Какво е " ЛОШИ ВЕСТИ " на Английски - превод на Английски

• bad news
• bad tidings
• evil tidings

Примери за използване на Лоши вести на Български и техните преводи на Английски

Имам лоши вести.
I have got bad news.

Лоши вести от Маями?
Bad news from Miami?

Нося лоши вести.
I bring bad tidings.'.

Лоши вести навсякъде.
Bad news are everywhere.

Носим лоши вести.
We have very bad news.

Лоши вести навсякъде.
There is bad news everywhere.

Този човек е само лоши вести.
That man is bad news.

Нося лоши вести, Рейчъл.
I have some bad news, Rachel.

После двете лоши вести.
So after two pieces of bad news.

Лоши вести от Милано, Нико.
Bad tidings from Milan, Nico.

Ваше Величество, нося лоши вести.
Majesty, I bring bad news.

Боя се, че имам лоши вести, Матю.
Matthew, I have got some bad news, I'm afraid.

Съжалявам, че ви нося лоши вести.
I am sorry to bring you a bad news.

Получи лоши вести, но ще се оправи.
He had some bad news, but, uh, gonna be okay.

Има само сметки и лоши вести.
Nothing but bills and bad news.

Виновен ли е вестоносецът, когато носи лоши вести?
Is it just taking out the bearer of bad news?

Боя се, че носим лоши вести.
I'm afraid we have some bad news.

Лоши вести идват от всички краища на Землемория.
Evil tidings come from every corner of Earthsea.

Връща се водача с лоши вести.
The Mister returned with bad news.

Не мога да съм пратеникът, носещ повече лоши вести.
I can't be the messenger bringing more bad news.

Връща се водача с лоши вести.
The servant returns with bad news.

Страхувам се, че нося лоши вести от Маркиз Помбал.
I fear I have bad tidings from the Marquis of Pombal.

Простете, че нося лоши вести.
Sorry to be the bearer of bad news.

Мразя да нося лоши вести, но трябва да я отмените.
I hate to be the bringer of bad news, but you may have to cancel.

Това са достатъчно лоши вести.
It's enough bad news for His Highness.

Мой ред е да бъда носител на не съвсем лоши вести, защото най-накрая има и добри новини.
It's my turn to be the bearer of not entirely bad tidings, because finally there's some good news too.

Когато сте носител на лоши вести.
When you're the recipient of bad news.

Мразя да нося лоши вести, но този господин, когото очевидно дълбоко уважаваш е мъртъв!
I hate to be the bearer of bad news, but Mr. Warren, whom you clearly have a profound level of respect for, uh… he's dead!

Исак, приготви се за лоши вести.
Isaac, prepare your heart for evil tidings.

Не искам да съм“носителят на лоши вести”, но причината някой да използва оръжие срещу друго човешко същество е, че цели да наклони везните в своя полза.
Not to be the bearer of bad tidings, but the reason someone uses a weapon on another human being is to stack the deck in their favor.

Как да използвам "лоши вести" в изречение

СледващаМного лоши вести за дербито на 18-и март: Забравете за Джеси и Барт, а прогнозата за Десподов е...

Лоши вести за френските мъже носят последните дни. Месец след като правителството обяви, че възнамерява да забрани строго ...

– Лоши вести ти нося кралице – отговори той и замълча, сякаш в очакване царита да го спре и отпрати.

Лоши вести от Шиша Пангма! Боян Петров не е открит в Лагер 2 | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Котлон – Ако сънувате или работите на котлон — ще си нанесете вреда, заради вашето лекомислие; ако е счупен — очакват ви лоши вести

Вестникар – Ако сънувате вестникар — ще заработите допълнителни пари; ако вие сте вестникар — ще прекарате чудесно деня; ако ги продавате — ще научите лоши вести