Какво е " МАЛКИ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• minor violations
• minor disruptions
• small infractions
• small breaks
• small violations
• minor disorders
• minor infringements
• minor disturbances

Примери за използване на Малки нарушения на Български и техните преводи на Английски

Няма малки нарушения.
No offender is too small.

Престъпленията в този случай са малки нарушения.
Misdemeanors in this case are small offenses.

Етап 1 се характеризира с малки нарушения на микрофлората.
Stage 1 characterized by small violations of microflora.

Малки нарушения на повърхността на окото, със или без възпаление.
Small breaks in the surface of the eye, with or without inflammation.

От всичките му малки нарушения, и от бастуна на майка, го закрилях.
From all his small infractions, from my mother's cane, I protected him.

Малки нарушения в нервните рецептори нито са редки, нито опасни за живота.
A minor disruption to your neuro receptors neither rare, nor life threatening.

Тези глупави малки нарушения за частната собственост и влизане с взлом.
Were those silly little trespassing and burglary charges.

На първия етап се наблюдават само малки нарушения на междупрешленните дискове.
At the first stage only minor disturbances in intervertebral discs are observed.

Има две малки нарушения на правилника в миналото… и може да загуби книжката си.
Has a couple of minor, minor violations in the past. She's in danger of losing her license.

Ние не носим отговорност за малки нарушения на дребни договорни задължения.
We shall not be liable for slightly negligent violations of minor contractual obligations.

Не е подходящ такава система и за хора, които имат поне някои малки нарушения в работата на сърцето.
Such system and isn't suitable for the people having though what small violations in work of heart.

Ние не носим отговорност за малки нарушения на дребни договорни задължения.
We are not liable for the minor negligent breach of insignificant contractual obligations.

Образът на живота на детето се променя и води предимно за малки нарушения на емоционална сфера.
The image of the child's life is changed and leads primarily to small violations of the emotional sphere.

Замърсяването причинява много малки нарушения на кръвообращението и операцията не се изисква.
The vice causes very minor circulatory disturbances and the operation is not required.

При малки нарушения, може да дадеш допълнителни дежурства без заплащане, указания и съвети.
Minor offenses, you can issue a summary judgment-- a period of extra duty without pay, guidance and counseling.

Не е изненадващо, че в тяхната работа може да има малки нарушения- лекарите ги наричат гранични държави.
Not surprisingly, in their work, there may be minor disruptions- doctors call them borderline states.

Може да се използва за малки нарушения на зрението и слуха, както и за увеличаване на потенцията при мъжете.
It can be used for small disorders of vision and hearing, as well as for increasing the potency in men.

От нежеланите реакции могат да се наблюдават малки нарушения на черния дроб, сърбеж на кожата, алергични реакции.
Of the side effects can be noted minor violations of the liver, skin itching, allergic reactions.

Но понякога такива малки нарушения на червата могат да придружават първите седмици на развитие на феталното яйце.
But sometimes such minor disruptions to the intestine can accompany the first weeks of development of the fetal egg.

Той написа съвместен документ с Джефри Тейлър през 1949 г. Ефектът от телени мрежи за малки нарушения в единен поток.
He wrote a joint paper with Geoffrey Taylor in 1949 The effect of wire gauze on small disturbances in a uniform stream.

Това се прилага и в случаите на малки нарушения на задълженията от законните представители и агенти на продавача.
This shall also apply in cases of minor infringements of obligations by the vendor's legal representatives or agents.

Експертите препоръчват основата да се нанася само в области с малки нарушения на кожата, които трябва да бъдат изгладени.
Experts recommend to only apply the primer on areas with small skin irregularities that need to be balanced out.

Това се прилага и в случаите на малки нарушения на задълженията от законните представители и агенти на продавача.
This also applies to slightly negligent breaches of duty of the legal representatives and vicarious agents of the contractor.

Често това се наблюдава дори при относително здрави жени и се свързва с малки нарушения във функционирането на яйчниците.
Often this is observed even in relatively healthy women and is associated with minor disorders in the functioning of the ovaries.

На Луната същите тези сили причиняват малки нарушения по цялата планета, които учените наричат прилив на твърдото тяло.
On the moon, these same forces are occurring, causing a small-scale distortion of the entire planet, which scientists have named a solid-body tide.

Както беше казано преди, няма да има катастрофален край на този цикъл, а сравнително малки нарушения от физическо естество.
As has been told before, there will no catastrophic end to this cycle, and by comparison only minor disturbances of a physical nature.

Той е предназначен за лечение на малки нарушения на структурата на скалпа, както и за поддържане на грижите след употреба на активни агенти.
It is intended for treatment of minor disorders of the structure of the scalp, as well as for maintaining care after the course of using active agents.

Въпреки това, при някои пациенти заразяване случва с леки клинични симптоми на диспепсия- малки нарушения и ясно коремна болка.
However, in some patients infestation occurs with mild clinical signs- small dyspeptic disorders and unclear abdominal pain.

Къркланд поема няколко дела, в които клиентите му са арестувани за малки нарушения и след това стават жертви в ръцете на несправедливата съдебна система.
Kirkland takes on a few cases in which his clients are arrested for small infractions and then become victims at the hands of an unjust legal system.

Сирийският център за наблюдение на човешките права, базиран във Великобритания, съобщи, че"спокойствието преобладаваше" в югоизточната част на Сирия въпреки някои малки нарушения.
The Syrian Observatory for Human Rights said on Sunday that"calm prevailed" in the southwest since the truce began, despite minor violations.

Как да използвам "малки нарушения" в изречение

Тези малки нарушения на закона по никакъв начин не дали повод на органите на реда да го свържат с някаква терористична дейност, информира Блиц.