михайловски в националната литературна традиция (Опит за съвременен прочит). - 30, 1986, № 2, 47.

Страница от предисторията на българския исторически роман. Св. Литературна традиция и съвременност. В памет на Г. Цанев. БАН, 1991.

• Днес ние слагаме основите на литературна традиция — и трябва същевременно да положим и основите на литературен език.