Какво е " ЛЮБЕЗНАТА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• kind support
• generous support

Примери за използване на Любезната подкрепа на Български и техните преводи на Английски

С любезната подкрепа на….
With a kind support of….

Благодарение на любезната подкрепа на.
Thanks to the generous support of.

Любомир Халачев и с любезната подкрепа на Националния филмов център и ЧЕЗ България.
Lyubomir Halachev, with the kind support of the National Film Centre and CEZ Bulgaria.

Изложбата се реализира с любезната подкрепа на Вижте още.
This project is implemented with generous support Watch more.

ГИС Ден 2016 се провежда с любезната подкрепа на Географика ООД, ДЖИСолюшънс ЕООД и Агора 66.
GIS Day 2016 is held with the kind support of Geographica Ltd., GISsolutions Ltd. and Agora 66.

Те са в София благодарение на любезната подкрепа на Fontfabric.
They are in Sofia thanks to the kind support of Fontfabric.

Лекцията се осъществи с любезната подкрепа на посолството на САЩ и се проведе в хотел„Шератон”.
The lecture was realized with the kind support of the U.S. Embassy and held at the Sheraton Hotel.

Симпозиумът на Мелба посреща Джо Каслин в София благодарение на любезната подкрепа на Посолството на Ирландия.
Melba Symposium is proud to welcome Joe Caslin in Sofia thanks to the kind support of the Embassy of Ireland.

Той се осъществява с любезната подкрепа на Посолството на САЩ, Tr.
It was held with the kind support of the US Embassy, Tr.

Събитието бе организирано от Атлантически Клуб в България и любезната подкрепа на Институт за Културна Дипломация в Берлин.
The event is organized by The Atlantic Club of Bulgaria and the kind support of the Institute for Cultural Diplomacy in Berlin.

Този проект беше осъществен с любезната подкрепа на Демократичната комисия при посолството на САЩ в България.
This Project was implemented with the kind support of the US Embassy Democracy Commission.

Симпозиумът на Мелба с гордост посреща Луси Блек-Суон и Андрес Колменарес в София благодарение на любезната подкрепа на Посолството на Испания в България.
Melba Symposium is proud to welcome Lucy Black-Swan& Andres Colmenares, in Sofia thanks to the kind support of the Spanish Embassy.

Проектът е реализиран с любезната подкрепа на Награда Гауденц Б.
The project is realized with the kind support of Gaudenz B.

Събитието беше организирано с любезната подкрепа на кмета на Търговища д-р Красимир Мирев и с енергичното съдействие на члена на БШТК Енерсис.
The event was organised with the kind support of the Mayor of Targovishte, Dr. Krasimir Mirev, and with the energetic assistance of the BSCC member EnerSys.

Клуб„Бегач“, Eyes-Open и Община Плевен благодарят за любезната подкрепа и страхотните награди на партньорите Tr.
Begach” club, Eyes-Open, and Pleven Municipality thanked for the kind support and great prizes, provided by the partners Tr.

Индексът на Местната система за почтеност е тригодишна инициатива на Асоциация„Прозрачност без граници”, която се осъществява с любезната подкрепа на Фондация„Америка за България“.
The Local Integrity System Index is a three-year initiative of the Transparency International Bulgaria, with the kind support of the America for Bulgaria Foundation.

Срещата ще се осъществи с любезната подкрепа на хотел Park Inn Sofia.
The meeting will be held with the kind support of Park Inn Sofia Hotel.

Спортни екипи бяха дарени от британска текстилна фирма и транспортирани до София с любезната подкрепа на компанията за международни експресни доставки TNT.
The sports clothes were donated by a British textile company and transported to Sofia with the kind support of TNT- international express delivery company.

По този повод Българо-швейцарската търговска камара и Посланикът на Конфедерация Швейцария НП Регина Ешер поканиха членовете на БШТК и други фирми, представляващи швейцарски марки, на коктейл, организиран с любезната подкрепа на„Милицер и Мюнх България”.
On this occasion the Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce and the Ambassador of Switzerland, HE Mrs. Regina Escher invited BSCC members and other companies representing Swiss brands to a cocktail organised with the kind support of Militzer&Münch Bulgaria.

Очаквайте повече информация скоро, но отсега запазете датите в календара си.(Тази конференция се осъществява с любезната подкрепа на програмата на ЕС“Младежта в действие” и EESC.).
More information to follow soon, but save the date already(This conference is being made possible with the kind support of the EU programme Youth in Action and the EESC).

Българо-швейцарската търговска камара и Посланикът на Швейцария г-жа Регина Ешер, с любезната подкрепа на„ГАЛИКА АГ“(член на БШТК), организираха прием за членовете на Камарата и други швейцарски фирми по повод на 70-тото издание на Пловдивския технически панаир 2014.
The Bulgarian-Swiss Chamber of Commerce and the Ambassador of Switzerland, Mrs. Regina Escher, with the kind support of GALIKA AG(a BSCC member), organised a reception for the BSCC members and other companies representing Swiss brands on the occasion of the International Technical Fair Plovdiv'2014.

Организатор на четенията е издателство Блесок съвместно с Гьоте институт и с любезната подкрепа на Германо-македонското дружество и на фондация Роберт Бош.
The organiser of the readings is the publisher Blesok, in collaboration with the Goethe Institut and with generous support from the Deutsch-Makedonischen Gesellschaft and the Robert Bosch Stiftung.

Резултат Конференцията, организирана от Българското училище за политика в партньорство с Института за политически и правни изследвания и с любезната подкрепа на Демократичната комисия при посолството на САЩ в България, беше проведена в хотел„Сентрал парк”, София, на 24- 26 ноември 2006 г.
The conference on Reshaping the Broken Image of Political Parties in Southeast Europe, organized by the Bulgarian School of Politics(BSoP) in partnership with the Institute for Political and Legal Studies(IPLS) and with the kind support of the US Embassy Democracy Commission, was held in Central Park Hotel, Sofia, on 24- 26 November 2006.

На всеки четири години ние се събираме на тези стъпала, за да осъществим методично и мирно предаването на властта- и сме благодарни на президента Обама и първата дама Мишел Обама за тяхната любезна подкрепа в преходния период.
But we will get the job done. Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power. And we are grateful to President Obama and first lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition.

На всеки четири години ние се събираме на тези стъпала, за да осъществим методично и мирно предаването на властта- и сме благодарни на президента Обама и първата дама Мишел Обама за тяхната любезна подкрепа в преходния период.
Every four years we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power and we are grateful to President Obama and First Lady Michele Obama for their gracious aid in this transition.

На всеки четири години ние се събираме на тези стъпала, за да осъществим методично и мирно предаването на властта- и сме благодарни на президента Обама и първата дама Мишел Обама за тяхната любезна подкрепа в преходния период.
Steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition.