Какво е " МАКРОРЕГИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• macro-regional
• macroregional

Примери за използване на Макрорегионално на Български и техните преводи на Английски

Дефинира главни и второстепенни оси на развитие, включително оси с европейско и макрорегионално значение;
Define major and secondary axes of development, including axes of European and macro-regional significance;

Също така бихме искали да видим инициативата на макрорегионално равнище за по-голяма безопасност по отношение на ядрената политика в Дунавския регион.
We would also wish to see an initiative at macro-regional level for greater safety as regards nuclear policy in the Danube region.

Дефинира главни и второстепенни оси на развитие, включително оси с европейско и макрорегионално значение;
Define the major and minor axes of development, including axes and with a European macro-regional importance;

Трансграничното сътрудничество на няколко нива, независимо дали макрорегионално или регионално, ще увеличи ефективността на съществуващите методи за превенция.
Cross-border cooperation at several levels, whether macro-regional or regional, would increase the efficacy of existing prevention methods.

Функционално-йерархична структура на мрежата от градски центрове, включително с европейско и макрорегионално значение;
Functional-hierarchical structure of the network of urban centres, including European and macro-regional importance;

Диалог, насочен към съответните области на политиката на регионално, национално и макрорегионално и европейско равнище, включващ и крайни ползватели на начуноизследователски инфраструктури;
A dialogue focusing on relevant regional, national and macro-regional, as well as on EU level policy fields involving also end-users of RIs;

Насърчи съвместни действия между НСМ и транснационално сътрудничество между Местните инициативни групи на макрорегионално равнище;
Promote more joint NRN actions- and trans-national co-operation between Local Action Groups- at macro-regional level;

Той направи връзка между дунавския и черноморския регион в речта си, но ограничи визията за макрорегионално сътрудничество само до дунавския.
He made a connection between he Danubean and the Black Sea region in his speech, but limited his vision for macroregional cooperation only to the Danube.

Разположен на брега на най-международната река в света- Дунав, днес Русе е град, който чертае бъдещето си в широкия контекст на трансграничното и макрорегионално сътрудничество.
Situated on the bank of the most international river in the world- the Danube, today Ruse is a city which creates its future in the wider context of cross-border and macro-regional cooperation.

Партньорите следва да използват преразглеждането на плана за действие като възможност да се провери дали всички приоритети все още имат макрорегионално значение, което дава основание за включването им в стратегията.
Partners should use the revision of the action plan as an opportunity to check whether all priorities still have the macro-regional relevance to justify their inclusion in the strategy.

От съществено значение е управлението на стратегията"Европа 2020" да не се поверява единствено на Комисията, а да бъде осъществявано на различни равнища, включително на национално и макрорегионално равнище.
It is important that governance of the Europe 2020 strategy should not rest in the hands of the Commission alone, but should be carried out at different levels, including the national and macro-regional levels.

Обиколката е също и възможност да види от първа ръка постигнатия чрез макрорегионално сътрудничество напредък и да повиши осведомеността на политиците и на обществеността за добавената стойност на стратегията.
The trip is also an opportunity for him to see at first-hand the progress being made through macro-regional cooperation, and to raise awareness, at political and public level, of the added value of the strategy.

Функционално-йерархична структура на мрежата от градски центрове, включително с европейско и макрорегионално значение;
Contain functional-hierarchical structure of the network of city centers, including with European and macro-regional significance;

Форумът е интегрална част от програмата на Българското председателството на ЕС поради тясната обвързаност между темите на макрорегионално и европейско ниво и защото макрорегионалните стратегии са рамка за изпълнение на европейските политики в съответния регион.
The Forum is an integral part of the programme of the Bulgarian Presidency due to the close link between the topics at macro-regional and European level and the fact that the macro-regional strategies are the framework for the implementation of European policies in the respective region.

Форумът е част от програмата на Българското председателството на Съвета на ЕС, поради тясната обвързаност между темите на макрорегионално и европейско ниво.
The forum is part of the programme of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU in view of the close connection between the topics at macro-regional and European level.

(2) Националната концепция за пространствено развитие се разработва в съответствие с действащите стратегически документи на Европейския съюз в областта на пространственото развитие на макрорегионално ниво и с националните стратегически документи за развитие на отделните сектори- транспорт, околна среда, енергетика, икономика, здравеопазване, образование, туризъм и др.
(2) the national spatial development concept is developed in accordance with the strategic documents of the European Union in the field of spatial development of the macro-regional level and with national strategic documents for the development of the various sectors, transport, environment, energy, economy, health, education, tourism, etc.

Горепосоченият проблем има важен стратегически аспект и същевременно важен компонент на националната сигурност, включително нейното макрорегионално и европейско измерение.
The above formulated problem has an important strategic facet and consequently an important component of National Security including its macroregional and European dimension.

Държавите членки следва да си сътрудничат с другите съседни държави членки на регионално или макрорегионално равнище, посредством консултация или съвместни рамки за политиката, по-специално когато се изисква непрекъснатост на покритието на инфраструктурата за алтернативни горива през националните граници или изграждането на нова инфраструктура в близост до националните граници.
Member States should cooperate with other neighbouring Member States at regional or macro-regional level, by means of consultation or joint policy frameworks, in particular where continuity of alternative fuels infrastructure coverage across national borders or the construction of new infrastructure in the proximity of national borders is required.

Така например, някои органи считат, че целият бюджет на дадена програма подкрепя определена цел на стратегията, тъй като се отнася до същата област на политиката(напр. околна среда), дори когато финансираните проекти нямат непременно макрорегионално въздействие.
For example, some authorities believe that the full budget of a programme supports a certain strategy's objective since it concerns the same policy area(e.g. environment), even though the projects funded do not necessarily have a macro-regional impact.

Участниците в срещата обсъдиха предизвикателствата и перспективите пред Дунавската стратегия и споделиха мнението, че прилагането на последователен подход при определянето на стратегическите проекти, признат от различните заинтересовани страни на национално, регионално, макрорегионално и европейско равнище, е от решаващо значение за по-успешното внедряване на макрорегионалните стратегии в бъдещата политика на сближаване.
The participants in the meeting discussed the challenges and prospects for the Danube Strategy and shared the view that the implementation of a coherent approach in defining strategic projects recognized by the various stakeholders at national, regional, macro-regional and European level is crucial for the successful implementation of the macro-regional strategies in the future cohesion policy.

Докладът отразява различните предизвикателства пред държавите, които граничат с Балтийско море, и призовава за разглеждане на проблемите, свързани със справянето с щетите върху околната среда в Балтийско море, с проблемите в икономическото развитие и развитието на транспортната инфраструктура, както и в трансграничното макрорегионално сътрудничество, и за намирането на решения.
The report reflects the various challenges that the States bordering the Baltic Sea are facing, and calls for the problems involved in dealing with the environmental damage in the Baltic Sea, in economic development and in developing the transport infrastructure in cross-border, macro-regional cooperation to be addressed and for solutions to be found.

И за двата вида горепосочени транспортни и енергийни инвестиции подкрепата от политиката на сближаване трябва да се планира в тясно сътрудничество с подкрепата отМеханизма за свързване на Европа(МСЕ) и Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ), за да се осигури взаимно допълване и оптимално свързване на различните видове инфраструктура на местно, регионално, национално, макрорегионално и европейско равнище.
For both above-mentioned transport and energy investments, Cohesion policy support should be planned in close cooperation with support from the Connecting Europe Facility(CEF) and the European Fund for Strategic Investments(EFSI) to ensure complementarity and optimal linkages of different types of infrastructure at local, regional, national, macro-regional level and European level.

Относно изпълнението на макрорегионалните стратегии на ЕС.
On the implementation of EU macro-regional strategies.

Каква е ролята на макрорегионалната политика на ЕС?
What's next for the macroregional policy?

Насърчаването на макрорегионални клъстери на НСM цели да.
The overall aim of encouraging macro-regional clusters of NRNs is to.

На практика макрорегионалните стратегии се договарят при приемането на заключения на Съвета.
As a matter of practice, macroregional strategies are agreed upon the adoption of Council conclusions.

Управлението на макрорегионалните стратегии;
Governance of macro-regional strategies;

Тази макрорегионална стратегия за Балтийско море е пилотен проект.
This macro-regional strategy for the Baltic Sea is a pilot project.

Определението на„макрорегионални стратегии“, предвидено в посочения регламент следва да бъде съответно изменено.
The definition of‘macroregional strategies' set out in that Regulation should therefore be amended accordingly.

ДОКЛАД относно управлението на макрорегионалните стратегии.
Report concerning the governance of macro-regional strategies.

Как да използвам "макрорегионално" в изречение

Проф. Милева и доц. Георгиев участваха в международна конференция по макрорегионално сътрудничество в туризма и енергетиката

START е специално предназначена за малки институции, неправителствени организации и гражданското общество. Проектите трябва да бъдат от обществен интерес и да имат макрорегионално въздействие. Продължителност на проекта: до една година.