Примери за използване на Малко съдействие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малко съдействие.
Моля за малко съдействие.
Some co-operation please.Затова Ви моля и за малко съдействие.
So I ask you for a little help.Моля за малко съдействие!
Please give me a bit of help!Може ли да поискам малко съдействие?
Can I get just a little cooperation?Combinations with other parts of speech
Окажи ми малко съдействие.
Give me a little cooperation.Нужно ни е единствено малко съдействие.
All we need is a little cooperation.Търся само малко съдействие.
I'm just looking for some cooperation.Това е всичко, което искам- малко съдействие.
That's all i ask for, a little cooperation.Я помисли за малко съдействие.
Now you might think about a little cooperation.Малко съдействие и всичко е приятно.
A little cooperation and everything is pleasant as punch.Много ли е да искам малко съдействие?
Is a little cooperation too much to ask?Или с малко съдействие, шоуто ще може да продължи.
Or with a little cooperation, the show can go on.От теб искам само малко съдействие.
All I need from you is a little cooperation.Малко съдействие и ще помолим прокурора да се смили.
A little cooperation, we will ask the D.A. To give you a break.Хайде, хора, окажете малко съдействие!
Come on, people, a little cooperation here!Предвид обстоятелствата, се надявах на малко съдействие.
Given the circumstances, I was hoping for some co-operation.Хайде, Болдрик, окажи малко съдействие, аз съм!
Come on, Baldrick., be a bit more helpful, it's me!Просто ми е нужно малко съдействие за разследването, което се провежда.
Знам, но не може ли да окаже малко съдействие?
I know, but can't she be just a little more cooperative?Това повдига температурата на тялото е малко, съдействие при проливането на мазнините по-бързо.
It raises the body temperature a little, assistance in shedding fat quicker.Сър, само ако ни окажете малко съдействие.
Излагам си задника на опасност, за да те доведа тук ивсичко което очаквам е малко съдействие.
I put my ass on the line to get you here, andall I expect is a little cooperation!Просто казвам, че, нали знаеш, акоимаш нужда от малко съдействие, аз бих могъл, знаеш… добре.
I'm just saying that, uh, you know,if you needed a little assist, I could, uh, you know-- all right.Честно казано, не е толкова силно, колкото си мислиш,но тя се нуждае от малко съдействие от вас.
Frankly, it's not as difficult as you think,but it requires little cooperation with you.Бианки добавя, чекогато отправяте молба за помощ, най-ефективно е да обясните отначало, че имате паническа атака и имате нужда от малко съдействие.
Bianchi adds that, when making a request for help,it's most effective to explain up front that you're having a panic attack and you need some assistance.В неотдавнашното си изказване пред Съвета за сигурност делПонте разкритикува също и босненските хърватски власти във федерацията за това, че са оказали"съвсем малко съдействие" при случаи с босненски хървати, извършили престъпления.
In her recent statement before the Security Council,del Ponte also criticised Bosnian Croat authorities in the federation for having provided"very little co-operation" in cases involving Bosnian Croat perpetrators.С малкото съдействие на моите колеги Mudders, аз го направих за първи път.
With a little help of my fellow Mudders, I made it up the first time.Ако сте наистина да се злоупотребява може да се наложи малко допълнително съдействие.
Можем да си направим малко отборно съдействие.
