Какво е " МАЛКО ИЗНЕНАДВАЩО " на Английски - превод на Английски

• bit surprising
• little surprising
• somewhat surprising
• slightly surprising

Примери за използване на Малко изненадващо на Български и техните преводи на Английски

Малко изненадващо, но не.
A little surprising, but no.

Всичко стана малко изненадващо.
All this makes it a bit surprising.

Малко изненадващо решение.
A slightly surprising decision.

Това е… малко изненадващо.
This is… a bit of a surprise.

Това решение е малко изненадващо.
This decision is somewhat surprising.

Това не беше планирано и това беше малко изненадващо.
This did not occur, and I was a little surprised.

Това ми дойде малко изненадващо.
It may come as a bit of a surprise.

Швеция е в челото на групата, което може би е малко изненадващо.
Sweden is at the front of the group, which may be a bit surprising.

Но все пак е малко изненадващо.
But understand that, no, is a little surprising that.

Малко изненадващо, но в дневния ред не са предвидени много въпроси за обсъждане.
Just a little surprised there isn't more items on the agenda.

Това, което се вижда, е малко изненадващо.
What I find is a bit surprising.

Може да изглежда малко изненадващо, че когато Джордж У.
It may come as little surprise then that when George W.

Затова е малко изненадващо, че не са били направени повече проучвания като това.
It's somewhat surprising that such a study hasn't already been done.

Не беше канадска борба, но беше малко изненадващо за участващото лице.
It wasn't this arm-wrestle, but it was a little surprising for the person involved.

Затова е малко изненадващо, че не са били направени повече проучвания като това.
So it's a little surprising that more research like this hasn't already happened.

Този трик загуба на мазнини може да изглежда малко изненадващо, но повярвай ми по този въпрос.
This trick fat loss may seem a bit surprising, but, trust me on this.

Така че знам, че няма да идват много често и когато това се случва, е малко изненадващо за мен.
So I know these guys don't come around very often, so when they do, it's a bit of a surprise for me.

Е, като се има предвид как свърши, това е просто малко изненадващо че Джо ще те изпрати обратно тук.
Well, given how it ended, it's just a little surprising that Joe would send you back here.

Така че е малко изненадващо, че те са създали скривалище за над 1 млрд. долара, които почти никой не иска.
So, it's a little surprising that they have created a stash of more than $1 billion that almost nobody wants.

Земята се образува в„сухата“ вътрешна слънчева система и затова е малко изненадващо, че има вода на Земята.
The Earth formed in the'dry' inner solar system, and so it is somewhat surprising that there is water on Earth.

За първи път играхме срещу Австралия и беше малко изненадващо, защото сме свикнали повече с европейския стил на игра.
It is the first time we play against Australia and it was a bit surprising because we are more used to European volleyball.

Това е малко изненадващо, но това не е толкова необичайно", каза Ед Ярдени, президент на инвестиционното консултиране"Ярдени".
It's a bit surprising, but it's not that unusual," said Ed Yardeni, president of investment advisory Yardeni Research.

Рядко мога да намеря игра извън визуалния роман с голяма история, така че Ys VIII беше малко изненадващо в това отношение.
Rarely do I find a game outside of the visual novel genre with a great story, so Ys VIII was a bit surprising in that regard.

Това е малко изненадващо, но това не е толкова необичайно", каза Ед Ярди, президент на Съвета за инвестиционни изследвания Ярддени.
It's a bit surprising, but it's not that unusual," said Ed Yardeni, president of investment advisory Yardeni Research.

Като се има предвид, че Джим Кери е суперзвезда е малко изненадващо, че единственото му дете не е толкова популярно.
Considering the megastar that is Jim Carrey, it's a little surprising that his only child has managed to remain relatively low-key during his career.

И сега това е малко изненадващо, тъй като очакваме картата да е без прекъсване и вярно да отразява лявата страна на тялото ми.
Now, that's a bit surprising, as you would expect the map to be continuous and faithfully represent the left side of my body.

Победната серия на Манчестър Сити в„Премиър Лийг“ приключи малко изненадващо в неделя, когато„гражданите“ направиха 0:0 срещу Кристъл Палас на„Селхъст Парк“.
Manchester City's winning streak in Premier League ended a little surprising on Sunday when Citizens made 0-0 against Crystal Palace at Selist Park.

Ето защо е малко изненадващо, че това, което повечето експерти смятат за най-голямата пещера в света, не е открито до 1991 г.!
That's why it's a bit surprising that what most experts now consider to be the world's largest cave wasn't discovered until 1991!

Както много медии гръмнаха, наистина е малко изненадващо, че Microsoft не можаха или не искаха да достигнат до споразумение с Metro AG за използването на името.
As Foley points out, it's a bit surprising that Microsoft wasn't able to or wasn't willing to try to come to an agreement with Metro AG to use the word.

Това е малко изненадващо, но това не е толкова необичайно", каза Ед Ярджи, президент на Ярденския инвестиционен съвет за научни изследвания.
It's a bit surprising, but it's not that unusual," said Ed Yardeni, president of investment advisory Yardeni Research.