Какво е " ЛИЧНА ОБИДА " на Английски - превод на Английски

• personal insult
• personal affront
• personal attack
• personal offense
• personal insults

Примери за използване на Лична обида на Български и техните преводи на Английски

Не, на лична обида.
Nay, of personal affront.

Това го приех като лична обида.
I took it as a personal insult.

Това е лична обида.
This is a personal attack.

Той го прие като лична обида.
Man took it as a personal affront.

Това е лична обида към мен.
This is a personal affront to me.

Ще приема това като лична обида.
I take that as a personal insult.

Това не е лична обида, Джери.
That's not a personal insult, Jerry.

Това го приех като лична обида.
I took this as a personal offense.

Това е голяма лична обида спрямо теб.
It is a gross personal insult to you.

Ще го приема като лична обида.
I will take it as a personal insult.

Но е лична обида спрямо това семейство!
But it is a personal affront to this family!

Но като че ли е някаква лична обида.
Like it was a personal offense.

Те го приемат като лична обида и се разстройват.
They see the challenge as a personal affront and become upset.

Не го приемайте като лична обида.
Don't take it as a personal insult.

Те го приемат като лична обида и се разстройват.
Some people take it as a personal affront and get discouraged.

Не го приемайте като лична обида.
Do not take this as a personal insult.

Считам това престъпление изключително като лична обида!
I consider this crime as an unspeakable personal attack!

Той е взел това като лична обида.
He has taken this as a personal insult.

Възприемат и най-малкото несъгласие като лична обида.
Many taken even mild disagreement as a personal attack.

И го приех като лична обида.
And I found that-- took it as a personal affront.

Това те приемаха едва ли не като лична обида…”.
I therefore take it as no personal offense…”.

Считам, че трябва да преглътна всяка лична обида, която съм получил.
I suppose I must swallow any personal insults I have received.

Няма нужда да го приемаш като лична обида.
There's no need to take it as a personal affront.

Отказът на покана за посещение може да се разглежда като лична обида.
Rejection of the invitation to visit can be regarded as a personal insult.

Всяко„не" приема като лична обида.
You take“everything” as a personal insult.

Когато се отказах от банковото дело, той го прие като лична обида.
When the country failed to follow him, he took it as a personal offense.

Николай приел това като лична обида.
Erdogan took it as a personal insult.

Възприемат и най-малкото несъгласие като лична обида.
They are taking your disagreement as a personal insult.

Николай приел това като лична обида.
Francesca took it as a personal affront.

Смешно е, че виждаш културната гордост като лична обида.
It's funny you see cultural pride as a personal affront.

Как да използвам "лична обида" в изречение

Maia wrote: Прекалено много си слушал Mylène, ако приемеш репликата "Не харесвам френски език" за лична обида

84. Приемате всичко написано тук като лична обида и моментално започвате да сипете закани наляво и надясно.

Относно кризата, имам друго мнение, относно алчните банкери – го приемам като лична обида .. хе хе хе

Grazie a tutti ragazzi dei. Поискана цена е лична обида за. Ултра комфортен крем за много суха чувствителна.

Какво сега, приемате като лична обида рака на Дейв ли? Мммда, правилно. Баси-нещастника-как-успя!!!! Никаква срама нЕма това момче!

Тази арогантност на властимащите не само ни връща векове назад, но и е лична обида към всеки чувствителен човек.

Хората в Бялото Царство се ядосвали всеки път, когато това се случело. Възприемали го като лична обида и дълго го коментирали.

Очите на сестрата се присвиха. Може би прие като лична обида това, че не може самата тя да бъде полезна на Анди.

P.S. Докато съм писал, Вальо се разписал и се радвам ,че не го е приел като лична обида и нападка. Хвала му.

Разбирам, че за никой не е приятно да му посочат грешка в мисленето, но да приравняваш това с лична обида е просто нелепо.