Какво е " ЛЪЖЕСВИДЕТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• false witnesses

Примери за използване на Лъжесвидетели на Български и техните преводи на Английски

Ала най-сетне дойдоха двама лъжесвидетели.
At the end came two false witnesses.

Лъжесвидетели Божии, защото свидетелствахме за Бога, че възкресил.
False witnesses of God; because we have testified of God that he.

Поздравления. Вие сте… лъжесвидетели.
Well… congratulations' you… false Witness.

И поставиха лъжесвидетели, които казаха: Този човек непрестанно говори думи против това свято място и закона;
They set up false witnesses who said,"This man never stops saying things against this holy place and the law;

Ала най-сетне дойдоха двама лъжесвидетели.
At last came two false witnesses- Such they.

И поставиха лъжесвидетели, които казаха: Този човек непрестанно говори думи против това свято място и закона;
And they set false witnesses, saying, This man does not cease speaking words against the holy place and the law;

Ала най-сетне дойдоха двама лъжесвидетели.
Dann, am Ende, two false witnesses came forward.

Ала най-сетне дойдоха двама лъжесвидетели и рекоха: Тоя каза: мога да разруша Божия храм, и в три дни да го съзидам.
At the last came two false witness, and said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.”.

При това ние се намираме и лъжесвидетели Божии;….
And we are found also false witnesses of God.

Обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели.
And they found not, though many false witnesses had come in.

Но дори и така, както бяха предадени от лъжесвидетели, думите Му не съдържаха нищо, което римляните можеха да оценят като престъпление, заслужаващо смърт.
Even as misrepresented by the false witnesses, His words contained nothing which would be regarded by the Romans as a crime worthy of death.

Обаче не намериха, въпреки че дойдоха много лъжесвидетели.
And did not find it, though many false witnesses came forward.

Лъжесвидетели се оплаква, че Стивън отхвърли Моисей и погрешно неговото учение, което е причинило Стивън, за да опише живота на Мойсей в по-големи подробности.
The false witnesses complained that Stephen rejected Moses and misinterpreted his teaching, which caused Stephen to describe Moses' life in greater detail.

Обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели.
And did not find it, though many false witnesses came forward.

Той имаше честта да пази дрехите на лъжесвидетели, които, според закона, трябваше да хвърли първия камък на един осъден на смърт.
He had the honor of guarding the clothes of the false witnesses who, according to the law, had to throw the first stone at the one sentenced to death.

Обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели.
But they found none, though many false witnesses came forward.

А, ако то не се е случило, това значи, че те са лъжесвидетели и измамници.
And if it did not happen, that means they are false witnesses and deceivers.

Обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели.
But they did not find any, although many false witnesses came.

Обаче не намериха, въпреки че дойдоха много лъжесвидетели.
They found none, even though many false witnesses came forward.

Обаче не намериха, въпреки че дойдоха много лъжесвидетели.
But they could not find it, though many false witnesses came forward.

Обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели.
But they could not find it, though many false witnesses came forward.

И не намираха; и, макар да надойдоха много лъжесвидетели.
And they were not able to get it, though a number of false witnesses came.

Обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели.
And they were not able to get it, though a number of false witnesses came.

Обаче не намериха, въпреки че дойдоха много лъжесвидетели.
However, they did not find any, although many false witnesses came forward.

Обаче не намериха, въпреки че дойдоха много лъжесвидетели.
But they couldn't find any, even though many false witnesses had come forward.

Обаче не намериха, при все че дойдоха много лъжесвидетели.
But they couldn't find anything, even though many false witnesses came forward.

Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.
A false witness that breathe out lies, and he that sows discord among brethren.

Лъжесвидетел не ще остане ненаказан, и който говори лъжа, ще загине.
A false witness will not go unpunished, and he who speaks lies shall perish.".

Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя”.
A false witness who breathes out lies and one who sows discord among brothers.”.

Лъжесвидетел не ще остане ненаказан и който говори лъжа, ще загине Пртч.
A false witness will not go unpunished, and one who utters lies perishes.- Proverbs 19:9.

Как да използвам "лъжесвидетели" в изречение

и не намираха; и, макар да надойдоха много лъжесвидетели, не намериха. Ала най-сетне дойдоха двама лъжесвидетели

05.04.2017 Радио Велико Търново Коментарите са изключени за Две ефективни и една условна присъда получиха трима лъжесвидетели

15 При това, ако наистина мъртви не възкръсват, ние излизаме лъжесвидетели Божии, понеже свидетелствувахме за Бога, че е възкресил Христа, Когото не е възкресявал;

15. При това, ние се намираме и лъжесвидетели Божии; защото свидетелствувахме за Бога, че е възкресил Христа, Когото не е възкресил, ако е тъй, че мъртвите не се възкресяват;

Това сравнение е равно на защитата на онзи адвокат от САЩ, който е защитавал невино доказаните от лъжесвидетели нащастници, за да бъдат наказани и да заличат истинските убиици на президента на САЩ.