Примери за използване на Лично обаждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лично обаждане.
Private call.Това лично обаждане ли е?
Лично обаждане?
Personal call?Ъъъ… само лично обаждане.
Uh, it's… It's just a personal call.Това лично обаждане ли е, О'Хара?
Is that a personal call, O'Hara?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
телефонно обажданеанонимно обажданеспешно обажданепоследното обажданепървото обажданевходящи обажданияважно обажданеобратно обажданедруго обажданестранно обаждане
Повече
Пазете линията свободна за лично обаждане.
Keep it open for a personal call.Бих искал лично обаждане с майка ми.
I would like a private call with my mother.Имам право на лично обаждане!
I have Това не беше лично обаждане, г-н Де Лина.
This isn't a social call, Mr. De Lena.Това е лично обаждане, на което трябва да отговоря.
This is a private phone call that I have to take.Искам да направя лично обаждане до Катрин Блек.
I would like to make a person-to-person collect call to Catherine Black.Имаш лично обаждане на служебния телефон- от провинцията.
You have a personal call on the office phone… Long distance.Опасявах се, чеще е така, затова направих лично обаждане до Държаната кантора.
I expected they would,so I made a personal call to the Attorney General's office.Ако това беше лично обаждане, бих искал да бъда по-небрежен.
If it was a personal call, I would want to be more casual.Изглежда доста необичайно Кам да приема лично обаждане по средата на случай като този.
Seems a bit unlike Cam to take a personal call in the middle of a case like this.Очаквайки важно лично обаждане или послание(съпругата отива в труда, бащината операция няма усложнения).
Expecting an important personal call or message(wife is going into labor, father's surgery had no complications).Не съм съвсем сигурен защо ви предавам безценно съкровище без да съм наясно със съдбата му, но когато получиш лично обаждане от началника на МИ6, предполагам, че няма смисъл да спориш, нали?
I'm not entirely sure why I'm handing a priceless treasure over to Лично обаждане за първоначални насоки и съдействие при разполагане, поддръжка за ИТ администратори 24/7 и приоритетна техническа поддръжка.
На ниво организации: лично обаждане за първоначални насоки и съдействие при разполагане, поддръжка за ИТ администратори 24/7 и приоритетна техническа поддръжка.
Enterprise level: Personal orientation call and deployment assistance, 24/7 support for IT admins and priority tech support.Лични обаждания до Шмийл по всяко време.
Personal phone calls to Shmeil at all hours.Между другото, същото се отнася за лични обаждания, имейли и смс-и.
By the way, that goes for personal phone calls, emails, and texts.Който използва за лични обаждания?
The one he uses for his private calls?Хей, приемаш ли лични обаждания?
Вашата важна среща няма да бъде прекъсната от лични обаждания, защото… Изпрати запитване.
Your important meeting will not interrupted again by personal calls because….Без подслушване или записване на лични обаждания.
No listening or recording of any private calls.Синдикален бизнес, лични обаждания, но никакви пейджъри и нищо по мобилни или улични телефони.
Union business and personal calls, but no beepers, and not much in the way of cell numbers or payphones either.За една седмица например, си поставете цел да не приемате лични обаждания в работно време или да не отговаряте на текстови съобщения докато работите.
For one week, for example, set a goal that you're not going to take personal phone calls or respond to non-work related text messages while you're working.Мисля, че съм ти казала, чене можеш да използваш телефоните тук за лични обаждания.
I thought I told you,you can't use the phones here for personal calls.Това започва с личното обаждане и ръководителят казва на служителя, че той или тя ще отсъства, и описва влиянието на отсъствието им на работното място.
This starts with the personal call and Лични обаждания ли, Дръмонд?
You making a personal call, Drummond?
