Какво е " МАКСИМАЛНИТЕ ДНЕВНИ " на Английски - превод на Английски

• maximum daily

Примери за използване на Максималните дневни на Български и техните преводи на Английски

Зони за определяне на максималните дневни валежи.
Zones for determining the maximum daily rainfall.

Обикновено максималните дневни дозировки на това лекарство могат да бъдат точно два грама.
Usually the maximum daily dosages of this drug can be exactly two grams.

В следващата таблица са показани препоръчителните единични дози и максималните дневни дози в зависимост от теглото или възрастта.
The following table shows recommended single doses and maximum daily doses depending on weight or age.

От максималните дневни 8-часови средни стойности(27 налични дневни стойности за един месец).
Of the daily maximum eight hours mean values(27 available daily values per month).

Последните данни от Полша показват, че максималните дневни допустими стойности за тези частици са превишени в 36 зони, а годишните- в 12 зони.
The latest figures from Poland show that the maximum daily limits for these particles is being exceeded in 36 zones, with yearly limits also being exceeded in 12 zones.

Пациентите с висок риск за HAGMA са по-специално тези с тежко бъбречно увреждане, сепсис или недохранване, особено ако се използват максималните дневни дози парацетамол.
Patients at high risk for HAGMA are in particular those with severe renal impairment, sepsis or malnutrition especially if the maximum daily doses of paracetamol are used.

Стриктно спазвайте максималните дневни и единични дози, в противен случай поради повишената концентрация на лекарството може да се развие токсично увреждане на черния дроб и бъбреците.
Strictly observe the maximum daily and single dosages, otherwise because of the increased concentration of the drug may develop toxic damage to the liver and kidneys.

Ако това лекарство се счита за необходимо да се комбинира с употребата на каквито и да било други съпътстващи или сходни лекарства, тогава максималните дневни дозировки на Dopegit в никакъв случай не трябва да надвишават 500 милиграма.
If this drug is considered to be necessary to be combined with the use of any other concomitant or similar drugs, then the maximum daily dosages of Dopegit should in no case exceed 500 milligrams.

Максималните дневни експозиции(AUC) на нивата, при които не се наблюдават нежелани лекарствени реакции, при 3- месечното проучване при плъхове са 3, 6 пъти, а при 4- седмичното проучване при кучета са 9, 4 пъти AUC при човека след подкожно приложение на доза от 30 mg.
Maximum daily exposures(AUC) at the No Observed Adverse Effect Levels in the 3-month study in rat were 3.6 times and in the 4 week study in dog were 9.4 times the AUC in humans after a subcutaneous dose of 30 mg.

Тези много ниски граници също може да бъдат надценени(т.е. плазмените концентрации, съответстващи на максималните дневни дози, не са определени, не е ясно дали анализът е проведен при стабилни плазмени концентрации или не).
These very low margins may have also been overestimated(i.e. plasma concentrations corresponding to the maximum daily doses were not determined, not clear whether the analysis was performed at steady state plasma concentrations or not).

Пациенти с чернодробно увреждане При пациенти с леко до умерено чернодробно увреждане, лечението с TRITAZIDE трябва да бъде започнато само под стриктно медицинско наблюдение и максималните дневни дози са 2, 5 mg рамиприл и 12, 5 mg хидрохлоротиазид.
Patients with hepatic impairment In patients with mild to moderate hepatic impairment, treatment with TRITAZIDE must be initiated only under close medical supervision and the maximum daily doses are 2.5 mg of ramipril and 12.5 mg of hydrochlorothiazide.

EMA препоръча промени в продуктовата информация за метамизол, за да се гарантира, че препоръките за максималните дневни дози и предупрежденията да не се използва лекарството през последните 3 месеца от бременността или по време на кърменето са съгласувани в целия ЕС.
EMA has recommended changes to the product information of metamizole, to ensure that advice on the maximum daily doses and warnings not to use the medicine during the last 3 months of pregnancy or during breastfeeding are consistent across the EU.

Максималните дневни експозиции, определени от площта под кривата(AUC), на нивата, при които не се наблюдават нежелани лекарствени реакции(NOAEL) при 9-месечното проучване при кучета са 2, 3 пъти AUC при възрастни хора след подкожно приложение на доза от 30 mg.
Maximum daily exposures defined by area under the curve(AUC) at the No Observed Adverse Effect Levels(NOAEL) in the 9-month study in dog were 2.3 times the AUC in adult humans after a subcutaneous dose of 30 mg. A NOAEL was not measurable in the rat study, however, all of the findings from that study showed either completely or partially reversible effects in treated rats.

Съществува риск от аномалия на кръвта и течностите(метаболитна ацидоза с голяма анионна разлика), която се появява, когато има повишение на плазмената киселинност при съпътстващо използване на флуклоксацилин и парацетамол, особено при определени групи пациенти с риск, например пациенти с тежко бъбречно увреждане, сепсис или недохранване, особено ако се използват максималните дневни дози парацетамол.
There is a risk of blood and fluid abnormality(high anion gap metabolic acidosis) which occurs when there is an increase in plasma acidity, when flucloxacillin is used concomitantly with paracetamol, particularly in certain groups of patients at risk, e.g. patients with severe renal impairment, sepsis or malnutrition, especially if the maximum daily doses of paracetamol are used.

Максимални дневни дози за възрастни- до 300 mg на ден или до 600 mg дневно в продължение на 5 дни при тежки гнококови инфекции.
Maximum daily doses for adults is up to 300 mg/day or 600 mg/day for 5 days in the case of severe gonococcal infections.

Молбата за възстановяване на направените разноски трябва да бъде подадена в определен срок като са предвидени стандартни тарифи за пътните и дневните разходи, както и максимални дневни суми за обезщетяване на загуба на доходи.
This is subject to time limits for claiming money back and standard rates for travel and subsistence costs, as well as maximum daily amounts for loss of earnings.

Максимални дневни стойности за следващите 7 дни.
Maximum values per day for the next 7 days..

Средната температура на въздуха през лятото достига до 22, 7 °С през месец юли, като максимални дневни температури над 20 °C се срещат и до ноември.
The average temperature during summer is 22,7° C in July and maximum daily temperatures are over 20° C even till November.

Парацетамол и ибупрофен са две аналгетични вещества с дълга хронология на клинична употреба, като и двете са показали, че са безопасни и се понасят добре при максималните препоръчителни дневни дози.
Paracetamol and ibuprofen are two analgesic compounds with long histories of clinical use and both have been shown to be safe and well tolerated at maximum recommended daily doses.

За период от един месец са налични дневни данни за минималните, средните и максималните усреднени стойности.
For one month, there are daily aggregations for minimum, average and maximum values.

Учените са използвали средни дневни температури, тъй като те са по-добър индикатор за въздействие върху здравето от максималните или минималните температури.
The scientists used average daily temperatures, as these are a better indicator of impacts on health than maximum or minimum temperatures.

От трансмисията и шасито до мостовете и окачването, всички компоненти са разработени, за да се справят с изтощителните дневни натоварвания при максимална надеждност.
From the transmission system and chassis to the axles and suspension, all the components are designed to handle grueling daily stresses for maximum reliability.

Дневни програми, предназначени да извлекат максимална полза от природните ритми.
Daily routines designed to take maximum advantage of natures rhythms.

За служителите, ангажирани в работата с вредни и(или) опасни условия на труд, които се определят по-кратки работни часа, максималната продължителност на дневни смени не може да надвишава.
For employees working at dangerous or harmful environments where reduced length of working day is used, maximum allowable length of daily working time(shift) cannot exceed.

Общите дневни дози рядко трябва да надвишават предложените максимални стойности.
Total daily doses should rarely exceed suggested maximums.

Общите дневни дози рядко трябва да надвишават предложените максимални стойности.
The total daily dosage should rarely exceed the prescribed maximum dose.

Обща максимална дневна доза(да се раздели на 2-3 дневни дози).
Total maximum daily dose(to be divided into 2-3 daily doses).

Ексклузивен дизайнерски почерк, максимална видимост Новото поколение мощни дневни ходови светлини Luxeon LED подобряват безопасността и стила ви на пътуване, повишавайки видимостта ви както през деня, така и през нощта.
Exclusive design signature, maximum visibility The new generation of high-power Luxeon LED daytime running lights improve your safety and style on the road, increasing your visibility day and night.

Лятото е много горещи със значителни дневни топлинни колебания и.\ t максимални температури, които са сред най-големите високо в Европа.
Summer is very hot with significant daily heat fluctuations and maximum temperatures that are among the most high in Europe.

За предпочитане е максималната дневна доза метформин да бъде разделена на 2-3 дневни дози.
The maximum daily dose of metformin should preferably be divided into 2-3 daily doses.

Как да използвам "максималните дневни" в изречение

2. Да няма продължително (над 4-5 дена) захлаждане, при което максималните дневни температури са под 8 градуса С.

2.Вземете максималните дневни дози от витамините А и Е, също микроелемента цинк. Комбинацията ще получите от хапчета поливитаминен комплекс.

Валежи от дъжд вече ще има на повече места в страната. Очакванията за преваляванията са по различно време и с различна интензивност. Ще се усети и понижението на максималните дневни температури.

В неделя, понеделник и вторник времето ще е облачно, с валежи от дъжд на много места в страната по различно време и с различна интензивност. Максималните дневни температури ще се понижават.