Какво е " МАЛКА ПИВОВАРНА " на Английски - превод на Английски

• small brewery
• little brewery
• micro-brewery

Примери за използване на Малка пивоварна на Български и техните преводи на Английски

Имат малка пивоварна в Бруклин.
They have got a little brewery in Brooklyn.

Имат една наистина добра, от една малка пивоварна.
They have got a really good one from a micro-brewery.

Имам малка пивоварна в пикапа си.
I have a small brewery in the center console of my van.

Аз… аз… предполагам, ако проработи, ще мога да отворя своя малка пивоварна.
I… I guess if it works out, I could actually… open my own micro-brewery.

През 1824г. малка пивоварна в Грефенщайн, Германия, започва да произвежда бира в съответствие с немските з.
In 1824 a small brewery in Grevenstein began to brew beer according to the German Purity Law.

Повечето пъбове предлагат продукцията на малка пивоварна, намираща се непосредствено в тях или наблизо.
Many pubs suggest the presence of a small brewery, which is located directly in the pub or near them.

Артър Гинес купи малка пивоварна в Дъблин, които са започнали пивоварната тъмна бира с богати 1799 в главата;
Arthur Guinness bought a small brewery in Dublin which began brewing a dark beer with a rich head in 1799;

Пивото което се предлага е занаятчийска, крафт бира приготвяна по автентична рецепта в малка пивоварна в района на град Аксаково.
The beer on tap is a traditional, craft beer brewed according to an authentic recipe in a small brewery in the area of Aksakovo.

През 1824г. малка пивоварна в Грефенщайн, Германия, започва да произвежда бира в съответствие с немските закони за качество на напитките.
In 1824, a small brewery in Grevenstein began to brew beer in accordance with the German Purity Law.

Окончателния избор посочи Radniční pivovar Jihlava, което е малка пивоварна, която се намира на стотина километра от Бърно и е известна с пивото си, приятелски-настроения собственик и отдаден персонал.
The final choice fell to Radniční pivovar Jihlava, a small brewery 60 miles away, known for it‘s brew, friendly owner, and dedicated staff.

Тази малка пивоварна е открита в 1985 и предлага екскурзии и дегустации или има кръчма, където можете да се насладите на петте стандартни бира и четири сезонни бира.
This small brewery was opened in 1985 and offers tours and tastings or there's a pub where you can enjoy their five standard beers and four seasonal ones.

Тази проста модулна система позволява сглобяването на малка пивоварна само от клиент без нашите специалисти, без реконструкция на сграда, без работа по проект, стъпка по стъпка.
This simple modular system allows the assembling of the small brewery only by customer without technical specialists, without a building reconstruction, without project work, step by step.

Когато две или повече малки пивоварни осъществяват съвместна дейност и общото им годишно производство не надхвърля 200 000 хектолитра, такива пивоварни се считат за една независима малка пивоварна;
Where two or more small breweries cooperate, and their combined annual production does not exceed 200 000 hl, those breweries may be treated as a single independent small brewery.

Е да си направи собствена бира! От тази супер геройска история се ражда Belgian Brewer, малка пивоварна, специализираща единствено и само в създаването на най-добрата белгийска бира в Обединеното Кралство!
Out of this superhero-esque backstory was born the Belgian Brewer, a small brewery shop specializing in one thing and one thing only: making the best Belgian beer in the UK!

Бира, произведена от независима малка пивоварна, дефинирана в специалната директива на Съвета относно структурата на акциза за алкохол и алкохолни напитки, за която се очаква да бъде предявено искане за редуцирана ставка на акциза в държавата-членка по получаване, би следвало да бъде удостоверена по следния начин.
Beer brewed by an independent small brewery, as defined in the specific Council Directive relating to the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages, for which it is intended to claim a reduced rate of excise duty in the Member State of destination should be certified in the following terms.

Ако обядът ви е подновил, завършете пътеката Oak Bluffs до Edgartown обратно до хотела, като спрете по средата на Bad Martha's, малка пивоварна с буквална бирена градина(тя споделя пространство с разсадник за растения, така че можете да хапнете занаят, приготвен от растения и цветя).
If lunch has re-energized you, complete the Oak Bluffs to Edgartown trail back to the hotel, stopping off halfway at Bad Martha's, a small brewery with a literal beer garden(it shares space with a plant nursery, so you can sip on a craft brew surrounded by plants and flowers).

В такъв случай бихме ти предложили да останеш на позната територия- може би нещо с мултимилионен рекламен бюджет, което се стреми да те убеди, че е направено в малка пивоварна, или пък маркетингова кампания, която внушава, че безвкусната газирана жълта напитка ще ти помогне да бъдеш по-сексапилен и желан.".
We would suggest that you stick to safer and more familiar territory- maybe something with a multimillion-dollar ad campaign aimed at convincing you it's made in a little brewery, or one that implies that their tasteless fizzy yellow beer will give you more sex appeal.

Изкупували много малки пивоварни в Европа.
Been buying up lots of small breweries round Europe.

Пивоварни BREWORX BREWMASTER- Препоръчителни основни конфигурации на малки пивоварни, които са оборудвани с машина за варене на пивна мъст BREWMASTER.
Breweries BREWORX BREWMASTER- Recommended basic configurations of small breweries that are equipped with a wort boiling machine BREWMASTER.

Дълбоко в катакомбите те изграждат собствените си малки пивоварни- с изключителна сръчност, любов към детайла и забележителна изобретателност, която дължат на своята необуздана воля за оцеляване.
Deep in the catacombs, they built their own, small breweries- with extraordinary skill, love for detail, and a stark inventiveness, for which they have to thank their irrepressible will to survive.

Засега единствено малките пивоварни в Европа, включително и ресторантите със собствено производство, не са засегнати от кризата.
For the time being only the small breweries in Europe, including the restaurants with own production, are not affected by the crisis.

Micro Breweries BREWORX CLASSIC са малки пивоварни с традиционен исторически дизайн и модерно професионално оборудване за производство на всички известни видове бира.
Micro Breweries BREWORX CLASSIC are small breweries with traditional historical design and modern professional equipment to production all known types of beer.

Въпреки това, микро пивоварните и малките пивоварни(20) могат да я счетат за неподходяща заради инвестиционните разходи и сложността на системата за събиране на генерирания CO2.
However, microbreweries and small breweries(20) might find it unattractive because of investments costs and the complexity of the system to recover the CO2 generated.

Първите микропивоварни през 80-те години са пришпорени от данъчно облекчение за малките пивоварни и вдигането на дългогодишната забрана за варене на бира в домашни условия.
The first microbrewers in the 1980s were spurred on by a tax break for small breweries and the lifting of a prohibition-era ban on homebrewing.

Имаме общо 10 крана за наливна бира- 7 крана за кегове, където предлагаме бира от местни крафт и малки пивоварни и 3 помпи за каск ейл.
At BiraBar we have a total of 10 taps, offering variety of local craft beers from small breweries, cask ales and a wide selection of bottles( local and imported).

Използвайте процеса на производство на бира, който е характерен за малките пивоварни в Обединеното кралство, САЩ и Скандинавия.
Use the beer production process, which is typical for small breweries in the UK, US and Scandinavia.

С промяната се дава възможност за прилагане на намалена акцизна ставка и по отношение на бирата, доставяна на територията на страната от независими малки пивоварни, намиращи се в други държави-членки.
Member States shall ensure that any reduced rates they may introduce apply equally to beer delivered into their territory from independent small breweries situated in other Member States.

Това решение е особено подходящо за малки пивоварни в ресторант, където машината за варене на малц се поставя директно в стая, запазена за гости, но собственикът на пивоварната иска да произведе бира с по-малко време и енергия.
This solution is particularly suitable for restaurant small breweries, where the wort brew machine is placed directly in a room reserved for guests, but the owner of the brewery wants to produce beer with less requirement of time and energy.

Малките пивоварни(произвеждащи до 20 милиона литра бира годишно) или дестилерии(произвеждащи до 1 000 литра чист алкохол на година) могат да се възползват от намалена ставка(до 50% от размера на стандартните мита).
Small breweries(producing up to 20 million litres of beer per year) or distilleries(producing up to 1 000 litres of pure alcohol per year) can benefit from a reduced rate(up to 50% off standard duties).

Много евтино решение за малки пивоварни- азотът е полезен като инертен бутален газ(за транспортиране на продукт между съдове под налягане или в разпределителното оборудване в кръчмата) вместо скъп CO2. Произведено в Германия.
Very cheap solution for small breweries- the nitrogen is useful as an inert push gas(for transport of product between pressure vessels or into the dispensing equipment in the pub) instead of expensive CO2. Made in Germany.

Как да използвам "малка пивоварна" в изречение

Уведомление за инвестиционно предложение за Преустройство на съществуващ цех за сладкарски изделия в независима малка пивоварна в гр. Сливен.

Мина е женската сила, без която нито едно начинание не може. Мечтае за собствена зеленчукова градина и малка пивоварна за лични нужди.

Уведомление за инвестиционно предложение за: Преустройство на съществуващ обект за обществено хранене в независима малка пивоварна в УПИ XVI, кв. 66 по плана на гр. Казанлък.

Не се смята за независима малка пивоварна производителят на бира, за който е установено, че е декларирал невярна информация по този закон в текущата или предходната година.

Днес фигурата на Нинкаси се намира в едноименна малка пивоварна в Лион, Франция, за да напомня на посетителите си, че разнообразието от бирени стилове също е плод на женската изобретателност.