Какво е " ЛЮБОПИТНИ СЪСЕДИ " на Английски - превод на Английски

• nosy neighbors
• curious neighbors
• prying neighbors

Примери за използване на Любопитни съседи на Български и техните преводи на Английски

Любопитни съседи.
Nosy neighbors.

Касар има любопитни съседи.
Kassar has the nosy neighbor from hell.

Имахме тънки стени и любопитни съседи.
We had thin walls and nosy neighbors.

Тук няма любопитни съседи, Клеър.
There's no nosy neighbors here, Claire.

Знаеш, че имам любопитни съседи.
You know I got some nosy-ass neighbors.

O, имало любопитни съседи наоколо, така ли?
Oh, there are some nosy neighbors around here, Aren't they?

Знаеш, че мразя любопитни съседи.
You know how much I despise nosey neighbors.

Не само като възможност да се скрие от любопитни съседи.
But his interest is not merely that of a curious neighbour.

Ако имаш любопитни съседи, го направете през нощта, на изгасени лампи.
If you have nosy neighbors, be sure to do this at night, with the lights off.

Защитете вашата WiFi мрежа от хакери и любопитни съседи.
Protect your WiFi network from hackers and prying neighbours.

Тя не иска някои любопитни съседи да ви завлекат по съдилищата, защото горещ восък ви е изгорил зърното.
They don't want nosy neighbors dragging you into court because hot wax burned your nipple.

Това ви позволява да се оттегли от любопитни очи на любопитни съседи.
This allows you to retire from prying eyes of curious neighbors.

Също така, сградата може да затвори очи от любопитни съседи или минувачи.
Also, the building can close the eyes from curious neighbors or passers-by.

Наетите работници са издигнали големи пластмасови листове, опитвайки се да скрие своята работа от любопитни съседи.
Hired laborers erect large plastic sheets to try and hide their work from prying neighbors.

Завесите не само защитават стаята от външния вид на любопитни съседи или минувачи.
Curtains not only protect the room from the looks of curious neighbors or passers-by.

Например, за да се предпазите от любопитни съседи, можете да инсталирате преносим дял от плексиглас.
For example, to protect yourself from curious neighbors, you can install a portable partition of plexiglass.

Аз съм тази, която бе оставена с объркани деца и любопитни съседи и клюкарки за приятелки.
I am the one who was left with confused children and nosy neighbors and gossiping friends.

Междувременно тя гарантира свобода от шумни и любопитни съседи, както и от незначителни проблеми, които често придружават живот в многоетажна сграда.
Meanwhile, it guarantees freedom from noisy and curious neighbors, as well as from minor troubles, often accompanying living in a multi-apartment building.

Kiss толкова дълго, колкото можете, без да бъдат шпионирани от вашия любопитни съседи Ниво и любов през целия ден!
Kiss as long as you can, without being spied by your nosy neighbors.

Lelo предлагат 3-дневна дискретна доставка, така че вашите любопитни съседи никога няма да разберат, че получавате устройство, което струва повече от нов Hyundai Accent”, пише изданието Time Out по повод скъпия вибратор.
LELO offers free three-day‘discreet' shipping, so your nosy neighbors will never have any idea that you're getting off by way of a device that costs more than a brand-new Hyundai Accent,” quipped one Time Out writer at the time.

На следващия ден, Керолин Бигсби се отби, и както повечето любопитни съседи, тя знаеше, че ще научи много повече, ако не почука.
The next day, Carolyn Bigsby stopped by, and like most nosy neighbors, she knew you learned more if you didn't knock.

Осигурете по-голяма сигурност за рутера си Има повече от един начин да защитите Wi-Fi връзката си от любопитни съседи или злонамерени нападатели.
There's more than one way to protect your WiFi connection from prying neighbors or malicious attackers.

Но попада в полезрението на престъпниците, които си търсят наркотиците, а любопитни съседи искат рецептата за„лечебната” торта.
However, he is soon cornered by criminals searching for their drugs and the nosy neighbors who want a recipe for the mysterious"healing" cake.

Но попада в полезрението на престъпниците, които си търсят наркотиците, а любопитни съседи искат рецептата за„лечебната” торта.
He suddenly finds himself cornered by the criminals who want their drugs back and the nosy neighbors who want the recipe for the“healing” cake.

Но попада в полезрението на престъпниците, които си търсят наркотиците, а любопитни съседи искат рецептата за„лечебната” торта.
He suddenly finds himself cornered by the criminals who are looking for their drugs and the nosy neighbours who want the recipe for the'healing' cake.

Групите дървесни растения могат да служат като визуална бариера, благодарение на тях е възможно да се проектират зони, недостъпни за окото на любопитни съседи, това е особено вярно за тесен район, където е трудно да се създаде уединена зона за отдих.
Groups of woody plants can serve as a visual barrier, thanks to them it is possible to design areas inaccessible to the eyes of curious neighbors, this is especially true for a narrow area where it is difficult to create a secluded recreation area.

Любопитен съсед или майка може да отнеме вниманието на вашия фен.
A curious neighbor or mother can flush out of your fan.

Home Любопитен съсед.
Home Curious neighbor.

Имам двойна ключалка и любопитен съсед. Мисля.
I have two dead-bolts and a nosy neighbor.

Имаме любопитен съсед, а?
We got a nosy neighbor over here?

Как да използвам "любопитни съседи" в изречение

Петуниите не ги вадят на показ на балкона, че има много любопитни съседи - кой с бинокъл, кой с телескоп