Примери за използване на Малко петънце на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш малко петънце тук.
You have a little smudge.Малко петънце е, Емили.
It's a tiny stain, Emily.Имате малко петънце там.
Малко петънце на носа.
Small blemish on the nose.Само едно малко петънце.
It's just a tiny spot.Малко петънце, ще го изчистя.
A little smudge, I can get it.А това малко петънце сте вие.
Казват, че това малко петънце е пенис.
And they say that this little speck is a penis.Има малко петънце тук.
Th-Th-This has a little- little stain there.Започнало като малко петънце на хоризонта.
It started out as a little speck on the horizon.Имам малко петънце от вино на ръкава.
I got a tiny spot of wine on my sleeve.Още имаш малко петънце тук.
You still have some schmutz over there.Всичко, от което имам нужда е малко петънце от кръвта.
All I need is one little speck of blood.Онова малко петънце там е Хамънд, сигурен съм!
The little speck over there is Hammond, I'm sure of it!Три карата, клас Е, без дефекти,само едно малко петънце.
Three carats, grade E,flawless, one minor occlusion.Дори едно малко петънце по тях може да съсипе всичко.
Even a small leak of these systems can ruin everything.И ще каже„Ооо,ти си изпуснал това малко петънце тука!
And he's gonna say"Oh,you missed a little spot over there!Но тук, на това малко петънце върху вашата щедра Земя.
But here in this remote freckle on your bountiful Earth.Внезапно, по чуден начин, там долу виждаме малко петънце повърхност от земен тип.
Би била малко петънце, кръжащо на такова огромно разстояние.
It would be this little speck orbiting at this huge, huge distance.Хей, приятел мисля че имаш малко петънце от маринатата на вратовръзката си.
Hey, buddy, I think you got a tiny little bit of marinara sauce on your tie there.Все пак има малко петънце на този магнитен резонанс, което ме притесни.
There is, however, a small spot on this mri that has me worried.Но разстоянието от 1300 светлинни години я свива до размерите на малко петънце в полезрението ни.
But at1,300 light-years away… it shrinks to a minor smudge in our field ofview.Тя ще се появи като малко петънце на повърхността на окото, като е възможно то да изглежда мътно.
It will appear as a little pit on the surface of the eye and it may look cloudy.Имал само една много мъничка ракова лезия в левия лоб и друго много малко петънце в белия дроб.
He had only a tiny nodule of cancer in his left lobe and another small spot on his lung.Това прекрасно малко петънце се превръща в точка и първата клетка се разделя стотици пъти.
That gorgeous little speck has turned into a dot and the first cell has divided hundreds of times.Лесно е да пропуснеш такова малко петънце, но той сам почисти картата от кръвта си.
Given how small the stain is, it's easy to overlook, but he sprayed Когато докторите я прегледали, те ипоставили диагноза епилепсия също причинена от малко петънце от повредена мозъчна тъкан.
When the doctors examined her,they diagnosed her with epilepsy as well, caused by a small patch of damaged brain tissue.Има десетки милиони от тези обекти дори и в малко петънце на мозъка, нагоре през седем измерения.
There are tens of millions of these objects even in a small part of the brain, up through seven dimensions.Като цяло Великобритания помни Суец като малко петънце на фона на смятаната иначе за изпълнена с добри намерения и компетентна имперска политика.
In general, Britain remembers Suez as a blip in what is widely viewed as 
