Примери за използване на Малки шансове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам много малки шансове да проходя.
Това се много часове с малки шансове за успех.
This took many hours with little chance for success.Планът има малки шансове да мине през Конгреса.
It probably has little chance of passing Congress.Това означава, че имат малки шансове на трудовия пазар.
They have little chance on the labour market.Планът има малки шансове да мине през Конгреса.
The bill has little chance of passing this Congress.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
последен шансдобър шанспо-голям шансголям шанспо-добър шансреален шансединственият шансмалък шанснов шансдруг шанс
Повече
Говорим за събитие, което има малки шансове да се случи.
An event that has little chance of occurring.Планът има малки шансове да мине през Конгреса.
The plan has little chance of advancing in Congress.Лекарите давали на детето много малки шансове за оцеляване.
Но основаните на допитвания до населението модели, дават на Льо Пен много малки шансове.
By contrast, polling-based models give Le Pen very little chance.Лекарите давали на детето много малки шансове за оцеляване.
The doctors were giving her very little chances of survival.Това означава, че има малки шансове да се превърне в жертва на измамник от Филипините.
It means that there are really small chances to become a victim of a fraudster from the Philippines.Филтър за кандидатите с много малки шансове за получаване на защита.
A filter for applicants with very small chances of receiving protection.Тя се ражда в 5-ия месец иима много изключително малки шансове да оцелее.
She was born at 25 weeks andgiven a very small chance of survival.Филтър за кандидатите с много малки шансове за получаване на защита.
A filter in order not to relocate applicants with very small chances of receiving international protection.Спасителната операция продължава, но има малки шансове за оцеляване".
The rescue operation is still going on but there are little chances of survival.Докторите, които смятаха че той има малки шансове да оживее сега предричат бавно но цялостно възстановяване.
The doctors, who believed he had little chance of survival now predict a slow, but complete recovery.Университетският стил на публично говорене има малки шансове в подобна публичност.
Трябва да осъзнаеш, че животът е колекция от малки шансове да бъдеш щастлив, които трябва да бъдат изживени на момента.
Realize that life is simply a collection of little chances for happiness, each lived one second at a time.Ние показахме на нашите опоненти, чеагресията струва скъпо и тя има малки шансове на успех», завърши той.
We show our opponentsthat aggression is pricey, and it has little chance of success,” he added.Във Великобритания съкращават лечения с малки шансове за успех, за да освободят повече пари за по-ефективни лекарства.
Great Britain cuts treatments with little chance of success to free more money for more effective medicines.Неотдавна сформираната коалиция"Напред" изглежда има малки шансове да влезе в следващия парламент.
The recently formed coalition Napred(Forward) appears to have small chances of entering the next parliament.Докато атакува, тя се намотава, съска иудря с такава бързина, че жертвата има малки шансове да й избяга.
When threatened, it coils tightly, hisses, andstrikes with such speed that its victim has little chance of escaping.Ако Фед задържи лихвите през 2019 г.,анализаторите виждат малки шансове за по-нататъшно поскъпване на долара.
If the Fed keeps its stakes in 2019,there is very little chance of further strengthening the dollar.Процесът е сложен- прокурорите два пъти отказаха да продължат със случая, катоцитираха недостатъчно доказателства и малки шансове за присъда.
The decision comes after prosecutors twice refused to press charges,saying they had insufficient evidence and little chance of conviction.Една държава, която не развива собствените си природни богатства има малки шансове за силна индустрия“- каза проф. Вълканов.
A country that does not develop its own natural resources has little chance of a strong industry,” said Prof. Valkanov.Процесът е сложен- прокурорите два пъти отказаха да продължат със случая, катоцитираха недостатъчно доказателства и малки шансове за присъда.
The path to their trial has been complicated-- prosecutors twice declined to proceed with the case,citing insufficient evidence and slim chance of conviction.Според служител на ЕС обаче,предложеното от Graham Brady изменение има малки шансове да убеди блока да направи компромис.
However, according to an EU official,the amendment proposed by Graham Brady has little chance of convincing the bloc to compromise.Той изчислява дните на цикъла с големи и малки шансове за зачеване, по този начин Ви помага да избегнете нежелана бременност, или, напротив, да заченете.
It calculates the days of the cycle of high and low chances of conception, thus helping you avoid an unwanted pregnancy, or on the contrary, to conceive.Анализаторите смятат, че тяхната технология е далеч напред спрямо нашата и ние имаме малки шансове за оцеляване в евентуална война.
Analysts believe that their technology gone so far ahead that we have little chance of survival in any potential war with them.Процесът е сложен- прокурорите два пъти отказаха да продължат със случая, катоцитираха недостатъчно доказателства и малки шансове за присъда.
The path to the criminal trial was fraught, with prosecutors twice declining to bring the case to court,citing insufficient evidence and a slim chance of conviction.
