Примери за използване на Малко пунш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко пунш?
Искаш ли малко пунш?
Have some punch.Малко пунш?
Want some punch?Може ли малко пунш?
Can I have some punch?Бихте ли искали малко пунш?
Would you like some punch?Просто си вземи малко пунш и се отпусни, става ли?
Just grab some punch and chill out, okay?Иди ме донеси малко пунш.
Go get me some punch.Хайде, нека да отидем да си вземем малко пунш.
Come on, let's go get some punch.Ще взема малко пунш.
I'm gonna go get some punch.Май имам нужда от малко пунш.
I guess I need some punch.Слушайте, ще ида да си налея малко пунш, защото е време за тост.
Listen, I'm going to go get some punch because it is toast time.Отивам да си налея малко пунш.
I'm gonna go get some punch.Ще отида да си взема малко пунш. Малко сръбване за благородната девица?
I gotta get some punch---some libations for the fair maiden?Ще си взема малко пунш.
I'm gonna get some punch.Хайде, Лана, ела да си вземем малко пунш.
Come on lana, let's go get some punch.Да си вземем малко пунш?
Shall we get some punch?За да си честна с мен, ще направя малко пунш.
To boost your honesty, I will make us some punch.А ти си вземи малко пунш.
You go get yourself some punch.Чудех се дали, може би… ще бъдете така любезен да ми донесете малко пунш?
I wondered if perhaps… you might be so kind as to bring me some punch?Тогава ще ти донеса малко пунш.
Then I will get you some punch.Чух, че всъщност има и малко пунш във водката.
I hear there's actually some punch in the vodka.Абед, би ли ни донесъл малко пунш?
Abed, could you get us some punch?Поласкан съм, но сега ще отида да налея малко пунш и после отиваме на дансинга да танцуваме.
I'm flattered, but I say I'm gonna go get some more punch, then we will go on the dance floor and boogie.Мама иска да знае дали приятелите ти желаят малко пунш от грозде.
Може би искаш малко пунш?
Perhaps you would care for some punch?Ще донеса малко девствен пунш.
I will get us some purity punch.Искаш ли малко Хавайски пунш?
Want some Hawaiian Punch?Оо, боже Господи,имаме ли малко от онзи пунш, защото партито е ужасно.
Oh, my God,do we have some of that punch, because this party is awful.Това се опитвам да ти обясня! Имаше страхотно тържество, сестрите бяха облечени като джуджета и пееха,и сервираха пунш с малко алкохол вътре.
That's what I'm trying to tell you, because they threw this killer Christmas party where the nurses were dressed as elves, and they were singing songs, andthey were handing out eggnog with a little bit of booze in it.Не искам да тревожа никого, но мисля,че има малко"решение на всички проблеми" в този пунш.
