Примери за използване на Лична позиция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лична позиция Tracker.
Това е моята лична позиция.
That's my personal position.Моята лична позиция е известна.
Това е моята лична позиция.
That is my personal position.Моята лична позиция е известна.
My personal position here is well known.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правилната позицияобща позицияпо-добра позицияразлични позициикъси позициидобра позициясъщата позицияпърва позициядълги позициисилна позиция
Повече
Заедно с това има лична позиция.
And it has a personal position in it.Моята лична позиция е някъде по средата.
My personal stance is somewhere in the middle.Въпросът за Вашата лична позиция.
The argument of your personal position.Разбира се, това е лична позиция, която не ангажира никого другиго”.
Of course, this is a personal position, which does not bind anyone else.”.Като преработваме ставащото в лична позиция.
By transforming what we see into a personal position.Погледни на това като на израз на лична позиция и разбиране към света, който ни заобикаля.
Look at this as an expression of a personal position and understanding of the world that surrounds us.Насърчава се и представянето на лична позиция.
This is also the presentation of a personal position.От много лична позиция Уейн Дайър предлага път към света на вдъхновението- вашето висше призвание.
From a very personal viewpoint, Wayne offers a blueprint through the world of inspiration- your ultimate calling.Това, разбира се, не зависи от моята лична позиция.
This is of course irrespective of my personal position in this regard.От много лична позиция Уейн Дайър предлага път към света на вдъхновението- вашето висше призвание.
From a very personal viewpoint, Dr. Dyer offers a blueprint through the world of inspiration- your ultimate calling.Тук не става дума за някаква лична вендета, а за лична позиция.
It's not about a От много лична позиция Уейн Дайър предлага път към света на вдъхновението- вашето висше призвание.
From a very personal viewpoint, Wayne Dyer offers a blueprint through the world of spirit to inspiration, your ultimate.Тя обаче побърза да уточни, че това е нейна лична позиция, а не на ВСС.
She quickly clarified that this was her personal position and not that of the IMF.Би било добре хората да се замислят по-дълбоко над тези процеси и над своята лична позиция.
Тя обаче побърза да уточни, че това е нейна лична позиция, а не на ВСС.
She quickly clarified that this was her personal position and not that of the International Monetary Fund.От онези, които са приели да се обвържат лично с Него, Той иска да вземат лична позиция.
He wanted the one who had accepted to commit himself personally to him, to take a personal stance.От вътрешна лична позиция, времето предполага съзнателно управление на времето, за да реализира своите способности, потенциали и желания.
From an internal personal position, timing implies conscious time management to realize its capabilities, potentials and desires.Но искам да наблегна, че това разбиране отразява моята лична позиция, която е водеща в работата ми на куратор, теоретик или художник.
But I would like to emphasize that this understanding reflects my personal position, which is central to my work as a curator, theorist or artist.От моя лична позиция това, което човек не иска, е само въпрос на приоритет- най- вече, ако нещо предизвика съпротива или неприязън.
In my personal attitude it is just a matter of priority what a person does not want, when something gives you more resistance or displeasure than anything else.Кандидатурите бяха оценявани по критерии като ясно изразена лична позиция, яснота на съдържанието, избор на подходящи езикови средства, оригиналност и правилен български език.
The applications were assessed by criteria such as a clear personal stance, clarity of content, choice of appropriate language tools and correct usage of Bulgarian language.Ще има ясна правителствена позиция, но отделните министри ще могат да заемат друга лична позиция, макар че са част от кабинета", заяви Камерън.
There will be a clear government Кандидатурите бяха оценявани по критерии като ясно изразена лична позиция, яснота на съдържанието, избор на подходящи езикови средства, оригиналност и правилен български език.
The applications were assessed on criteria such as a clear personal position, clarity of content, choice of appropriate language tools, originality and correct Bulgarian language.Всеки от нас анализира социалните и научните доказателства, които заобикалят проблема с абортите ивсеки един от нас има своята уникална, лична позиция за това как трябва да се справяме с абортите в Ирландия.
Each of us assessed the social and scientific evidence surrounding the issue of abortion in society and each arrived at her orhis own unique, personal stance, and how best to manage abortion in Ireland.Цинизмът в живота се счита за разрушителна форма на поведенчески модел, катов същото време е лична позиция, основана на преднамерено демонстративно презрение към моралните принципи и нормите за поведение, установени в обществото.
Cynicism in life is considered to be a destructive form of a behavioral model,at the same time it is a personal stance based on deliberate demonstrative contempt of moral tenets and behavioral norms established in society.Функцията за установяване на взаимоотношения се изразява в разбирането ификсирането на собствената лична позиция в системите на ролевата игра, бизнеса, статуса и други взаимоотношения на социалните групи, в които субектът взаимодейства.
The function of establishing relationships is expressed in the comprehension andfixation of one's own personal position in the systems of role-playing, business, status and other interrelations of social groups in which the subject interacts.
