Какво е " ЛОШ КАНДИДАТ " на Английски - превод на Английски

• bad candidate
• poor candidate

Примери за използване на Лош кандидат на Български и техните преводи на Английски

Че Хилари Клинтън беше лош кандидат.
So Hillary Clinton was a bad candidate.

Естествено… това не го прави лош кандидат за началник на полицията.
Of course, that does not make him a bad candidate for Chief of Police.

Истина е, че Хилари Клинтън беше лош кандидат.
Hillary Clinton was a bad candidate.

Един лош кандидат ще струва много пари и усилия и ще хаби времето на другите хора.
A bad candidate will cost a lot of money and effort and waste other people's time….

Всъщност тя не е чак толкова лош кандидат.
By and large she wasn't a bad candidate.

Сред най-значителните преди всичко е фактът, че Хилъри Клинтън беше наистина лош кандидат.
The most obvious one, of course, is that Hillary Clinton was a good candidate.

Един лош кандидат ще струва много пари и усилия и ще хаби времето на другите хора, за да оправят всичките му бъгове.
A bad candidate will cost a lot of money and effort and waste other people's time fixing all their bugs.

Истина е, че Хилари Клинтън беше лош кандидат.
Hillary Clinton was a flawed candidate.

Дори ако е лош кандидат, искате да го развълнувате за Fog Creek Software, така че да си тръгне с положително впечатление за компанията.
Even if they are a bad candidate, you want them to like your company and go away with a positive impression.

Истина е, че Хилари Клинтън беше лош кандидат.
It's arguable that Hilary Clinton was a poor candidate.

Един лош кандидат ще струва много пари и усилия и ще хаби времето на другите хора, за да оправят всичките му бъгове.
A bad candidate will cost a lot of money and effort and waste other people's time fixing all their bugs. If you have any doubts whatsoever.

Защото множеството й белези я правят лош кандидат.
Cause her extensive scarring makes her a poor candidate.

Важно нещо, което трябва да запомните за интервюирането, е следното: много по-добре е да отхвърлите добър кандидат, отколкото да одобрите лош кандидат.
It's because it is much, much better to reject a good candidate than to accept a bad candidate.

Да не би да казваш, че мислиш, че ще бъда лош кандидат?
Are you saying that you think I would be a bad candidate?

Като че ли направих грешка да избера баща ми като лош кандидат!
As if I made a mistake choosing my father as a bad candidate!

Ще ѝ бъде нужен още един курс химиотерапия, което ще я направи лош кандидат за операция.
She would need another course of radiation, which would make her a bad surgical candidate.

Той продължава да твърди, че Клиф Барнс не е толкова лош кандидат.
He keeps saying that Cliff Barnes isn't such a bad candidate.

Останалите също не са лоши кандидати.
The others weren't candidates either.

Да, приемали сме по- лоши кандидати от него.
Yeah, we have let in way worse applicants than him.

Че няма добри и лоши кандидати, само подходящи и неподходящи.
That there are no good or bad candidates, but there are suitable and unsuitable ones.

Лошите кандидати просто не се интересуват и няма да се ентусиазират въобще по време на интервюто.
Bad candidates just don't care and will not get enthusiastic at all during the interview.

Това може би е така, защото на повечето избори простата стратегия е да се спечелят по-възрастните хора, които така или иначе гласуват колкото и да са лоши кандидатите.
That might be because in most elections, a simpler strategy is to win over older people, who will vote however bad the candidates are.

Това е така, защото пациентите в тази възрастова група често имат допълнителни здравословни проблеми, като сърдечни или белодробни заболявания, които ги правят лоши кандидати за строгите операции на традиционната операция на гърдата.
That's because patients in this age group often have additional health issues, such as heart or lung disease, that make them poor candidates for the rigors of traditional breast surgery.

Властите все още не са научили необходимия урок от предишните си неуспехи, хората гласуват срещу тях, вместо срещу лошите кандидати“, заяви Николай Петров от неправителствената организация за международни отношения„Чатъм Хаус“.
The authorities still haven't learned the necessary lesson yet from previous setbacks, that people are voting against them rather than against imperfect candidates,” said Nikolai Petrov, a fellow at London-based Chatham House think tank.

По-точно популизмът е цялостна концепция за политика, а популист е политик, който твърди, че той или тя- само той или тя, наистина представляват народа, като по този начин принизяват всички политически опоненти до ролята на лоши кандидати.
Rather, populism is a thoroughly moralised conception of politics, and a populist is a politician who claims that he or she- and only he or she- truly represents the people, thus relegating all political opponents to the role of iniquitous pretenders.

Лош човек, кандидат за алеята на славата.
Bad Guy Hall of Fame candidate.

Той използва МВФ, за да избави от затруднение провалящия се проект за еврото, и като такъв беше много лош избор на кандидат.
He used the IMF to help bail out the failing euro project and, as such, he was a very poor choice of candidate.

Ако страдате от някои чревни заболявания, запек или мудна храносмилателна система, вие сте готов кандидат за развиването на лош дъх.
If you suffer from certain bowel, constipation or a sluggish digestive system, you are a prime candidate for developing bad breath.

Неочакван обрат на съдбата за аристократа, чиято кариера бе засенчена от лоша икономика третокласният кандидат Рос Пероу и тайната война в Никарагуа.
A stunning reversal of fortune for an aristocrat of politics whose long career was overshadowed by a bad economy a third-party candidate, Ross Perot, and a secret war in Nicaragua.

Това е лошо“, смята кандидатът за президент.
I think it is bad", said the Republican nominee for president.