Какво е " ЛОШОТО ПРЕДСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• poor performance
• bad performance
• poor showing
• underperformance

Примери за използване на Лошото представяне на Български и техните преводи на Английски

Лошото представяне на имунната система.
Poor performance of the immune system.

Какво очаквате след лошото представяне миналата година?
What happens after such a poor performance last year?

Лошото представяне означава, че ти си никой!
A bad performance means you're a nobody!

Последствие от това е лошото представяне на щитовидната жлеза и хипоталамуса.
A consequence of this is the poor performance of the thyroid and hypothalamus.

По същия начин гарантира плащанията Ви, въпреки лошото представяне от подсметките.
It similarly guarantees your payments despite a poor performance by the sub-accounts.

Причината за това е лошото представяне на митохондриите, които са енергийни центрове.
The reason for this is the poor performance of the mitochondria, which are energy centers.

При деца проблеми с вниманието, поведенческите проблеми или лошото представяне в училище.
In children, poor attention span, behavioral issues or poor performance in school.

Главен сред тях почти сигурно е лошото представяне на акциите на Lyft от IPO-то на компанията през март.
Chief among those is almost certainly the poor performance of the shares of Lyft since its IPO in March.

Либералните реформатори ще бъдат дълбоко разочаровани от лошото представяне на партия ОРА на Ветон Сурой.
Liberal reformists will be deeply disappointed by the poor showing of Veton Surroi's ORA party.

Лошото представяне може дори да е с климатик с отлично качество- в случай, че не е правилно свързан.
Bad performance can even air conditioner of excellent quality- in the event that it is not properly connected.

Ok, и ти си тази, която винаги говори за връзката между лишаването от сън и лошото представяне в училище.
Ok, and you're the one who's always talking about the correlation Between sleep deprivation and poor performance in school.

Изчерпателен списък на причините за лошото представяне на домашната безжична мрежа и методите за тяхното отстраняване.
A comprehensive list of the reasons for the poor performance of your home wireless network and how to fix them.

Той смени Блаз Слишкович, който бе уволнен по-рано тази година, поради лошото представяне на отбора на квалификациите за Евро 2008 г.
He replaces Blaz Sliskovic, who was sacked earlier this year due to the team's poor performance in the Euro 2008 qualifiers.

Лошото представяне на севернокорейската икономика е забележително за една страна, която нито е провалена държава, нито е във война, казва той.
North Korea's economic underperformance is remarkable for a country that is neither a failed state nor at war, he says.

По време на качеството на фугиране и правилни всички дефекти са отстранени, и ако лошото представяне външни стени могат да се влошат.
During the grouting quality and correct all the defects are removed, and if the poor performance exterior walls can deteriorate.

Въпреки лошото представяне спрямо еврото, доларът успя да запише лек ръст спрямо йената, търгувайки се около 110.53 йени за долар.
Despite the poor performance against the euro, the dollar managed to record a slight yen growth, traded at around 110.53 yen per dollar.

European Conservatives and Reformists(ECR) останаха извън местата след изключително лошото представяне на Консерваторите във Великобритания.
European Conservatives and Reformists(ECR) remained out of place after the British Conservatives' extremely poor performance.

Лошото представяне в обществото, поведението и постигнатите резултати могат да предизвикат медицински изследвания в предучилищна и училищна възраст.
Poor performance socially, in behaviour and in achievement, can trigger medical investigation at preschool and school ages.

Трябва да разберем, че понякога лошото представяне не е отражение на заложените способности на изпълнителя, а на отношението на публиката;
We have to learn that sometimes a poor performance reflects not the in- nate ability of the performer but the complexion of the audience;

Разбира се, една от причините за лошите резултати е лошото представяне на коалицията тук в Бавария.
Certainly, one of the reasons why we did not do well in the elections is the poor performance of the grand coalition here in Berlin.

Лошото представяне на Лос Бланкос коства и позицията на старши треньор на Карло Анчелоти, когото ръководството на клуба освободи в понеделник.
The poor performance of Los Blankos costed the position of head coach to Carlo Ancelotti, whom the club released on Monday.

На редовната си пресконференция във Франкфурт миналата седмица г-н Драги заяви, че причината за лошото представяне на Италия е липсата на структурни реформи.
At his regular weekly news conference in Frankfurt last week Mr Draghi said that the reason for Italy's bad performance is the lack of structural reforms.

Играта започва с лошото представяне на автомобили и е необходимо да се правят пари на залагания върху състезанията и от модернизиране или подмяна на машината.
The game begins with the poor performance of cars and it is necessary to make money betting on the races and to upgrade or replace the machine.

Олимпийските арената бойци от Съветския съюз е традиционно най-силните експертите наричат съветската, сега руските спортисти(въпреки лошото представяне в Атланта).
The Olympic arena fighters from the Soviet Union is traditionally the strongest experts called Soviet, now Russian athletes(despite the bad performance in Atlanta).

След лошото представяне на ХСС на федералните избори миналата година, Зеехофер се съгласи да се оттегли от поста премиер ан Бавария, за да отстъпи място на по-младия Зьодер.
After the CSU's poor showing in last year's federal election, Seehofer agreed to step down as Bavarian premier to make way for the younger Söder.

Многобройни са факторите, натежали вълху акциите на Uber, главният сред тях обаче, най-вероятно е лошото представяне на акциите на Lyft, откакто тази компания проведе IPO през март.
Multiple factors probably weighed on Uber's shares, chief among them the poor performance of Lyft's stock since that company held its IPO in March.

Тези два основни задвижващи фактора на пазара в крайна сметка ще определят дали Wall Street и глобалните акции могат да подобрят своите резултати след лошото представяне през октомври.
These two key factors will ultimately determine whether Wall Street and global stocks can improve their performance after a poor performance in October.

Когато нивото на желязо достигне повече от 150 единици, това е сигнал за лошото представяне не само на сърцето, но и на бъбреците, мускулите и дори на мозъка.
When the level of iron reaches more than 150 units, it is a signal about the poor performance of not only the heart, but also the kidneys, and muscles, and even the brain.

За опитен майстор това не е голям проблем, тъй като работи по-интуитивно, но за начинаещите водопроводчици лошото представяне на термостата може да доведе до много проблеми.
For an experienced master, this is not a big problem, since it works more intuitively, but for beginners plumbers the poor performance of the thermostat can bring a lot of problems.

Uber се стреми към пазарна стойност между 90 и 100 млрд. долара, повлияна от лошото представяне на акциите на по-малкия си конкурент Lyft след IPO миналия месец, съобщават източници.
Uber is seeking a valuation of between $90 billion and $100 billion, influenced by the poor performance of smaller rival Lyft Inc's shares following its IPO late last month, the sources said.

Как да използвам "лошото представяне" в изречение

Овладяването се дължи на лошото представяне на сфинктера. Пациентът трябва непременно да започне лечение.

Немското издание Spiegel разкри основните причини за лошото представяне на Германия на Световното по футбол в Русия. ...

Анализаторите посочват, като причина за лошото представяне на Християн-социалният съюз все по-поляризираните обществени нагласи около въпроса за мигрантите.

Няколко проучвания показват, че има връзка между депресията, лошото представяне в училище и невъзможността да се ограничи времето, прекарано онлайн.

Отборът ни има национален коефициент от 20,376 точки и губи една позиция от февруари заради лошото представяне в европейските квалификации.

Може ли да се каже, че липсата на такава лаборатория е една от причините за лошото представяне на българските спортисти?

Алонсо заяви, че му е трудно да си обясни на какво се дължи лошото представяне на Макларън в квалификацията в Канада.

Теми за независими изследвания. Тема 4. Източници на психичното развитие на децата от начална училищна възраст и причините за лошото представяне ;

След фиаското на Виста, лошото представяне в Интернет и вероятната смърт на Windows Mobile, много хора се съмняват за неговото бъдеще в компанията.

D) В същото време лошото представяне на следните мащаби може да сочи към спад на интереса към това, което се случва Page 4 ;