Какво е " ЛОКАЛИЗИРАНИ ВЕРСИИ " на Английски - превод на Английски

• localized versions
• localised versions

Примери за използване на Локализирани версии на Български и техните преводи на Английски

ICQ 7M във всички локализирани версии.
ICQ 7M in all localized versions.

Не бъркайте многоезичен способност с локализирани версии.
Do not confuse the multilingual capability with localised versions.

Актуални локализирани версии на софтуер.
Updated localized versions of softuere.

Позволява на потребители, които познават функциите на Excel на английски език да станат продуктивни в локализирани версии на Excel.
Enables users who know Excel's English functions to become productive in localized Excel versions.

Q20: Налични ли са локализирани версии на този инструмент?
Q20: Are localized versions of this tool available?

Грей остава топ изпълнител за чуждестранни оператори и е адаптиран в локализирани версии в Мексико, Колумбия и Турция.
Grey's remains a top performer for foreign broadcasters and has been adapted into localized versions in Mexico, Colombia and Turkey.

Промяна на проследяването- в локализирани версии на OmniPlan липсват бутоните на лентата с инструменти за проследяване на промените.
Change Tracking-- The Change Tracking toolbar buttons were missing in localized versions of OmniPlan.

В допълнение към местните версии в САЩ функционират и различни локализирани версии на CNBC, обслужващи различни региони и държави.
In addition to the domestic U. S. feed, various localized versions of CNBC operate, serving different regions and countries.

За да Ви предложим локализирани версии на нашите уебсайтове, ние прехвърляме Вашите лични данни на доставчик на услуги трета страна в САЩ.
In order to offer you localised versions of our websites, we transfer your personal da-ta to a third-party service provider in the USA.

Ако документацията съдържа екранни снимки на приложението, ние създаваме локализирани версии, като използваме работещия софтуер на целевия език.
If documentation contains screenshots of the application, we create localized versions using the running software in the target language.

Най-важната промяна е включването на приставката на WordPress система Gettext, Какъв е пътят WordPress(и някои теми и плъгини) предоставят локализирани версии на самите.
The most important change is the integration of the plugin with the WordPress GetText system, which is the way WordPress(and some themes and plugins) provide localized versions of themselves.

В допълнение към местните версии в САЩ функционират и различни локализирани версии на CNBC, обслужващи различни региони и държави.
In addition to their U.S. channel, CNBC also operates 14 localized versions of the network, serving different regions and countries around the world.

По-малки, локализирани версии като водни канали и прашни дяволи- които може да не са достатъчно големи, потенциално вредни или достатъчно близки до населените места, за да бъдат докладвани в местните новини- могат да направят труда.
Smaller, localized versions such as waterspouts and dust devils- which may not be big enough, potentially damaging enough, or near enough to populated areas to be reported in the local news- may do the trick.

Администраторите могат също да бъде домакин на множество магазини, от една и съща инсталация OpenCart, може да работи локализирани версии на техните магазини на различни езици, поддържат множество валути и данъчните ставки, и да добавят разходите по поръчка за доставка съответно.
Admins can also host multiple stores from the same OpenCart installation, can run localized versions of their shops in different languages, support multiple currencies and tax rates, and add custom shipping costs accordingly.

Специалистите на фирмата притежават професионален опит и познания, за предоставянето на пълен набор от услуги, за поддръжка и оптимизиране на бизнес процесите: Консултации преди внедряване, последващи консултации след внедряване Консултантски услуги в областта на информационните технологии Актуални локализирани версии на софтуер Изграждане и поддръжка на компютърни и комуникационни мрежи Техническа поддръжка Продажба на ИКТ продукти- Мрежово и комуникационно оборудване;
Company specialists have professional experience and knowledge in order to provide a full range of services for business process optimization: Consulting before the implementation, following consulting after implementation Consulting services in the field of information technologies Updated localized versions of softuere Computer and communication networks installation and support Technical support Sale of IT products- network and communication equipment.

Когато задавате съобщение, системата генерира етикет. Ако експортирате преводите във вашата организация, можете да добавите локализирани версии на вашите съобщения и след това да импортирате тези етикети обратно в системата, така че хората, които използват езици, различни от вашия основен език, да могат да виждат преведените съобщения.
If you export the translations in your organization, you can add localized versions of your messages and then import those labels back into the Common Data Service, so that people using languages other than your base language can view the translated messages.

Локализираните версии на WordPress ще получават по-бързи и пълни преводи.
Localized versions of WordPress will receive faster and more complete translations.

Локализираните версии на WordPress ще получат по-бързи и по-пълни преводи.
Localized versions of WordPress will receive faster and more complete translations.

Локализираната версия е разработена с участието на Присъединете се Съобщете за грешка.
Localized version developed in collaboration with Join Bug report.

Кликнете на флага по-горе, за да видите локализирана версия.
Click on a flag above to view a localized version.

За да получат достъп до локализираните версии на мрежата, те трябва да бъдат редактирани, за да съответстват на местните културни и правни изисквания.
Before they can be successfully deployed to the localized versions of the net, they need to be rewritten to meet local cultural and legal requirements.

Локализация Tweet Тим ВИЖЪН България предоставя напълно локализирана версия на Microsoft Dynamics NAV, съобразена с изискванията на българското законодателство.
Team VISION Bulgaria provides completely localized version of Microsoft Dynamics NAV in consistency with the requirements of Bulgarian legislation.

Com, онлайн платформа за хотелски резервации за специалисти в областта на туризма, включително туристически агенции и корпоративни туристически представители, вече предлага изцяло локализирана версия за българския пазар.
Com, an online booking tool for travel professionals including travel agents and corporate travel bookers, recently introduced a fully localized version to the Greek market.

За първи път в нашата страна тя ще бъде публикувана в пълен локализирана версия на известния Lineage II.
For the first time in our country it will be published in full localized version of the famous Lineage II.

Актуалност и развитие CfMD сертифицираната локализация на Microsoft Dynamics NAV следва официалната насока на развитие(Statement of Direction) на Microsoft Dynamics NAV и всяко добавяне на функционалности своевременно се отразява и в локализираната версия.
The CfMD localization of Microsoft Dynamics NAV follows the official Statement of Direction of Microsoft Dynamics NAV and every new feature will be promptly reflected in the localized version.

Обединяване на процесите на всички подразделения чрез прилагане на локализираните версии на Soft1.
Unification of all subsidiaries' processes by applying the localized versions of Soft1.

Преди изданието от февруари 2006 всяка от локализираните версии на инструмента беше налична като отделен файл за изтегляне.
Before the February 2006 release, each localized version of the tool was available as a separate download.

Междувременно се локализират версии спрямо спецификите на електрическата мрежа на различните пазари, за да няма нужда от много добавки, като например трансформатори.
Meanwhile versions are localized according to the power grid specifications in different markets so that fewer add-ons(such as transformers) are needed.

Майкрософт БиХ" също така обяви, че локализираните версии на последните й продукти Windows Vista и Office 2007 ще бъдат готови до края на годината.
Microsoft BiH also announced that the local version of its latest products, Windows Vista and Office 2007, would be available by the end of the year.

Надяваме се, че Преводачът на функциите ще ви помогне да станете по-продуктивни с помощта на локализираните версии на Excel и много бихме искали да получим обратна връзка.
We hope that the Functions Translator helps you to become more productive using localized versions of Excel, and we very much welcome feedback.