Какво е " ЛИФТОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• lift
• lifts

Примери за използване на Лифтовите на Български и техните преводи на Английски

Общият брой на лифтовите съоръжения e 59.
The total number of lifts is 49.

Билети- за преминаване през лифтовите съоръжения.
Tickets- to pass through the chair lifts.

Лифтовите съоръжения в курортите за момента работят.
Lift facilities in the resorts are working.

От авария или неизправност на лифтовите и ски- влек съоръженията.
Malfunction or emergency of the lift facilities;

Хотелът осигурява безплатен превоз на гостите до лифтовите съоръжения.
The hotel offers to its guests free transportation to the lifts.

Деца до 7-годишна възраст ползват лифтовите съоръжения безплатно.
Children below 7 years use the lift facilities free of charge.

След спиране работата на лифтовите съоръжения ски патрулите заедно с екипи на ПСС правят последна контролна обиколка по ски пистите.
After stopping the work of the lift facilities, the ski patrols, together with the MRS teams, make a final control tour of the ski runs.

Деца до 7 ненавършени години ползват лифтовите съоръжения безплатно.
Children below 7 years use the lift facilities free of charge.

Деца под 7 години се ползват лифтовите съоръжения безплатно с придружител.
Children below 7 years use the lift facilities free of charge.

От непредпазливи действия на обучавания при използването на лифтовите и ски-влек съоръжения.
The client's incautious actions in the use of the lift facilities;

Всички лица под 7 ненавършени години ползват лифтовите съоръжения в Пампорово и Мечи Чал безплатно, но задължително с възрастен придружител.
All persons under 7 years of age use the lift facilities in Pamporovo and Mechi Chal for free but obligatory with an adult escort.

В деня на официалното откриване на зимния сезон ползването на лифтовите съоръжения беше безплатно.
During the official new ski season opening day, access to the lifts will be free.

Всички лица под 7 ненавършени години ползват лифтовите съоръжения в Пампорово и Мечи Чал безплатно, но задължително с възрастен придружител.
All children up to 6,99 years old use all lift facilities in Pamporovo and Mechi Chal free of charge, but necessarily with an adult attendant.

Темата поляризира мненията не защото ски туризмът е вреден или лифтовите съоръжения създават непоправим екологичен проблем.
The topic polarizes the opinions not because ski tourism is harmful or lift facilities create an irreversible environmental problem.

Деца до 6, 99 години ползват лифтовите съоръжения в Пампорово-Мечи чал безплатно, без да се издава лифт карта, но задължително с придружител.
All children up to 6,99 years old use all lift facilities in Pamporovo and Mechi Chal free of charge, but necessarily with an adult attendant.

При необходимост да осигурява предимство на длъжностните лица, ски патрулите, ски полицията и спасителните служби при качването им на лифтовите и влековите съоръжения;
If necessary, they shall yield the right of way to the officials, ski patrols, ski police and the rescue services upon their getting on the lifts and tow-lifts;

Благоприятната локация на Фън Парк Пампорово до лифтовите съоръжения, атрактивните уреди и предизвикателните скокове привличат малки и големи сред почитателите на сноуборда в курорта.
The favorable location of Fun Park Pamporovo near the lifts, the attractive appliances and challenging jumps attract adults as well as small fans of snowboarding to the resort.

С ремонтирани лифтови съоръжения ще започне зимният сезон в Пампорово, каза Захари Шопов, отговарящ за лифтовите съоръжения в курорта.
With repaired lift facilities start the new winter ski season in Pamporovo This was announced by Zahari Shopov, responsible for the lift facilities in the ski resort of Pamporovo.

Лифтовите съоръжения непрекъснато се обновяват- този сезон нов четириседалков лифт"Маркуджик 2" с дължина 1000 м и капацитет 2400 души на час замени досегашния ски-влек.
The lift facilities are recurrently renewed- this year a new 1000 m long four-seat chairlift Markudjik-2 with capacity of 2400 persons per hour was launched to replace the former platter lift..

Хора с увреждания плюс един придружител ползват 50%(петдесет процента) отстъпка от обявените на каса цени на лифт-билети за лифтовите съоръжения на"Бороспорт" АД.
People with disabilities with one carer are entitled to a 50%(fifty per cent) discount on the prices of lift passes at the ticket offices for the lifts of Borosport Jsc.

Благоприятната локация на Фън Парк Пампорово до лифтовите съоръжения, атрактивните уреди и предизвикателните скокове привличат малки и големи сред почитателите на сноуборда в курорта.
The Pamporovo Fun Park is can be found in a great location near the lifts, with attractive features and challenging jumps attracting adults as will as young fans of snowboarding to the resort.

Хора с увреждания ползват 50%(петдесет процента) отстъпка от обявените на каса цени на лифт- карти и билети за лифтовите съоръженията на"Бороспорт" АД в к.к. Боровец.
People with disabilities are entitled to a 50%(fifty per cent) discount on the prices of lift passes at the ticket offices to the exception of season lift passes for the lifts of Borosport Jsc. in Borovets resort.

Общите правила за ползване на ски пистите и лифтовите съоръжения в ски зоната, наричани за краткост по-долу Правилата за ползване на ски зоната, са разработени на основание чл.23, ал.1 и ал.2, във връзка с чл.
The general rules on ski- runs and lifts usage in the ski area, hereinafter referred to as the Terms of Use of Bansko Ski Area are developed based on Article 23, paragraphs 1 and 2, in conjunction with Art.

Ние обработваме лична информация във връзка с услуги, свързани с хотела и ползването на услугите по ски зоните(като услуги за гледане на деца, наемане на оборудване, наемане на индивидуален или групов ски учител, ползване на лифтовите съоръжения и други), за да Ви предоставим услугите и за нашите бизнес интереси, включително за маркетинг, подобряване на услугите и други.
We process personal information in connection with hotel-related serviced and use of ski area services(such as childcare services, equipment rental, individual or group ski teacher hire, use of lift facilities, etc.) to provide you with services and for our business interests, including for marketing, service improvement, etc.

Минибус до лифтовата станция и обратно;
Mini bus to the lift station and back.

Лифтовата линия е изградена от френската компания„Помагалски”.
The lift line has been constructed by the French company Pomagalski.

Лифтови и спустите рамена.
Lifts and lower the shoulders.

Всички лифтови съоръжения са затворени за профилактика до началото на летен сезон 2019.
All lift facilities are closed until the start of summer season 2019.

С ремонтирани лифтови съоръжения ще започне зимният сезон в Пампорово(10/12/2009).
With repaired lifts start the new winter season in Pamporovo 10/12/2009.

Първа лифтова станция.
Primary lift station.