Примери за използване на Магнитут на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още по-рядко с такъв магнитут.
Трус от магнитут 2 разтресе Кейп Немуро, Хоайдо.
A slight tremor of the second magnitude was felt in Cape Namura, in Hokkaido.Казаха ли с какъв магнитут?
Did they say what the magnitude was?Енергиен взрив от такъв магнитут заслепява сензорите за известно време.
An energy burst of that magnitude blacks out sensor readings for some time.Никога досега не сме имали линни от такъв магнитут.
We never had deviations of this magnitude before.Как може някой да разбере План от такъв магнитут и от такава степен на включване?
How can anyone understand a Plan of this magnitude and this degree of inclusion?През март 2011 г. в Североизточна Япония стана земетресение с магнитут 9, 0.
In March 2011, in the north-east Japan earthquake with magnitude 9.0.Защото не е имало зараза от такъв магнитут, от последната война на Шибалба.
Because there hasn't been an infestation of this magnitude since the last Xibalban war.През последните 15 години станаха 20 земетресения с магнитут 8 и по-мощни.
In the past 100 years, there have been over 80 earthquakes magnitude 8.0 or greater.Вашата теология е прекалено ограничена за да обхване нещо с такъв магнитут.
Your theology is far too limited in scope to encompass something of this magnitude.На 30 октомври същата година нов трус с още по-голям магнитут- 6, 6, удря Норча.
On October 30 that year, a new earthquake with even bigger magnitude- 6,6, hits Norcia.Това е едно от най-опустошителните земетресения в историята, поради високия магнитут.
It has been one of the greatest earthquake of history due to its high magnitude.Симулация за поведение на сграда при земетресение с магнитут 7, 0 по скалата на Рихтер(филм).
Simulation of behavior of Имало е такива посетители през цялата човешка история, но никога от такъв магнитут.
There have been visitations throughout human history, but nothing of this magnitude.Когато земетресение с магнитут 9 по скалата на Рихтер достига града, по-голямата част от населението му е в църквите.
When an earthquake with magnitude 9.0 on Richter scale reaches the city, most of its population is in the temples.Че едно единствено същество, хуманоид,може да предизвика аномалия с подобен магнитут?
That a single creature, a humanoid,could be responsible for an effect of such magnitude?На 15 април 1979 земетресение с магнитут 7 по скалата на Рихтер ударило града и нанесло тежки поражения върху старата част на града.
On April 15, 1979, an earthquake with a magnitude of 7.0 on the Richter scale hit the city and caused severe damage to the old town.Имало е такива посетители през цялата човешка история, но никога от такъв магнитут.
There have been visits throughout human history, but nothing of this magnitude has ever happened.Очаквания магнитут на обезценяване/поскъпване- и очакваната устойчивост на новото ниво на обменния курс или обхват.
The expected magnitude of Явно да, но първото ни сканиране не отчете тектонична активност с такъв магнитут.
Apparently so, Captain, but our initial scans didn't indicate tectonic activity of anywhere near that magnitude.В края на август 2016, целият регион, ведно с Марке и Лацио,е разтресен от голямо земетресение с магнитут 6, 2 по скалата на Рихтер.
In the end of August 2016, the entire region, together with Marche and Lazio,was shaken by an intense earthquake with magnitude of 6.2 on the scale of Richter.По брега на Санта Моника бяха регистрирани няколко малки земетресения с повишаващ се магнитут.
Several small earthquakes have been reported off the coast of Santa Monica, each increasing in magnitude.Много от сградите в Измир днес са съвсем нови,тъй като през 1999г земетресение с магнитут 7, 4 по скалата на Рихтер разруши много сгради в този град.
Many buildings in Izmir today are brand new,as in 1999 an earthquake with a magnitude of 7.4 on the Richter scale destroyed many buildings in this city.Но какво представляват големите възможности освен да се прави нещо от голям магнитут във вашия живот?
But what is След ранните години на 80-те двата баланса се разминават по магнитут, въпреки че все още се движат сходно- посоката на движението и точките на промяна остават еднакви през времето.
After the 1980s, the two balances diverged in magnitude although they still moved in sympathy with each other- that is, the direction of movement and the turning points remain closely aligned across time.Повече от 600 земетресения са поразилиГолемия остров от понеделник, според USGS, като повечето от тях са с магнитут между 2, 0 и 2, 5.
More than 600 earthquakes have struck the Big Island since Monday, according to the USGS,with most being between magnitude 2.0 and На среща на Групата по ядрена безопасност и сигурност на Г8 в Токио през 2008 г.експерт на агенцията предупреждава, че силно земетресение с магнитут над 7 степен може да бъде сериозен проблем за японските ядрени електроцентрали.
At a meeting of the G8's Nuclear Safety and Security Group in Tokyo,an expert warned that a strong earthquake with a magnitude above 7.0 could pose a serious problem for Japan's nuclear power stations.Предупреждението може да започне с тревога до геоложкото общество, че земетресение, достатъчно голямо да безпокои повърхността на океана(например, магнитут от 7 или по-високо) се е случило.
A warning may begin with an alert by a geological society that an earthquake large enough to disturb the ocean's surface(for instance, magnitude 7.0 or higher) has occurred.Но от счетоводна гледна точка, акочуждестранният баланс е нула, тогава домашният частен баланс ще бъде точно с противоположен знак и равен по магнитут на правителствения бюджетен баланс.
But from an accounting perspective if theexternal balance is zero, then the private domestic balance will be the exact opposite in sign and equal in magnitude to the budget balance.
