Примери за използване на Малката разлика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да живеят малката разлика.
Малката разлика е отношението.
Little difference is attitude.Съсредоточи се и долови малката разлика.
Малката разлика е отношението.
The little difference attitude.Съсредоточи се и долови малката разлика.
Join it and make even a small difference.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
единствената разликаосновната разликаголяма разликаогромна разликазначителна разликанай-голямата разликамалка разликасъществена разликаголемият като разликатаважна разлика
Повече
Малката разлика е отношението.
The tiny difference is attitude.Явно обаче, това е малката разлика между мен и кмета.
That's the only small difference between you and the master.Малката разлика е отношението.
The little difference is attitude.Или, както казва Ерих Кестнер на едно място:"Да живее малката разлика!".
Малката разлика бе изненадваща.
Той почти не влияе върху дължината на косата поради малката разлика между къдриците.
Малката разлика е отношението.
That little difference is attitude.Че имаме толкова много общи неща и че"малката разлика във възрастта" не е от значение.
She says we have so much in common… that our"little difference of age" doesn't matter.Малката разлика е отношението.
The little difference is an attitude.Двете устройства са идентични по размер, като малката разлика е, че про версията е 6 грама по-трудна.
The two devices are identical in size, the only small difference being that Pro version is 6 grams more difficult.Малката разлика е отношението.
The little difference is the attitude.В общия случай можете да игнорирате малката разлика между свързването на адрес към хост или към негов интерфейс.
Generally, you can ignore the subtle difference between attaching an address to a host or its interface.Малката разлика е отношението.
That little difference is an attitude.Катализаторът за цъфтежа на много видове орхидеи е малката разлика между дневните и нощните температури.
The catalyst for the flowering of many orchid species is the slight difference between day and night temperatures.Малката разлика в химичния състав е показана по-долу.
The tiny difference in chemical composition showed below.Поради необичайно малката разлика в големината на Плутон и Харон, те понякога се смятат за двойна планета.
Due to the unusually small difference in size between it and Pluto, Pluto and Charon are sometimes considered to be a double planet.Малката разлика е в това, че на сървъра инсталирате сървърни програми.
The slight difference is that on the private server you install server software.Основният проблем при този подход е относително малката разлика между най-високата и най-ниската температура на системата.
The main problem with this proposal is relatively little difference between the highest temperature and lowest system.Забележи малката разлика между фалшификатите и истинските.
Note the subtle difference between the counterfeits and the real thing.Магнитен момент на протона е 2.7928473509 μN,почти същият- малката разлика е в рамките на грешката на експеримента.
The proton's magnetic moment is 2.7928473509 μN,almost exactly the same- the slight difference is well within the experiment's error margin.Малката разлика между нормалната доза и свръхдозата ги прави много опасен наркотик.
The small difference between a normal dose and an overdose makes them a highly dangerous drug.Поради тази причина дори малката разлика в температурата между тялото и водата е достатъчна, за да се развие мощен лечебен ефект.
For this reason, even a small difference in temperature between the body and water is enough to develop a powerful healing effect.Малката разлика е, че в онлайн версията, загубата на връзка автоматично се приема за"щателно" решение.
The slight difference is that in the online version, losing a connection is automatically assumed to be a'stand' decision.Има причини да се мисли, че малката разлика между резултатите от ПФС от клиничните проучвания в крайна сметка ще се превърне в край за Incyte.
There are reasons to think the slight difference between the PFS results from the clinical trials will ultimately translate into an edge for Incyte.Малката разлика в магнитуда на ефекта между честотите предполага, че потенциалните предимства, ако има такива изобщо, имат ограничено практическо значение.
The small difference in magnitude of effect between meal frequencies suggests that any potential benefits, if they exist at all, have limited practical significance.
