Какво е " ЛЮБИМ ГРАД " на Английски - превод на Английски

• favorite city
• beloved city

Примери за използване на Любим град на Български и техните преводи на Английски

Любим град или държава?
Favorite city or country?

Избери своя любим град и гласувай!
Choose your favorite city and vote!

Любим град или държава?
Favorite city or country to visit?

Това е родното ми място и моят любим град.
It is my hometown and my favorite city.

Моят любим град всъщност е София в България.
My favorite city is actually Dresden, Germany.

Особено в този стил можете да добавите нюанси от всеки любим град.
Especially in this style you can add its shades from any favorite city.

Това е нашият любим град в който някога ще се върнем.
It's our favorite city and one that we keep going back to.

Благодетелят не могъл да понесе страданията, причинени на неговия любим град и починал.
The benefactor could not bear the sufferings, that were caused to his beloved city, and died.

Харесайте вашият любим град и си направете десктопа„desktop” с wallpaper просто по привлекателен.
Like your favorite city and make a desktop"desktop" wallpaper with just more appealing.

През 1983 година модният дизайнер решава да създаде аромат, който посвещава на красивия и негов любим град- Париж.
In 1983th, the fashion designer decided to create a fragrance that devotes itself to the beautiful and his very beloved city- Paris.

Последното Ciao Да си кажеш последно ciao с любим град, град, който те приютява, без да те съди откъде идваш или….
The last Ciao To say your last‘ciao' to a beloved city, a city that shelters you without judging where you are….

По това време в Сердика живеели императорите Галерий и Лициний, а по-късно става любим град на император Константин Велики.
At that time in Serdica lived the emperors Galerius and Licinius and later it became a favorite city of Emperor Constantine the Great.

Тя започва да работи върху първата си новела"Градът на костите" през 2004, вдъхновена от пейзажите на Манхатън, нейния любим град.
She started working on her YA novel, City of Bones, in 2004, inspired by the urban landscape of Manhattan, her favorite city.

Последното Ciao Да си кажеш последно ciao с любим град, град, който те приютява, без да те съди откъде идваш или какъв си, просто те приема в неговите….
The last Ciao To say your last‘ciao' to a beloved city, a city that shelters you without judging where you are coming from or what you are, just accepts….

Тя започва да работи върху първата си новела"Градът на костите" през 2004, вдъхновена от пейзажите на Манхатън, нейния любим град.
She started working on her YA novel, City of Bones, the first book of the Mortal Instruments, in 2004, inspired by the urban landscape of Manhattan, her favorite city.

Нещо друго заема първото място на листа ти с желания и не е твоя любим град защото съм на път да ти го взема използвайки собствените ти вампири и едва стигам до теб.
Something else occupies the top of your list of affections, and it's not your favorite city because I'm about to take it from you using your own vampires, and I barely get a rise out of you.

Всичко в него е по-меко и по-топло- приятният глас, ироничният блясък в очите, топлият въздух, с който заобикаля чужденеца, карайки го да се чувства добре дошъл в неговия любим град.
For everything about him was softer and warmer by degrees: the pleasant voice, the ironic glint in his eyes, the cordial air he conveyed made a stranger in his beloved city feel like a guest.

Созопол е значително пристанище в миналото, но днес е любим град за отдих и развлечения със своята красота, чиста и топла морска вода, архитектура и гостоприемни местни жители.
Sozopol is a significant port in the past but today is a favorite city for recreation and entertainment with its beauty, clean and warm sea water, architecture and hospitable locals.

Да си кажеш последно ciao с любим град, град, който те приютява, без да те съди откъде идваш или какъв си, просто те приема в неговите обятия, като негов гражданин и когато настъпи последният ти миг в него….
To say your last‘ciao' to a beloved city, a city that shelters you without judging where you are coming from or what you are, just accepts you in its arms as a citizen, and when your last moment comes in it….

Това може да означава повторно посещение на любимо местенце или плажен хотел, любим град, в който се връщат отново и отново, или намирането на невероятно естествено чудо, което привлича тяхната оригиналност и изобретателност.
That can mean repeat visits to a favorite lodge or beach hotel, a beloved city they return to again and again, or finding an off-the-beaten path natural wonder that appeals to their originality and inventiveness.

Евреите тълкува вулкана катастрофа като решението на Бог на Римската империя, чиито войски, под командването на Тит, е разрушила храма в Йерусалим и се ръководят всички евреи от своя любим град, осем години по рано.
The Jews interpreted the volcano catastrophe as the judgment of God on the Roman Empire, whose armies, under the command of Titus, had destroyed the temple in Jerusalem and driven all the Jews out of their beloved city eight years previously.

Въпреки че Детройт несъмнено е сериозен и се бори с проблемите на изоставянето и престъпността, неговите жизнени граждани са подмладили своя любим град толкова много през последните години, че Lonely Planet класира Детройт като най-добрата дестинация за пътуване в света за 2018 година. също така се радват на оживен хранителен сценар и на редица други фактори, които подобряват привлекателността му като туристическа дестинация.
Although Detroit is undoubtedly gritty and struggles with abandonment issues and plenty of crime, its hardy citizens have rejuvenated their beloved city so much in recent years that Lonely Planet ranked Detroit as the world's number two travel destination for 2018.

Владислав Резидънс е една нова перла в гр. Варна- морска столица на България, с нов европейски дух за всички готови да видят прекрасното и историческо наследство и модерно настроение, изключително развиваща се икономическа точка от Европа за хората на бизнеса или просто един любим град за забавление и равлечение.
Vladislav Residence» is a new pearl in Varna- the sea capital of Bulgaria with a new European spirit for all, who are ready to see the beauty, the historical heritage, the modern moods, this unique developing economic spot in Europe, for people of business or just a favorite city full of fun and entertainment.

Любимият град на целия свят, това е Ню Йорк.
Favorite city in the world is New York.

Сердика е бил любимият град на император Константин Велики.
Serdica was the favorite city of Byzantine emperor Constantine the Great.

Любимият град на целия свят, това е Ню Йорк.
Her most favorite city in the world is New York.

Ню Йорк е любимият град на света.
New York is most favorite city in the world.

Какво съвпадение. От Лондон сте, а това е любимият град на Ерик.
Wow, you girls are from London and that happens to be E's favorite city.

Казва, че често пътува и до Пловдив, който е любимият град.
He says he often travels to Plovdiv, which is his favorite city.

Два пъти казах, че ми е любимият град.
I just said it was my favorite city in the world, like, twice.

Как да използвам "любим град" в изречение

Снимайте любимито си място, сграда, улица, случка, панорама, хората или каквото ви направи впечатление в любим град в България.

Кликни върху секция “Locations” и избери твоя любим град от участващите в играта - Рим, Мадрид, Париж, Лондон или Берлин

- Ние сме онлайн медия с фокус върху градския живот. Имате ли любим град и кое е любимото ви място там?

Следващата препечатка от в-к "Черно Море" няма нужда от коментар и ясно показва нивото на журналистиката в нашия любим град - Варна.

Преди ден се върнах от моя роден и любим град Пловдив,където прекарахме малка ваканция с децата и емоциите ми са още много осезаеми.

Любим филм, на любим режисьор, за любим град :)Това все едно е писано от мен и/или за мен. Благодаря за удоволствието от прекрасния текст.

Любим град на милиони туристи, дом на световноизвестни архитектурни творения като катедралата Sagrada Familia и паркът Гюел, и двете дело на творческия гений на Антонио Гауди.

Голяма чест, признание и отговорност за нашия любим град Бургас е провеждането на този ден. За първи път той се отбелязва в град, който не е столица.

Днес от 10.00 часа в залата на Младежки дом клуб „Родолюбие” към Общински детски комплекс ще се представи с композицията „Моят любим град в миналото и сега”.

Искам да направим София, красив и модерен, но и любим град за своите хора, за столичани, за гражданите. И накрая, ако всичко това успеем, какъв ще бъде ефектът?