Какво е " ЛОША ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• bad history
• bad story

Примери за използване на Лоша история на Български и техните преводи на Английски

Лоша история.
Bad history.

Той ни разказа лоша история.
He told us a bad story.

Не лоша история, а?
Not a bad story, huh?

Това което те подтиква е лоша история.
What drives you is bad history.

Имаме лоша история с хора като вас.
We have a bad history with people like you.

Вашето момче има лоша история с насилие.
Your boy has a bad history of violence.

Не е задължително да имате лоша история.
It is not necessary to have a bad history.

Ние направихме да имаме лоша история но, аз все още съм тук.
We do have a bad history, but I'm still here.

С растенията имаме история… лоша история.
Plants and I have a history… a bad history.

Ние имаме лоша история с изроди облечени като клоуни.
We just have a bad history with freaks dressed like clowns.

Както и да е, това е тазгодишната лоша история за Хари.
Anyway, that's this year's bad story about Harry.

Той е човек от организираната престъпност с когото имаме лоша история.
He's a, um, organized crime guy that we have a bad history with.

Но ако си спомняте, той имаше лоша история с Avianca Airlines.
But if you remember, he had some bad history with Avianca Airlines.

Мога ли да получа заем без препратки с лоша история?
Can I get a loan without references with a bad history?

Факт е, че клиенти с лоша история,"Сбербанк" често отказва да предостави заем.
The fact is that customers with a bad history,"Sberbank" often refuses to provide a loan.

Но ако изглежда като изолиран инцидент, запитайте се дали една лоша история трябва да ви изплаши.
But if it seems like an isolated incident, ask yourself if one bad story should scare you off.

Така че, ако смятате, че заемът с лоша история, който сте имали, е по вина на Банката- възможно е да го докажете.
So if you think that the loan with bad history you had is the fault of the Bank- it is possible to prove it.

Те имат лоша история и насилието ражда насилие", каза жителят на Атина Ставрос Петропулос, 35-годишен за SETimes.
They have a bad history and violence breeds violence," Athens resident Stavros Petropoulos, 35, told SETimes.

Привлечете гаранта За да получите заем с много лоша история, съхранявани в BCI, с изключение на залога, най-вероятно трябва да предоставите един или повече поръчители.
To get a loan with very bad history stored in BCI, except for the pledge, most likely, have to provide one or more guarantors.

Списание„Time" пише, че„Vice" превръща Чейни(изигран от хамелеона Крисчън Бейл) в„карикатурен злодей", а„National Review" го нарича„консервативен витриол" и„лоша история".
Time wrote that"Vice" turned Cheney(played by Christian Bale) into a"cartoon villain," while the National Review called it"conservative vitriol" and"bad history.".

За клиентите с лоша история ситуацията се удвоява, тъй като за тях вероятността от провал в големите банки, като Алфа, Ощадбанк или Дом, се увеличава значително.
For customers with a bad history, the situation is doubled, because for them the likelihood of a failure in large banks, such as Alfa, Oschadbank or Home, is significantly increasing.

Но след това гледате резултатите на Virgin Media, те разказват доста лоша история и не съм сигурен, че има значение какъв ред сте въвели в термините, пивоварната, пикането, нервите, лъжата и Семалт, това не е добър знак.
But then you look at Virgin Media results, they tell a pretty bad story, and I not sure it matters what order you put the terms, brewery, piss, botched, lie and Arrrrrrrggggg, it's not a good sign.

В рязък контраст на тези думи сегашният съдия от Върховния съд Уйлям Ренкуист заявява:„Стената на разделение между църква и държава е метафора, основана на лоша история, метафора, която се е оказала негодна като ръководство за спорни случаи.
As noted by the late Chief Justice of the Supreme Court William Rehnquist,"The wall of separation between church and state is a metaphor based upon bad history, a metaphor which has proved useless as a guide to judging.

Добър изход от лошата история?
A good exit from the bad history?

Това е лошата история за нея.
That's the bad story about her.

Предполагаше се, че това е лошата история за него.
That was supposed to be the bad story about him.

Има някои много лоши истории, които обикалят.
There are some pretty bad stories going around.

Обикновено, лошата история се отразява на лихвения процент, който ще получите, както и сумата, която евентуално ще ви бъде отпусната.
Typically, bad history affects the interest rate you will receive, and the amount you will eventually be awarded.

Лошата история в архивите на ЦКР обикновено е напълно достатъчно основание, за да получите отказ, ако срещу вас стои банкова институция.
The bad history in the CCR's archives is usually a sufficient reason to get a refusal if a bank institution is against you.

Чували сме лоши истории за самотните открити банкомати някъде на улицата или на места, където няма полиция/сигурност.
We have heard bad stories about lonely open ATMs somewhere on the street or in places with no police/security around.

Как да използвам "лоша история" в изречение

CashCredit предлага различни продукти, дори и за хора, които имат лоша история в регистъра.

Коя дьржава си срива паметниците като нас .това е хубава или лоша история но тя си е сьществувала и това показва простотията ни