Примери за използване на Малко рано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко рано.
Че е малко рано.
Малко рано е за сладолед.
Bit early for ice-cream.Дойдох малко рано.
I came a bit early.Не е ли малко рано за жертви?
Bit early for casualties, isn't it?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
малко време
малко количество
малка част
малки деца
малък брой
малък град
малка група
малко пари
малко хора
малко момиче
Повече
Знам, че е малко рано.
Това е малко рано, innit?
That's a bit early, innit?Мисля, че е малко рано.
I think it's a little early.Не е ли малко рано за това?
Phew. Bit early for that,?Но за"вици" е малко рано.
Не е ли малко рано, Голд?
A little early, isn't it, Gold?Не мислиш ли, че е малко рано?
Не е ли малко рано?
Isn't it a little soon?Не е ли малко рано за теб, Дийкс?
It's kind of early for you, Deeks?Не е ли малко рано?
Isn't this a little soon?Малко рано за Уиски, не бъдете него?
A little early for Scotch, isn't it?Не е ли малко рано?
A little premature, isn't it?Малко рано е за доста неща.
Kind of early for a lot Не е ли малко рано?
Ain't it a little soon for all this?Малко рано, аз трябва да кажа, но да.
Bit early, I have to say, but yeah.Да, не, малко рано е.
Well, no, that's a little premature.Малко рано е за ласкателства.
It's a bit early in the morning for flattery.Не е ли малко рано за това?
Isn't it a little early for this?Мате, не мислиш ли, че е малко рано?
Matte, don't you think it's a bit soon?Все още е малко рано за мен.
It's still a little early for me.Не е ли малко рано за питиета?- Питиета на яхта.
It's a bit early for drinks.Мисля, че е малко рано за брак.
I think marriage is a bit premature.Малко рано тази вечер, нали Адмирале?
Bit early tonight, aren't you, Admiral?Не е ли малко рано, татко?
Don't you think it's a little soon, Dad?Вижте, мисля че е малко рано на този етап.
Look, I think it's a little premature at this point.
