Какво е " ЛЪЖЛИВИ УЧЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• false teachings
• false doctrine
• false doctrines
• false teaching

Примери за използване на Лъжливи учения на Български и техните преводи на Английски

Кои са тези лъжливи учения?
What are these false teachings?

Лъжливи учения в църквата.
Halt the false teaching in the church.

Той ще срути всички лъжливи учения.
Rejects all false teachings.

Това са всички лъжливи учения, които носят гнили плодове.
These are all false teachings that bear rotten fruit.

Той ще срути всички лъжливи учения.
He will pull down all false teachings.

Ние трябва да четем и изучаваме Библията, защото има толкова много лъжливи учения.
We also study the Bible because there is so much false teaching.

Хората ще предпочитат лъжливи учения и нови идеи, пред истините на Божието Слово.
Men will prefer false doctrines and new ideas rather than the truth of God's Holy Word.

Ние трябва да четем и изучаваме Библията, защото има толкова много лъжливи учения.
C4 We should read and study the Bible because there is so much false teaching.

Исус постоянно се конфронтираше с тях относно техните лъжливи учения и лицемерен начин на живот.
Jesus constantly confronted them about their false teachings and hypocritical lifestyles.

Ние трябва да четем и изучаваме Библията, защото има толкова много лъжливи учения.
Christians should study the Bible because there is so much false teaching around.

Сега, тези лъжливи учения на Черното братство идат да изопачат стиховете на Светото Писание.
Now, these false teachings of the Black brotherhood come to distort the lines of the Holy Scripture.

Ние трябва да четем и изучаваме Библията, защото има толкова много лъжливи учения.
We need to read and study the Bible because there is so much false teaching around.

Дори не слушайте техните лъжливи учения, защото това отваря вратата за измамни и лъжливи духове, които влизат в ума ви.
Do not even listen to their false doctrines? or it opens the door to lying and deceiving spirits to enter into your mind.

Едните били еретици и се противопоставяли на църквата с определени, съзнателно разпространявани лъжливи учения;
The one were heretics who opposed the Church by deliberately spreading false doctrine;

Главата е седалището на ума, който, когато е хванал здраво сигурната надежда за вечен живот, няма да приеме лъжливи учения или да отстъпи пред изкушенията на Сатана.
The head is the seat of the mind, which, when it has the sure"hope" of eternal life, will not receive false doctrine, or give way to Satan's temptation to despair.

Тя се свързва най-често с движението на появяващата се църква, което също е изпълнено с лъжливи учения.
It is most commonly associated with the emerging church movement, which is riddled with false teachings.

Главата е седалището на ума, който, когато е хванал здраво сигурната надежда за вечен живот, няма да приеме лъжливи учения или да отстъпи пред изкушенията на Сатана.
The head is the seat of the mind, which, when it has laid hold of the sure gospel hope of eternal life, will not receive false doctrine or give way to Satan's temptations.

Сатана опитал да унищожи тази жена за период от 1260 години през Средновековието чрез преследвания и лъжливи учения.
Satan tried to destroy this woman during the 1260 years of the Middle Ages, by way of persecutions and false doctrines.

Тази отстъпила религиозна система прокарва голям брой лъжливи учения, едно от които оставя вратата широко отворена за всички лъжечудеса на спиритизма, любимото оръжие на Сатана.
This apostate religious system teaches many false doctrines, one of which leaves the door wide open to all the deceiving wonders of spiritualism, the favorite weapon of Satan.

Любовта и единството са естествените човешки състояния, в които се намират всички пора, които не са отклонени от пътя от лъжливи учения.
Love and unity are the natural condition of men, in which all men find themselves who are not led astray by false teachings.

Той ще срути всички затвори, всички лъжливи учения- всичко онова, което разрушава човешкия ум и сърце, което всява смут и безначалие- всичко онова което сковава човешкия живот.
He will demolish all prisons; He will obliterate all false teachings- everything that destroys man's mind and heart, that brings confusion and anarchy, that paralyzes human life.

Затова предникейските отци прекарали голяма част от времето си в защита на християнската вяра от лъжливи учения и това довело до началото на формулирането на приетата църковна доктрина.
So the ante-Nicene fathers spent a lot of their time defending the Christian faith from false doctrine, and this led to the beginnings of the formation of accepted church doctrine..

В Църквата, тоест в нейните членове, се появяват лъжливи учения, но в тези случаи заразените членове отпадат, създавайки ерес или разкол и не осквернявайки вече чрез себе си църковната святост.
Within the Church, that is to say, within her members, false doctrines may be engendered, but then the infected members fall away, constituting a heresy or schism, and no longer defile the sanctity of the Church.

Това писмо се отнасяло до въпроси, които раздирали църквата, главно пристигането на самозвани(лъжливи) апостоли(2 Коринтяни 11:13), които нападали личността на Павел като сеели раздор между вярващите и проповядвали лъжливи учения.
That letter addressed issues that were tearing the church apart, primarily the arrival of self-styled(false) apostles who were assaulting Paul's character, sowing discord among the believers, and teaching false doctrine.

Павел казва, че мощни лъжливи учения ще се опитат църкви, и че непокаяните, фалшиви християни винаги ще бъде отворена за нови и сензационно движения и идеи, които се опитват да заобиколят"нарушение" на кръст.
Paul said that powerful false teachings would infiltrate the churches, and that unrepentant, false Christians would always be open to new and sensational movements and ideas that seek to bypass the“offense” of the Cross.

Докато неуспеха да се разпознае Господния ден и присъствието му, в деня, когато присъствието му било надлежно, излага неуспелите да го познаят на продължителните измами и лъжливи учения на Антихриста и ги ослепява за великите истини и специални привилегии на този ден.
While a failure to recognize the Day of the Lord, and his presence in the day when his presence is due, exposes those failing to recognize him to the continued deceptions and false doctrines of Antichrist, and blinds them to the grand truths and special privileges of this day.

Но срещу дявола и неговите посланици, създатели на лъжливи учения и секти, ние трябва да бъдем като Апостола, не търпеливи и сурово осъдителни, както родители към куче, което е ухапало детето им, докато в същото време утешават плачещото дете.
Over against the devil and his missionaries, the authors of false doctrines and sects, we ought to be like the Apostle, impatient, and rigorously condemnatory, as parents are with the dog that bites their little one, but the weeping child itself they soothe.

Как да използвам "лъжливи учения" в изречение

wisdom round table вода врява в църквата изповядване лъжливи учения мъжеложници насилие заради бога религиозни диктатори съпоставка тодоровден

Форуми :: Заблуди и лъжливи учения сред вярващите в Исус и сред невярващите в него << Предишна тема | Следваща тема >>