Какво е " ЛОШАТА СИТУАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• bad situation

Примери за използване на Лошата ситуация на Български и техните преводи на Английски

Най-доброто за лошата ситуация.
It's the best of a bad situation.

Да извлечем добрия резултат от лошата ситуация.
A good result from a bad situation.

Как да направиш лошата ситуация по-добра?
How do I make a bad situation better?

Извлечи най-доброто от лошата ситуация.
Make the best of a bad situation.

Лошата ситуация се влоши още повече.
A bad situation has got much worse..

Да извлечем добрия резултат от лошата ситуация.
Making a good outcome from a bad situation.

Следователно лошата ситуация става още по-лоша.
Hence, a bad situation becomes even worse..

Просто изжличам най-доброто от лошата ситуация.
I'm just making the best of a bad situation.

Не искаш да направиш лошата ситуация, още по-лоша.
You don't want to make a bad situation worse..

Луис би извадил най-доброто от лошата ситуация.
Louis would make the best of a bad situation.

Първо- лошата ситуация, в която се намирате, може да е просто временна.
First, your bad situation may just be temporary.

Трябва да извлечем най-доброто от лошата ситуация.
We got to make the best out of bad situations.

Освен може би от лошата ситуация на съдебната система, наследена от югославския комунистически период.
Except, maybe, by the bad situation of the judiciary, inherited from the Yugoslav communist period.

Не, но да направим най-доброто от лошата ситуация.
No, I just think, make the best of a bad situation.

Посрещай лошата ситуация в ума си отново и отново, и всичко ще се случи по естествен път, когато тя изведнъж стане реалност.
Confront the bad situation in your mind over and over again, and it will come naturally when you face it for real.

Успяват да извлечат най-доброто от лошата ситуация.
That they know how to make the best of a bad situation.

Тяхната реакция е да направят лошата ситуация по-лоша.
His response seemed to make a bad situation worse..

Просто се опитахме да изкараме най-доброто от лошата ситуация.
We were just trying to make the best of a bad situation.

През 30-те години протекционизмът превърна лошата ситуация в кошмарна.
Protectionism in the 1930s turned a bad situation into a disaster.

Успешните хора знаят как да се възползват максимално от лошата ситуация.
Successful people know how to make the most of a bad situation.

Знаеш, полковник, имате невероятен талант да превръщате лошата ситуация в най-лошият сценарий.
You know, Colonel, you have an incredible talent for turning a bad situation into a worst-case scenario.

Това не е като да е бил принуден да отиде и след това да извлече най-доброто от лошата ситуация.
It's not like he was forced to go and made the best of a bad situation.

Нещата малко се объркаха. Но ние обърнахме лошата ситуация в следа.
Things got a little messy, but we turned a bad situation into a lead.

За него чашата е винаги наполовина пълна и знае да извлече доброто дори от лошата ситуация.
He always sees the glass as half full and is able to find the good in bad situations.

Аварийно управление може да бъде голямо предизвикателство за всеки бизнес, особено за индустрията на гостоприемството по отношение на лошата ситуация от преживяването на спешно събитие далеч от дома(Реф. Стахура и др., 2012).
Emergency management can be a great challenge to any business, especially the hospitality industry regarding the bad situation from experiencing an emergency event far from home(Ref. Stahura et al., 2012).

Аварийно управление може да бъде голямо предизвикателство за всеки бизнес, особено за индустрията на гостоприемството по отношение на лошата ситуация от преживяването на спешно събитие далеч от дома Реф.
Emergency management can be a great challenge to any business, especially the hospitality industry regarding the bad situation from experiencing an emergency event far from home Ref.

Епидемията от холера влошава драстично и без това лошата ситуация за децата.
The Cholera outbreak is making a bad situation for children dramatically worse..

Да, ние сме в лоша ситуация тук, нали?
Yeah, we're in a bad situation here, okay?

Лоша ситуация от самото начало.
A bad situation from the get-go.

Потърсете хумора в лоша ситуация и открийте иронията и абсурдността на живота.
Look for the humour in bad situations and uncover the irony and illogicality of life.

Как да използвам "лошата ситуация" в изречение

Премиерът Борисов пак се опита да обясни лошата ситуация в България със световната икономическа криза. Прав е, но само донякъде.

През 30-те години протекционизмът превърна лошата ситуация в кошмарна. В ерата а глобалната икономика финансовият протекционизъм е още по-голяма заплаха.

Поради късно въведените процеси на демократизация и икономически лошата ситуация в страната, световният дискурс за устойчивост протича сравнително мудно в България.

Работа – Един човек във вашата фирма ви оказва голям натиск. Говорете с него и намерете начин, как да се справите с лошата ситуация на работа.