Какво е " МАЛКОТО ПРИСТАНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• small port
• little port
• small harbour
• small harbor
• little harbour
• little harbor
• small seaport

Примери за използване на Малкото пристанище на Български и техните преводи на Английски

Прокопи От малкото пристанище Мантуди.
Prokopi From Mantoudi small port.

Приближете се без страх до кея на малкото пристанище там.
Come close without fear to the pier of the small port there.

След около 2 km е малкото пристанище на Лефкада.
After about 2 km is the small port of Lefkada.

От малкото пристанище Мантуди управляват фериботите до островите Скиатос и Скопелос.
From Mantoudi small port run the ferries to Skiathos and Skopelos islands.

Знаете ли, малкото пристанище надолу от насипа?
Do you know the little harbor down by the embankment?

Правиме една спирка за обяд в малкото пристанище на Кундурудиа.
We will make a stop for lunch at the small port of Kountouroudia.

От малкото пристанище на Mastichari, съседния остров Калимнос може лесно да бъде постигнато.
From the small port of Mastichari, the neighbouring island of Kalymnos….

Сърцето на Стария град е малкото пристанище, известно като Порто Векио/Porto Veccio/.
The heart of the old town is the little harbour, the Porto Vecchio(‘Old Port').

Бяла. Апартаментите са приятни само на 200 метра от малкото пристанище и плажа.
The apartments are approximatly on the 200 meters from the small port and Byala beach.

От малкото пристанище на Mastichari, съседния остров Калимнос може лесно да бъде постигнато.
From the small port of Mastichari, the neighbouring island of Kalymnos can be easily reached.

Селото предлага голямо ходене площ около малкото пристанище от едната страна и с превъзходно чакълест плаж, от друга.
The village offers a great walking area around the small harbour on one side and a superb pebble beach on the other.

Puertito де Лос силози- малкото пристанище, където можете да запазите вашата лодка в само на 50 метра.
Puertito de Los Silos- the little port where you can keep your boat in just 50 meters.

Малкото пристанище Мирна и сравнително голямото летище обслужват нарастващата нужда от транспорт на острова.
The small port of Myrina and the relatively spacious airport serve the increasing transportation needs of the island.

Местоположението на сградата е идеална за следобедни и вечерни разходки около малкото пристанище и площада на района.
The location that comprises this building is ideal for afternoon and night walks around the little port and the local square.

Тръгваме от малкото пристанище на селото по каменистата пътечка край брега, която ни води до прочутата скална арка.
We take the narrow path from the village's small harbour which leads us to the famous rock arch.

Погледнете руините на крайбрежното село от бронзовата епоха Капо Грациано, на около 10 минути път с кола южно от малкото пристанище.
Have a gander at the ruins of a seaside Bronze Age village at Capo Graziano, about a 10-minute ride south from the small harbor.

Когато влезе в малкото пристанище, светлините на„Терасата“ бяха загасени и той знаеше, че всички си бяха легнали.
When he sailed into the little harbour the lights of the terrace were out and he knew everyone was in bed.

Единственото подобие на село е около малкото пристанище, с група къщи, няколко таверни и кафенета, магазин за сувенири и църква.
The only kind of a settlement is around the small port, with a cluster of houses, a few tavernas and cafes, souvenir shop and a church.

Малкото пристанище е идеално място, където може да се наблюдават рибарите, приставащи на кея с богатия си улов.
The small port is the ideal place where one could take a look at the anglers, who demonstrate their skills of fishing.

Намира се в селището Амуляни, на 20 метра от малкото пристанище с невероятна гледка към полуостров Атон и островите Дреня.
It is situated inside the settlement of Amouliani, 20 m away from the small port with a view to the peninsula of the Holy Mountain and Drenia islets.

Малкото пристанище предлага подслон на рибарските лодки от района, както и на малки яхти през летните месеци.
The little port is a shelter for fishing boats and smacks of the area, as well as for small pleasure boats during summer.

Когато пристигнахме до малкото пристанище, на което туристическите лодки оставят пътниците си, на плажчето до него имаше около 10-15 човека.
When we first arrived to the small port when tourist boats leave their passengers, there were in total around 10-15 people at the small beach next to it.

Малкото пристанище беше очарователно, с интересни и разнообразни магазини и открити малки заведения наредени на единния път, който водеше до хълмовете.
The small seaport was charming, with a variety of interesting shops and outdoor trattorie lining the single road that led up to the hills.

Израел разрушава летището в Газа по време на второто палестинско въстание, а малкото пристанище в ивицата не е достатъчно голямо, за да приема товарни кораби.
Israel destroyed Gaza's original airport during the second Palestinian uprising and its small seaport is not large enough to handle container ships.

Поспрете в малкото пристанище Чандарлъ, древното Питане, за да посетите тукашната генуезка крепост, която е сред най- добре запазените в Турция.
Stop at the little port of Candarli, the ancient Pitane, to see the Genoese fortress there, one of the best preserved in Turkey.

Дъждът увисна във въздуха и имаше малко хора там, но малкото, които са били изложени погледна любопитно на кораба, когато той пристигна в малкото пристанище.
The rain hung in the air and there were few people there, but the few that were there looked curiously on the ship when it came into the little harbor.

Поспрете в малкото пристанище Чандарлъ, древното Питане, за да посетите тукашната генуезка крепост, която е сред най- добре запазените в Турция.
A stop at the little port of CandarIi, the ancient Pitane, is recommended in order to see the Genoese fortress, one of the bestpreserved in Turkey.

Това е далеч от дните, когато Ги дьо Мопасан акостирали кораба си в малкото пристанище през 1886 г. по време на престоя в La Bastide Du Боске и писане на разкази и романа Mont Орио.
It's a far cry from the days when Guy de Maupassant moored his boat in the small port in 1886 while staying at La Bastide du Bosquet and writing short stories and the novel Mont Orio.

Селището описано от автора е малкото пристанище Cojímar, където Хемингуей имал своя собствена лодка. Главният герой в произведението е местен рибар, които писателят познавал лично.
The novel's fishing village was based on the little port town of Cojímar, where Hemingway kept his own fishing boat, and the main character was based on a local fisherman he knew.

С участието на пъстро боядисани стаи и автентичен гръцки стил, този очарователен хотел се радва на превъзходно разположение, само на метри от малкото пристанище в Vlychada, в южния край на остров Санторини.
Featuring colourfully painted rooms and an authentic Greek style, this charming property enjoys a superb position just meters from the small harbour of Vlychada, on the southern tip of the island of Santorini….

Как да използвам "малкото пристанище" в изречение

От амфитеатъра се виждаше малкото пристанище на което стояха закотвени корабчетата докарали руснаците.

Ентусиазмът ми за пешеходна обиколка беше толкова голям, че вървях пеша до малкото пристанище на Валенсия Marina Real Juan Carlos I.

На Marina Grande в Соренто - малкото пристанище с лодките, има още една впечатляваща тратория, освен тази на 5-те сестри – Тратория Емилия, от 1947 г.

Местоположение: Хотел Марина Бийч е разположен на малкото пристанище в Дюни. Тук гостите са близо до брега, само на няколко стъпки от красивия залив покрит с фин пясък.