Какво е " ЛИЧНИТЕ ВИ ОТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• your personal relationships
• your personal relationship

Примери за използване на Личните ви отношения на Български и техните преводи на Английски

Личните ви отношения също.
Personal relationships as well.

Ще се променят личните ви отношения.
Your personal relationships will change.

Личните ви отношения също.
In your personal relationships as well.

Подобряване на уменията за комуникация в работата и личните Ви отношения.
Improving communication skills in your work and personal relationships.

Личните ви отношения не са стабилни.
Their own personal situation is not stable.

Вероятно, днес трудно ще балансирате между работата и личните ви отношения.
Today you will find it very difficult to balance between work and personal life.

Личните ви отношения са хармонични.
Your personal relationships aren't harmonious.

Това важи както за областта на личните ви отношения, така и за сферата на труда.
This applies to both the sphere of personal relations and the sphere of work.

Личните ви отношения стават по-хармонични.
Your relationships with become more harmonious.

През първия работен ден ще трябва да обърнете повече внимание на личните ви отношения.
During the first quarter of the year you would be focusing more on your personal relationships.

Личните ви отношения с него добри ли бяха?
Has your personal experience with it been good?

По-високата емоционална интелигентност може да ви направи по-добър лидер и да подобри качеството на личните ви отношения.
A high EQ can make you a more effective leader and can improve the quality of your personal relationships.

ЛЮБОВ Личните ви отношения не са хармонични.
Your personal relationships aren't harmonious.

Симрита Рай, отнесла сте се небрежно със задълженията си като доктор, заради личните ви отношения с пациента.
Simrita Rai, you have been negligent in carrying out… your duties as a doctor… because of your personal differences with the patient.

Личните ви отношения може да бъдат подложени на проверка.
Your relationships might be tested.

Но дори и да сте в състояние да успеете на работа или да задържите брака си заедно, не можете да избегнете ефектите, които алкохолизмът и злоупотребата с алкохол имат върху личните ви отношения.
But even if you're able to succeed at work or hold your marriage together, you can't escape the effects that alcoholism and alcohol abuse have on your personal relationships.

Личните ви отношения преминават на друго ниво.
Your personal relationships move to a higher level.

Момичетата са важни не толкова функционално, колкото емоционалната страна и всеки подарък за тях трябва да носи смисъла на личните ви отношения, а не да се напомня за ежедневната част от живота.
Girls are important not so much functional, as the emotional side, and any gift for them should carry the meaning of your personal relationship, and not be reminded of the everyday part of life.

Личните ви отношения стават по- хармонични.
The relationship between you turns to be more harmonious.

Слушането на въпроси- каза Краус.„Всъщност като се има предвид какво казват хората и начините, по които казват, че това може, вярвам, да доведе до подобрено разбиране на другите по време на работа или в личните ви отношения“.
Actually, considering what people are saying and the ways in which they say it can, I believe, lead to improved understanding of others at work or in your personal relationships.".

Личните ви отношения ще вземат съвсем друга насока.
Your relationships will take a different direction.

Слушането на въпроси- каза Краус.„Всъщност като се има предвид какво казват хората и начините, по които казват, че това може, вярвам, да доведе до подобрено разбиране на другите по време на работа или в личните ви отношения“.
He told The Guardian that“actually considering what people are saying and the ways in which they say it can lead to improved understanding of others at work or in your personal relationships.”.

Личните ви отношения няма да ви създават проблеми.
Your private life will not cause you any troubles.

Но дори и да сте в състояние да успеете на работа или да задържите брака си заедно, не можете да избегнете ефектите, които алкохолизмът и злоупотребата с алкохол имат върху личните ви отношения.
With such problems doctor Akoury continues, even if you're able to succeed at work or hold your marriage together, you can't escape the effects that alcoholism and alcohol abuse has on your personal relationships.

В личните ви отношения също е време за ново начало.
On a personal level, it can also be a time for new beginnings.

Слушането на въпроси- каза Краус.„Всъщност като се има предвид какво казват хората и начините, по които казват, че това може, вярвам, да доведе до подобрено разбиране на другите по време на работа или в личните ви отношения“.
Listening matters," concluded Kraus,"Actually considering what people are saying and the ways in which they say it can, I believe, lead to improved understanding of others at work or in your personal relationships.".

Че личните ви отношения могат да попречат на разследването.
Your personal relationship is interfering with your investigation.

Какви са личните ви отношения със сръбския президент Александър Вучич?
What is your personal relationship with Serbian President Aleksandar Vucic?

В личните ви отношения са възможни да се появят разногласия поради различия в мненията и желанията.
In your personal life is quite possible differences due to the difference of tastes and opinions.

ВЕЗНИ- Личните ви отношения днес ще станат по-сериозни и по-дълбоки.
Personal life: Right now, it is likely that your relationship is getting deeper and deeper.

Как да използвам "личните ви отношения" в изречение

Обичате всичко в живота ви да е подредено и затова трябва да се опитате да овладеете настъпилия в личните ви отношения хаос.

ЛЮБОВ Личните ви отношения не са хармонични. Ако сте семейни, помислете дали да си позволите задълбочаване на отношенията с новите си познати.

ЛЮБОВ Личните ви отношения са стабилни, но ако предишния ден сте се изкушили да флиртувате и днес продължите, проблемите ви са сигурни.

ЛЮБОВ Личните ви отношения са затруднени заради поредната изневяра от ваша страна. Опитайте се, въпреки че е трудно, да изясните отношенията с интимната си половинка.

ЛЮБОВ Личните ви отношения са проблемни и не са изключени скандали, които през седмицата ще ескалират в решението на брачната ви или интимна половинка за раздяла.

ЛЮБОВ Личните ви отношения са в криза от снощи заради неразбирателство с брачната половинка, която знае, че имате друга връзка. Не предизвиквайте собствения си брачен провал.

ЛЮБОВ В личните ви отношения има леко пропукване. Ако сте сгрешили, променете поведението си. Не наранявайте любимите си хора, за да не се лишите от интимни мигове.

ЛЮБОВ Намесата на ваши приятели в личните ви отношения ще доведе до раздяла с интимната половинка, ако допуснете това. Не закъснявайте, ако искате да се отдадете на чувствата си.