Примери за използване на Малко островче на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или на малко островче?
Малко островче, където живее само едно семейство Куни.
A small island where only one Kuna family lives.Но докато правихме тестовете на малко островче наблизо.
But while testing the mold on a small island nearby.Риболовната тераса и малко островче на гърба на павилиона.
Той е малко островче, което, слава Богу, успява да се съхрани и да издържи в годините.
It is a small island, which, thank God, manages to preserve and endure in the years.Така се оказахме на малко островче край бреговете на щата Джорджия.
В океана от острови има едно малко островче, което не се дава.
And in this ocean of Остров Ротнест е малко островче, близо до бреговете на Западна Австралия.
Rottnest Как може някой с ума си… да нарича това глупаво малко островче извън Европа свой дом?
Вътре в езерото има малко островче, покрито с ливади и гора.
In the lake is a small island covered with trees and underbrush.Едната е едно малко островче до северните брегове на Канада, което е френска отвъдморска територия.
It is a… small island off the northern coast of France, and is one of the Channel В долния си край има малко островче, обрасло буйно с тръстика.
At its lower end there is a small island, wildly overgrown with reeds.Това е малко островче в средата на Централния Тихи океан и има полети до Кирибати само няколко пъти месечно.
It's a tiny island in the middle of the Central Pacific and there are flights to Kiribati only a few times a month.Трябва само да намериш някое малко островче в Тихия океан, докато ме няма.
They should buy a small island in the Pacific, and meet there.По форма Папазгьол наподобява неправилен триъгълник,в средата на който има малко островче, покрито с клек.
Papazgöl's shape resembles an irregular triangle,in the middle of which there is a small island covered with a dwarf pine.Трябва само да намериш някое малко островче в Тихия океан, докато ме няма.
Buy a small island somewhere in the middle of the Pacific Ocean and move there till the fuss dies down.Съществува остров, на който има езеро, в което има остров,на който също има езеро, а и в него има малко островче?
There is an По средата на езерото има малко островче, в центъра на което стои пагода на храма Ngoc Son Temple.
There is a small island in the middle of the lake, in the center of which there is a pagoda of the Ngoc Son Temple.Го питам и двамата се нахилват доволни и учудени, чесрещат хора, които говорят руски на такова малко островче в Панама.
I ask them in Russian and they are super surprised andglad to meet people who speak Russian on a small island in Panama.С популация ограничена до много малко островче, този вид е вероятно краен случай на недоразвитост на Исландия.
With a distribution limited to a very small islet, this species is probably an extreme case of island dwarfism.Подобно на Балос, Елафониси е лагуна и има пясъчна коса, свързваща малко островче със сушата и варираща спрямо нивото на морето.
Like Balos, Elafonisi is a lagoon with sand spit connecting a small islet with mainland and varying according to the sea level.Старата част на града се простира върху малко островче с диаметър едва 500 м и е свързана с континента с два каменни моста.
The old town center is located on a small island of only 500 meters in diameter, connected to the mainland by two stone bridges.Имаше си питейна студена вода и бе точно каквото търсихме, малко островче на спокойствието почти в края на селото.
There was cold drinkable tap water and the house was exactly what we were looking for- a small island of peace, almost at the end of the village.Тези гущери на малко островче, около бреговете на Минорка в Средиземно море, получават топлината си от друг, доста нетрадиционен източник.
These lizards on a small islet off the shores of Minorca in the Mediterranean get their heat from another and very unusual source.Селото на индианското племе нинстинт(нанс динс)е разположено на малко островче в западната част на архипелага на Кралица Шарлота(Haida Gwaii).
The village of Ninstints(Nans Dins)is located on a small island off the west coast of the Queen Charlotte Над водата и през морето, на малко островче отвъд Каролина, живяло някога едно момиче със страхотна дарба, с талант да знае всичко.
Over the water and across the sea… on a little island off the Carolinas… there once lived a young girl with a great gift… who thought she knew it all.На няколко киометра от него можете да посетите Апонисос, малко островче свързано със сушата и превърнато в рибарско пристанище с таверна.
A few kilometers away from it you can visit Aponisos, a tiny islet connected to mainland and turned into fishing harbor with one seaside taverna.Прочетете още Линдисфарн Това малко островче е разположено до североизточния бряг на Англия с население от едва 160 души, но привлича хиляди посетители всяка година.
This tiny island lies off the northeast coast of England and is home to just 160 people, but attracts many thousands of visitors every year.Местните разказват легенда, според която в езерото преди много години се е удавил един поп, акилимявката му изплувала отгоре и образувала малко островче в него.
The local people tell a legend that a priest(pop in Bulgarian) was drowned in the lake many years ago, andhis kalimavkion floated above and formed a small island in it.Внушителната крепост Метони е едно от многото добре запазени укрепления на Пелопонес, нонегова отличителна хракатеристика е кулата, построена на малко островче в морето и свързана с една от портите на крепостта.
The imposing Methoni castle is one of the many well-preserved fortresses on Peloponnese butit is distinguished by the tower built on a tiny islet and connected to one of the castle gates.
