Какво е " ЛИЧНО ОТГОВОРНИ " на Английски - превод на Английски

• personally responsible
• personally liable
• personally accountable

Примери за използване на Лично отговорни на Български и техните преводи на Английски

Защото сме лично отговорни.
We are personally accountable.

Лично отговорни съдружници.
Personally responsible partner.

Защото сме лично отговорни.
We Are Personally Responsible.

Лично отговорни съдружници.
Personally responsible companion.

Защото сме лично отговорни.
We feel personally responsible.

Държа вас и тази станция лично отговорни.
I hold you and this station personally responsible.

Защото сме лично отговорни.
Because they're personally responsible.

Ще ви държа лично отговорни за всяко неизпълнение на заповед или грешка.
I have been put in charge and made personally responsible for any lack of order, or for any mistakes.

В повечето случаи не сте лично отговорни за дълговете на LLC.
Generally, members of an LLC are not personally liable for the debts of the LLC.

Имаше обаче и опити футболистите да бъдат държани лично отговорни за загубите.
However, there has also been the experience of footballers being made personally responsible for defeats.

Не вярвам, че са лично отговорни, или че трябва да слезат от политическата сцена.
I don't believe they're personally responsible or that they should disappear from the political scene.

Има много други причини, които са лично отговорни за стомаха мазнини.
There are many other reasons that you are personally responsible for the belly fat.

Служителите са лично отговорни за правилното използване на техните потребителски акаунти и пароли.
Employees are personally responsible for the proper use of their user accounts and passwords.

Но ние двамата познаваме двама, които са лично отговорни за смъртта на 50, 000 цивилен персонал.
But you and I we know people that are personally responsible for the death of 50,000 non-military personnel.

Никога няма да бъдете лично отговорни или трябва да плащате средства директно на нашия екип от адвокати.
You will never be personally liable or have to pay funds directly to our panel of solicitors.

Бъдете нащрек през цялото време, тъй като хората понякога са заслепени и не са лично отговорни за това, което вършат.
Be alert at all times, as you know people are sometimes overshadowed and are not personally responsible for what they do.

Потребителите са лично отговорни за тяхната администрация, предпазване и последиците от тяхната употреба.
You are personally responsible for their administration, preservation and the consequences of their use.

Като мъже и жени, ние имаме неотменимото право да държим тези, които извършват престъпления срещу хората, лично отговорни.
As men and women, we have the inalienable right to hold those committing crimes against the people, personally accountable.

Според този документ те ще бъдат лично отговорни за разкритите дългове, ако тяхната възраст не надвишава три години.
According to this paper, they will be personally liable for the revealed debts, if their age does not exceed three years.

Уайдън посочи закони, които позволяват на ръководителите да бъдат задържани лично отговорни, ако се лъжат за финансите на своята компания.
Wyden pointed to laws that allow executives to be held personally accountable if they lie about their company's finances.

Въпреки това обаче, вие не сте лично отговорни за всеки, който днес е на магистралата, само защото сте избрали да излезете да покарате.
However, you're not personally responsible for everyone who is on the freeway today just because you chose to go for a drive.

Всички светци плачат, понеже по някакъв начин се чувстват лично отговорни за падението на Адам и последствията от него за невинното творение.
All the saints weep because they feel somehow personally responsible for Adam's fall and its consequences for innocent creation.

Директорите на дружеството не са лично отговорни за дълговете на фирмата, които тя не може да плати, ако нещо е наред, стига те да не са нарушили закона.
Company directors aren't personally responsible for debts the business can't pay if it goes wrong, as long as they haven't broken the law.

Те по-скоро биха повярвали, че Бог е предопределил Своята Църква да се провали, отколкото да вярват, че са лично отговорни за промяната на обществото.
They would rather believe that God has predestined His Church to failure than believe that they are personally responsible for transforming society.

Собствениците на корпорации(т. е. неговите акционери) по принцип не са лично отговорни за дългове, загуби и пасиви на самия бизнес, поради ограничена отговорност.
Owners of corporations(i.e., its shareholders) are generally not personally liable for debts, losses and liabilities of the business itself, because of limited liability.

Следващите Заповеди са лично отговорни и Морално Виновни за всяка форма на Робство и за всеки един Тоталитарен режим, който някога е съществувал по лицето на Земята.
Order followers have ultimately been personally responsible and morally culpable for every form of slavery and every single totalitarian regime that have ever existed upon the face of the Earth.

Междувременно британските законодатели призоваха за правила, които да държат технологичните лидери лично отговорни, ако не изпълнят задължението си да опазят съхраняваната персонална информация.
Meanwhile, British lawmakers have called for tech executives to be held personally liable if they fail to fulfil a duty of care to their users.

Директори, управители и лично отговорни членове на инвестиционни предприятия, лица, притежаващи най-малко 5% или повече от капитала на инвестиционни предприятия, лица, извършващи законоустановен одит на счетоводните документи на такива предприятия, и инвеститори с подобен статут в други предприятия в рамките на същата групировка.
Directors, managers and personally liable members of investment firms, persons holding 5% or more of the capital of such investment firms, persons responsible for carrying out the statutory audits of investment firms' accounting documents and investors with similar status in other firms within the same group as such a firm.

САЩ- дружество с ограничена отговорност- дружеството се притежава от членове, които не са лично отговорни за дълговете и задължения на бизнеса- отговорността им е ограничена до инвестициите им в бизнеса.
US Limited Liability Company, LLC- a company which owned by members and they aren't personally liable for debts of the business- their liability is limited to their investments in the business.

При обявяването на несъстоятелност Гражданският кодекс предоставя на управителя възможност да държи директорите на дружеството лично отговорни за дефицита на фонда, който е настъпил в резултат на несъстоятелността.
When bankruptcy is declared, the Civil Code provides the trustee with the option to hold the directors of the company personally responsible for the fund deficit that has occurred as a result of the bankruptcy.

Как да използвам "лично отговорни" в изречение

III. на чл. 125. ЗДОО,, те са солидарно и лично отговорни към кредиторите на прекратеното дружество.

– Отговорност на целия персонал – членовете на персонала са лично отговорни за правилното използване на потребителските си акаунти и пароли.

Магистър-фармацевтите са независими и лично отговорни при вземането на професионални решения и предприемането на действия, като се ръководят от безопасността и благополучието на пациентите;

Народни представители. Не подценявайте нуждата да пишете на вашия представител директно. Това ще им напомни, че ги смятате за лично отговорни и очаквате да упражнят контролните си функции:

Отдавна не сте гледали театрален спектакъл, който да ви накара да се почувствате лично отговорни за неговия финал, нали? Гледали ли сте изобщо такъв? Аз не бях. Да, има я…