Какво е " ЛОКАЛЕН ПРОБЛЕМ " на Английски - превод на Английски

• local problem
• local issue
• local matter

Примери за използване на Локален проблем на Български и техните преводи на Английски

Правете го локален проблем.
Make it a local issue.

Ядрената безопасност не е локален проблем.
Nuclear safety is not a local issue.

Казва, това е локален проблем.“.
He stated"it is a local problem".

Тя не е локален проблем, а национална криза.
This is not only a local issue, but a national crisis.

Всъщност това е локален проблем.
It is really a local issue.

Това е локален проблем, който трябва да бъде решен”.
This is a local problem that we have to solve.”.

И съответно са били локален проблем.
He was a local problem.

Правете го локален проблем. И дали предпазването на всяко място по начина, по който може да бъде направен там.
Make it a local issue. And do prevention at each place, in the way it can be done there.

Всъщност това е локален проблем.
This is truly a local issue.

Легионерската болест е спорадичен и локален проблем в болниците и старческите домове, където микробите могат да се разпространяват лесно и хората са уязвими от инфекция.
Legionnaires' disease is a sporadic and local problem in hospitals and nursing homes, where germs may spread easily and people are vulnerable to infection.

Всъщност това е локален проблем.
That is indeed a local matter.

Продължителната поява на болки или тежест, или парене в стомаха, оригването, газовете, гаденето, което може често да води до повръщания, киселините, не са локален проблем.
The prolonged experience of pain or heaviness, or stomach burning, burping, gas, nausea, which can often lead to vomiting, heartburn, are not a local problem.

Пръстенът не е локален проблем.
The ring is not a local matter.

В този момент колоректален рак вече не е локален проблем, а вместо това е системен проблем с раковите клетки, видими на сканиране и неоткриваеми, но вероятно се срещат другаде по цялото тяло.
At that point, colorectal cancer is no longer a local problem but is instead a systemic problem with cancer cells both visible on scan and undetectable, but likely present elsewhere throughout the body.

И съответно са били локален проблем.
Then it was local problem.

Войната в Сирия ясно показа, че един локален проблем, предизвикан от съчетание между промяна в климата, лоша организация и ескалираща вътрешна миграция, може за няколко години да прерасне в трудно за решаване глобално предизвикателство, пък било то и отлично дефинирано в международните конвенции.
The war in Syria has sharply highlighted that a local problem caused by a combination of factors such as climate change, bad organisation and escalating internal migration can develop in only a few years into a global social disaster- difficult to solve, but clearly defined in international conventions and legal documents.

И съответно са били локален проблем.
And it was a local problem.

Ясно е обаче, че са нужни спешни решения по този въпрос. Войната в Сирия ясно показа, че един локален проблем, предизвикан от съчетание между промяна в климата, лоша организация и ескалираща вътрешна миграция, може за няколко години да прерасне в трудно за решаване глобално предизвикателство, пък било то и отлично дефинирано в международните конвенции.
The war in Syria has sharply highlighted that a local problem caused by a combination of factors such as climate change, bad organisation and escalating internal migration can develop in only a few years into a global social disaster- difficult to solve, but clearly defined in international conventions and legal documents.

Всъщност това е локален проблем.
Basically, it is a local problem.

И съответно са били локален проблем.
And that was only a local problem.

И съответно са били локален проблем.
That meant it was a local problem.

Да се интегрират глобални и локални проблеми с професионална практика на консултиране;
To integrate global and local issues with professional counseling practice;

Да инициира публични дискусии и дебати по важни национални, регионални и локални проблеми;
To initiate holding of public debates on important national, regional and local issues;

Това бяха предприемачески решения на локални проблеми.
They came up with entrepreneurial solutions to local problems.

Автономните общини разрешават някои локални проблеми в съжителството, отношенията и размените между общностите и също така се обръща внимание и на леките престъпления.
The autonomous municipalities resolve local problems of coexistence, relations and exchanges between communities, and they attend to minor crimes.

Проблем, който се решава с този проект е, че евентуалната оптимизация на ядрен реактор има много различни цели, много променливи, много локални проблеми- т.е.
The problem this project addresses is that the optimization of a nuclear reactor has many different purposes, many variables, and many local problems, i.e.

На фона на годишния икономически форум в Давос винаги се провеждат срещи на високо равнище на заинтересованите страни относно глобални и локални проблеми.
Against the backdrop of the annual Economic Forum in Davos has always come high stakeholder meeting and resolved the global and local issues.

Основната задача на този мозъчен тръст е да формулира криза, която да обедини света и да ни привикне към идеята за глобални решения за локални проблеми.
The main purpose of this think tank was to formulate a crisis that would unite the world, and condition us to the idea of global solutions to local problems.

Bgrentals и собствениците не могат да бъдат отговорни за локални проблеми с водоподаването или прекъсване на електричеството в зоната на имота, които аварии са извън правомощията и контрола на агенцията и собствениците.
Best Bulgaria Home Care and owners can‘t be responsible for local issues with water supply or power outages in the area of the property which are beyond the authority and control of the agency and the owners.

В рамките на специализираната Секция по локални проблеми, представителите на български неправителствени организации споделиха опита си от проектите, които понастоящем разработват чрез програма“Малки проекти” на Коалиция 2000.
Within the work of the Specialized section on local problems, representatives of Bulgarian NGOs shared the experience gained in the projects they were currently developing within the Small Grants program of Coalition 2000.