Примери за използване на
Малев
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Енчо Малев.
Encho Malev.
Той все още очаква обезщетение от"Малев".
He is still awaiting compensation from Malev.
Унгария Малев( Malev).
Hungary Malev( Malev)..
Малев е изправена пред финансови затруднения от години.
Yes, Lotus has been in financial trouble for years.
Авиокомпания Малев е базирана в Будапеща.
The Malév Hunagrian Airlines is based in Budapest.
Това е четвъртият проект, по който работи Филип Малев.
This is the project that Philip Hazelton is working on.
Димитър Божанов и Мирослав Малев/България/2010/43мин.
Dimitar Bozhanov and Miroslav Malev/Bulgaria/ 2010 43 min.
Игор Малев е обсебен от една-единствена личност- своята бивша съпруга Ева.
Igor Malev has one thing on his mind- his ex-wife Ewa.
Националните превозвачи на Унгария и Румъния,„Малев” и„Таром”, пуснаха полети до Белград по-рано този месец.
The Hungarian and Romanian national carriers, Malev and Tarom, launched flights to Belgrade earlier this month.
Малев" е втората европейска авиокомпания, която прекратява дейност през тази година.
Malev is the second European airline to stop service this year.
Унгарският национален въздушен превозвач„Малев” възобнови услугата между Белград и Будапеща след 17-годишно прекъсване.
Hungarian national air carrier Malev resumed service between Belgrade and Budapest after a 17-year hiatus.
Малев“(на унгарски: Magyar Légiközlekedési Vállalat) е бившият национален авиопревозвач на Унгария.
Malev Hungarian Airlines is the flag air carrier of Hungary.
Унгарската авиокомпания"Малев" прекрати дейността си в началото на февруари поради невъзможност да плаща задълженията си.[Ройтерс].
Hungary's Malev Airlines shut down in early February because it could not pay its bills.[Reuters].
Малев", която от години губеше пари, беше национализирана отново преди две години, когато се провали опитът компанията да функционира като частна.
Malev, which has been losing money for years, was renationalised two years ago when an effort to operate privately failed.
Банкрутът на унгарския въздушен превозвач"Малев", който стана факт миналата седмица, остави редица градове в Западните Балкани без директни връзки с Будапеща.
Last week's bankruptcy of Hungarian air carrier Malev left cities across the Western Balkans without direct links to Budapest.
Считам, че идеята за приватизиране се споделя също така и от другиавиокомпании- например австрийските авиолинии, авиокомпания"Малев" и чешките авиолинии.
I believe this aim of privatisation is also shared by other airlines,I am thinking of Austrian Airlines, Malev and Czech Airlines.
Д-р Валери Малев завършва средното си образование в Първа езикова гимназия….
Dr. Valeri Malev completes his secondary education at First language school Varna with….
Арта Красничи, студентка от Косово, която учи в Будапеща, каза за SETimes, чефалитът на"Малев" ще й се отрази, когато трябва да пътува до родната си страна.
Arta Krasniqi, a Kosovo student studying in Budapest,told SETimes that the bankruptcy of Malev will affect her when travelling home.
Националната авиокомпания на Унгария, Малев(Malev) с база в Будапеща извършва полети до 47 дестинации в 33 държави в Европа, Азия и Северна Америка.
National airline of Hungary, Malev(Malev) based in Budapest operates flights to 47 destinations in 33 countries in Europe, Asia and North America.
Пътниците от Югоизточна Европа имат по-малък избор и плащат повече за полетите си, откакто унгарската авиокомпания"Малев" прекрати дейността си, казват пътническите агенти.
Travellers in Southeast Europe have fewer choices-- and are paying more for flights-- now that Hungarian-owned Malev Airlines has shut down, travel agents say.
По време на Първата световна война,заедно с Михаил Николов и Крум Малев, поставя оперетки с учениците от варненските прогимназии и оркестъра на Мъжката гимназия.
During the First World War,together with Mihail Nikolov and Krum Malev organize operetta performances with the students from the Varna schools and the Orchestra of the Male Gymnasium.
Малев" беше конкурент на"Луфтханза Груп" в региона, която работи с по-високи цени, и предлагаше добри връзки до Северна Европа и Съединените щати", каза за SETimes Шчипе Хабиби от пътническата агенция"Юли" в Прищина.
Malev was a competitor to the Lufthansa Group in the region, which has more expensive prices, and it offered good connections to northern Europe, and the US," Shqipe Habibi of Ylli Travel Agency in Pristina told SETimes.
От Летище Будапеща заявиха в изявление, че повече от 20 дестинации, обслужвани от"Малев", няма да бъдат заместени от други компании, включително повечето полети в Западните Балкани.
In a statement, Budapest Airport said that more than 20 destinations served by Malev will not be replaced by other companies, including most airports in the western Balkans.
Сред тях са Австрийските авиолинии,унгарските авиолинии"Малев", гръцките"Олимпик Еърлайнс", сръбските ЮAT, италианските"Алиталия", словенските"Адриа Еъруейс", Турските авиолинии,"Бритиш Еъруейс" и българските"Хемус Еър".
These include Austrian Airlines,Hungary's Malev, Greece's Olympic Airlines, Serbia's JAT, Italy's Alitalia, Slovenia's Adria Airways, Turkish Airlines, British Airways and Bulgaria's Hemus Air.
ЮАТ може да бъде алтернатива, Турските авиолинии също, но първата, поради политически причини, няма полети до Прищина, докатоТурските авиолинии имат достатъчен капацитет да обслужват пространството, освободено от"Малев", заяви Балай.
JAT could be an alternative, and Turkish Airlines too, but the first one, for political reasons,has no flights to Pristina, while Turkish Airlines has enough capacity to respond to the space left by Malev," Ballaj said.
Австрийските авиолинии, унгарските"Малев", гръцките авиолинии"Олимпик", сръбско-черногорската ЮАТ, италианската"Алиталия", словенските авиолинии"Адрия", Турските авиолинии и българската"Хемус Еър" предлагат редовни полети до Тирана.
Austrian Airlines, Hungary's Malev, Greece's Olympic Airlines, Serbia-Montenegro's JAT, Italy's Alitalia, Slovenia's Adria Airways, Turkish Airlines and Bulgaria's Hemus Air all offer regular, scheduled flights to Tirana.
Летището обяви във вторник(16 ноември), че от началото на следващата година„Луфтханза” ще изпълнява четири полета седмично до Германия.„Изиджет” планира да започне полети до Обединеното кралство и Швейцария,а унгарската„Малев” ще удвои полетите си до 14 седмично.
The airport announced on Tuesday(November 16th) that Lufthansa will start operating early next year with four flights a week to Germany. EasyJet plans to introduce flights to the UK and Switzerland,while Hungary's Malev will double its flight to 14 a week.
Австрийските авиолинии", унгарската"Малев", гръцката"Олимпик еърлайнс", ЮАТ от Сърбия и Черна Гора, италианската"Алиталия", словенската"Адриа еъруейс","Турските авиолинии" и българската"Хемус еър" предлагат редовни полети до Тирана.
Austrian Airlines, Hungary's Malev, Greece's Olympic Airlines, Serbia-Montenegro's JAT, Italy's Alitalia, Slovenia's Adria Airways, Turkish Airlines and Bulgaria's Hemus Air all offer regular, scheduled flights to Tirana.
Преди,[когато] пътувах с"Малев" до Прищина, това беше директен полет, който не беше толкова скъп, но сега вече няма да имам връзка от Будапеща до Прищина и трябва да вземам други полети със спирания, което ще струва повече", каза Красничи.
Previously,[when] I travelled with Malev to Pristina, it was a direct flight and not so expensive, but now there will not be any link from Budapest to Pristina, and I need to take other routes with stops, which will cost more," Krasniqi said.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文