Какво е " МАЛКОТО ВРАБЧЕ " на Английски - превод на Английски

• little sparrow

Примери за използване на Малкото врабче на Български и техните преводи на Английски

Малкото врабче.".
Little Sparrow.".

Той има план и за малкото врабче.
He has his eye on the sparrow.

Малкото врабче се чувствало наистина унизено и смазано….
The little sparrow was so humiliated and broken….

Прости ми живота и ще ти доведа малкото врабче.
Spare me my life and I will fetch you the Sparrow.

Смятате ли, че малкото врабче е просто луд мечтател?
Do you think the little sparrow was just a crazy dreamer?

Но малкото врабче знаело, че мечтата му не е илюзия.
But, the little sparrow knew her dream was not an illusion.

Ще откриете какво видяло малкото врабче на върха на планината….
You will find out what the little sparrow saw at the top of the mountain….

Обаче малкото врабче било твърдо решено да открие гигантската птица.
The little sparrow was determined to find the giant bird.

Осиротяло при раждането си и отгледано от щъркели, малкото врабче Ричард вярва, че е щъркел!
Orphaned at birth and raised by storks, the sparrow Richard believes he is a stork too!

Малкото врабче, за което ви говоря, живеело в една овощна градина;
I am talking about a little sparrow who was living in an orchard;

Осиротяло при раждането си и отгледано от щъркели, малкото врабче Ричард вярва, че е щъркел.
A Stork's Journey Orphaned at birth and raised by storks, the teenage sparrow Richard believes he is one of them.

Но малкото врабче вярвало повече от всичко друго в гигантската птица.
But, the little sparrow believed in the giant bird more than anything.

Една сутрин, докато врабчетата се събирали да си говорят клюки и да си губят времето, както винаги, малкото врабче липсвало.
One morning, as all the sparrows got together to chat, gossip, and waste time as usual, the little sparrow was missing.

В предишната част ви разказах историята на малкото врабче, което тръгнало да търси своя герой, гигантската птица на върха на планината.
In the previous e-letters, I told you about the story of a little sparrow seeking her hero, a giant bird, at the top of a mountain….

В предишната част ви разказах историята на малкото врабче, което тръгнало да търси своя герой, гигантската птица на върха на планината.
In the previous e-letter, I told you about the story of a little sparrow who set out to find her hero, the giant bird, at the top of a mountain.

Но въпреки решимостта си да отхвърли трагичната си съдба, Малкото врабче, както е известна още, полита толкова нависоко, че не успява да не изгори крилата си.
But in her audacious attempt to tame her tragic destiny, the Little Sparrow flew so high that she could not fail to burn her wings.

Но въпреки решимостта си да отхвърли трагичната си съдба, Малкото врабче, както е известна още, полита толкова нависоко, че не успява да не изгори крилата си.
But despite her determination to deny her tragic destiny, the"Little Sparrow"- as she was known- flew so high that she could not fail to burn her wings.

Едно от тях си сложило големи листа на крилата и викало на малкото врабче:„Ето го твоя герой… аз съм гигантска птица“, докато останалата част от групата гледала към сцената, и се заливала от смях.
One of the sparrows put large leaves over his wings and yelled at the little sparrow“Here's your hero!… I am the giant bird” while other sparrows watched and laughed.

Моето малко врабче.
My little sparrow.

Нанси е малко врабче.
Nancy is a little sparrow.

Случва се, че скъпият и натрупан модел е безмилостно изплющ от малко врабче.
It happens that the expensive and heaped model is ruthlessly spit out by a little sparrow.

Голям лист пада върху гърба на малко врабче.
A big leaf falls on the back of a sparrow.

Ако аз съм ястреб, ти си малко врабче.
If I'm a hawk, you're a meager sparrow.

Малко врабче каца до старата маса и търси остатъци от храна, подскачайки.
A small sparrow lands close to the old table and searches for food remnants, jumping.

Те са като малко врабче, което вижда доброто у хората, дори когато няма такова.
You are but a tender little sparrow who sees the good in people even when there's no good to see.

Едно време имало едно малко врабче което, докато летяло на юг замръзнало и паднало на земята.
Once upon a time there was a little sparrow who, while flying south for the winter, froze solid and fell to the ground.

В това дърво има птиче гнездо, където малко врабче се опитва да разпери крилата си, започва да се учи да лети.
In that tree is a bird's nest, where a tiny sparrow is trying out its wings, beginning to learn to fly.

Който държи безбройните светове в безкрайната Вселена, се грижи наистина и за малките врабчета, които пеят скромната си песен без страх.
He who upholds the unnumbered worlds throughout immensity, at the same time cares for the wants of the little brown sparrow that sings its humble song without fear.

И малко нахално врабче.
And a little cheeky sparrow.

Моето малко влюбено врабче.
My little lover sparrow.