Какво е " МАЛКОТО СЕЛИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• small village
• small settlement
• little village

Примери за използване на Малкото селище на Български и техните преводи на Английски

Какво свързва W&H с малкото селище Горакхани в Непалските Хималаи?
What links W&H to the small village of Gorakhani in the Nepalese Himalayas?

Тя приветства туристите, решили да опитат от атмосферата на малкото селище.
It welcomes tourists who have decided to experience the atmosphere of the small village.

Малкото селище носещо името Монсанто е наречено„чудото на Португалия“.
A small settlement with the name Monsanto is called“the most Portuguese village of Portugal.”.

Един от тях бе подпалването на арабския дом в малкото селище Дума в Западния бряг.
One was the firebombing of an Arab dwelling in the small village of Douma in the West Bank.

По време на Микенския период, женското божество на Земята е почитано в малкото селище Делфи.
During the Mycenaean Period, the female deity of Earth was worshipped in the small settlement of Delphi.

Малкото селище е абсолютно зависимо от водните си пътища, тъй като много от къщите не могат да се достигнат по шосе.
The little village is so dependent on its waterways that many houses cannot be reached by road.

Роден през 1948, архиепископ Нтахотури израства в малкото селище на Матана, южната част на Бурунди.
Born in 1948, Archbishop Ntahoturi grew up in a small village in southern Burundi, the son of a poor farming family.

В малкото селище наблизо можете да посетите кораловия камък Християнска църква в Кук датиращ от 1841 г.
In the small settlement nearby, you can visit the coral stone Cook Islands Christian Church dating from 1841.

Те се намират непосредствено до малкото селище Ел Корелете и се считат за една от атракциите в района.
They are located next to the small village of El Correlete and are considered one of the main attractions in the area.

Малкото селище е абсолютно зависимо от водните си пътища, тъй като много от къщите не могат да се достигнат по шосе.
The little village is so dependent on its waterways, many of the houses cannot be reached by road.

Когато рицарите пристигат в Малта през 1530 г., те първоначално се настаняват в малкото селище Биргу, пазено от форта“Св.
When the Knights arrived in Malta in 1530, they settled in the small village of Birgu, which was protected by Fort St Angelo.

Остров Кос предлага множество туристически атракции, но за мен най-интересно беше времето, което прекарахме в малкото селище Зия.
The island of Kos has many of adventures to offer but my favorite is by far the time we spent in the small village of Zia.

Поради местоположението си на пътя между Дунав и Бяло море в долината на Вардар, малкото селище става стратегически важно.
Due to its location on the road between the Danube and the White Sea in the Vardar valley, the small settlement becomes strategically important.

На юг от Пафос, не далеч от малкото селище Куклия, ще откриете една от големите атракции на острова- скалата на Афродита.
To the south of Paphos, not far from the small village of Kouklia, you will find one of the biggest attractions on the island- the Aphrodite's Rock.

Паралия Маратия се намира в най-югозападната част на острова, на около километър и половина от малкото селище Маратияс. Ермонес Бийч.
Paralia Marathias is located in the southwestern part of the island, about a kilometer from the small village of Marathias.

Можете да избирате между 3* хотел в центъра на малкото селище или 4* хотел, с осигурено съхранение на велосипеди и инструменти(повече информация в"Настаняване").
You have the choice between a 3* hotel in the center of the little village or a 4* hotel, both with secured bicycle storage and tools.

В най-закътаната част на Аурланс-фиорд, обграден от стръмни планини, бучащи водопади и тесни долини, ще откриете малкото селище Флом.
At the innermost bank of the Aurlandsfjord, surrounded by steep mountains, thundering waterfalls and narrow valleys, you will find the small village of Flåm.

Малкото селище в Гренландия е разположено между Northeast Greenland National Park и Scoresby Sund- най-големия в света национален парк и фиорд.
The small settlement of Ittoqqortoormiit, Greenland, is set between Northeast Greenland National Park and Scoresby Sund, the world's largest national park and fjord.

Като лидер на новосъздадената село в веднъж безплодна пустош играчът трябва да помогне на хората си да превърне малкото селище в буйни и просперираща царство!
As the leader of a newly established village in a once barren wasteland the player has to help his people to transform the small settlement into a lush and prosperous realm!

На изхода на селото по посока Лименаря е малкото селище Клисма известно с прекрасния си плаж и неворятните таверни, с разнообразни мезета и прясна риба.
At the exit of the village, toward Limenaria, there is the small settlement of“Klisma”, renowned for its magnificent beach and the excellent taverns, serving delicious tidbits and fresh fish.

Роден в малкото селище Ай през 1860г., отгледан едновременно в Париж и в Ай, Рене развива от млад страст към работата с дърво, която по-късно се отразява в творбите му.
Born in the small village of Ay in 1860, and raised in both Paris and Ay, young René developed a fascination with the natural world which would fully express itself in later artworks.

В двадесетата година от управлението на Август, в малкото селище Назарет галилейската Девица чува вест:„Ти ще родиш Син и ще го наречеш с името Иисус.
In the twentieth year of the reign of Augustus, in the small settlement of Nazareth, a Galilean Maiden heard the news,“You will conceive in your womb and bear a son, and you shall call His name Jesus.

Малкото селище с население от едва 1700 души е кацнало на стръмните склонове на острова, предлагайки зрелищна панорама към малкото крайбрежно градче Тамадусте и към съседния остров Тенерифе.
The small village with a population of only 1,700 people is perched on the steep slopes of the island, offering a spectacular panoramic view of the coastal town of Tamaduste and the neighboring island of Tenerife.

Основан от френски изследователи през 16 век, по-късно е завладян от португалците, които използват малкото селище като база за да завземат Сао Луис през 1646 г., който по това време е холандско владение.
Founded by French explorers in the 16th century, Alcântara was later conquered by the Portuguese, who used the small village as a base to take São Luís from the Dutch in 1646.

През последните години селото се свързво с Кавала с„ракети”. На изхода на селото по посока Лименаря е малкото селище Клисма известно с прекрасния си плаж и неворятните таверни, с разнообразни мезета и прясна риба.
At the exit of the village, toward Limenaria, there is the small settlement of“Klisma”, renowned for its magnificent beach and the excellent taverns, serving delicious tidbits and fresh fish.

Равда е красиво малко селище разположено на Южното черноморие, между Несебър и Бургас.
Ravda is beautiful small village located on the sea coast, between Nessebar and Burgas.

Inceirince е малко селище с атмосферни тесни улички и стари, малко разрушени къщи.
Inceirince is a small settlement with atmospheric narrow streets and old, a little dilapidated houses.

В малко селище сред природата или в голям град.
In a small village or in a big city.

За такова малко селище заселването на родителите ми там е било голяма придобивка.
It was a great lift for that little village to have my parents come there.

Не случайно едно малко селище на Тибър е избрано да командва света.
It's no accident that one small village on the Tiber… waschosento rulethe world.

Как да използвам "малкото селище" в изречение

Хотел Chrousso Village се намира на 700 метра, а малкото селище Палиури - приблизително на 500 метра.

Малкото селище е разположено само на няколко километра от о.Тасос и е най-краткия път за презвоз с ферибот до острова.

На 7 ноември поделението на Левгвардейския и Драгунски полк, командвано от полковник Лихтански влиза в малкото селище Мездра и обявява освобождението му от османска власт.

Малкото селище е абсолютно зависимо от водните си пътища, тъй като много от къщите не могат да се достигнат по шосе. Когато пощальонът доставя пощенската си пратка, пътува с лодка.