Какво е " МАЛКО ТРУДНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• few difficulties
• little hardship
• little bit of difficulty

Примери за използване на Малко трудности на Български и техните преводи на Английски

Имам малко трудности с него.
I'm having some difficulty with him.

Малко трудности сега, но наградата ще бъде по-сладка.
A little hardship now, and the reward will make up for it.

Имаме малко трудности с това.
We're having a little difficulty there.

Има малко трудности в тази работа и 2-3 пъти, като правило, е достатъчно да научите всички основни техники.
There are few difficulties in this work, and 2-3 times, as a rule, it is enough to learn all the basic techniques.

Но мисля, че това, че сте малко заети и понасяте малко трудности, е вашата могъща добродетел на Дафа практикуващи.
But I would think that your being a little busy and your enduring a little hardship is your Dafa disciple's mighty virtue.

Имаме малко трудности с Маргарет Тилни- Нефрит.
We have little difficulty Margaret Tilney, Jade.

До 2006 година Доган, който контролира двата най-големи вестника"Хюриет" и"Миллиет", както и няколко телевизии, е имал малко трудности с правителството на Партията на справедливостта и развитието.
Until 2006 Dogan, which controls two big newspapers, Milliyet and Hurriyet, as well as several television stations, had few difficulties with the AK government.

Имахме малко трудности с преминаването на пункта Кхибер.
We had some difficulty getting over the Khyber Pass.

Няма липса на способни техници и ако търговското управление на едно индустриално предприятие създава толкова малко трудности, всеки способен техник ще стане способен производител.
There is no lack of able technicians and if the commercial management of an industrial enterprise presents so few difficulties, every able technician will become an able manufacturer.

Имахме малко трудности с преминаването на пункта Кхибер, но се озовахме в Индия.
We had some difficulty getting over the Khyber Pass. But we wound up in India.

Знам добре,- казва папата- че съществуват не малко трудности по причина на липсата на свещеници и богопосветени и на ограниченото участие на вярващите миряни.
I know well that not a few difficulties exist because of the lack of clergy, of men and women religious and the limited participation of the lay faithful.

Въпреки че може да срещнете малко трудности, когато се опитвате да предскажете цикъла на овулацията, това наистина може да бъде много полезно, тъй като насърчава естественото планиране на семейството, като ви позволява да работите с цикъла на тялото.
Although you may encounter a little bit of difficulty when you attempt to predict your ovulation cycle, doing so can actually be very helpful, as it promotes natural family planning by allowing you to work with your body cycle.

Един човек оставил следната бележка на възглавницата си, преди да се самоубие:„Имал съм малко трудности, много приятели, големи успехи; имах много жени, много къщи, посетих велики страни в света, но ми омръзна да измислям начини да запълвам 24 часа от денонощието.“.
A cartoonist of a former generation, left this note pinned to his pillow before taking his life:“I have had few difficulties, many friends, great successes; I have gone from wife to wife, and from house to house, visited great countries of the world, but I am fed up with inventing devices to fill up twenty-four hours of the day.”.

Въпреки че може да срещнете малко трудности, когато се опитвате да предскажете цикъла на овулацията, това наистина може да бъде много полезно, тъй като насърчава естественото планиране на семейството, като ви позволява да работите с цикъла на тялото.
However, you may face a little bit of difficulty when you attempt to predict your ovulation cycle, but it will be beneficial to predict your most fertile days and helps in natural family planning by leaving you to work with your body cycle.

В този момент да бъде проблем, преди, но с малка трудност.
At this point to be a problem before, however with little difficulty.

Малките трудности за тях са високи като планини.
Little difficulties are to them troubles mountain high.

Обикновено можете да имате някои малки трудности при транспортирането до такива хотели.
You may experience some minor difficulties in transportation to such hotels.

Като се има предвид тази комбинация от убеждения, Венецуела е имала малка трудност да добави повече дълг, дори и в периоди, не след като е била принудена да преструктурира предишен дълг.
Given this combination of beliefs, Venezuela has had little difficulty adding more debt, even in periods not long after it has been forced to restructure previous debt.

Лаптопите за игри, които свирят заглавията, струват много хиляди паунда и имат малка трудност да се скъсат чрез реперите.
The gaming laptops that hog the headlines cost many thousands of pounds and have little difficulty tearing through the benchmarks.

В противен случай всички малки трудности, пред които е изправен, стават неговата цел за живот само в момента, буквално за днес.
Otherwise, any minor difficulties that he faces, become his goal of life only at the moment, literally for today.

През повечето време има само малки трудности, които трябва да се третират, тъй като имаме репутация за изработване на машини за дълготрайна храна.
Most of the time, there are only small difficulties that need to be handled since we have a reputation for making long lasting food machines.

Вярно е, че ще има малки трудности, но вече си придобил ценен опит, така че ще се справите.
True, small difficulties will be ahead, but you have already gained valuable experience, so you will manage.

Ако възприемаме предимно тъжното и неприятното, ако сме настроили нашия ум да преувеличава малките трудности, много от тях ще завладеят нашите мисли и разговори.
If we look for sadness and trouble, if we are in a frame of mind to magnify little difficulties, we shall find plenty of them to engross our thoughts and our conversation.

Пред младите родители е нов етап в живота, изпълнен с големи радости и малки трудности.
Ahead of young parents a new stage in life, full of great joys and small difficulties.

След като прочетете тези прости трикове и в бъдеще, като ги използвате на практика, ще избегнете малки трудности, които могат да разрушат настроението.
After reading these simple tricks and in the future, using them in practice, you will avoid minor difficulties that can ruin the mood.

Боя се, че ви занимавам с тези подробности, но аз трябва да ви позволи да видите моята малка трудности, ако искате да разберете ситуация.".
I fear that I bore you with these details, but I have to let you see my little difficulties, if you are to understand the situation.".

Обаче, тъй като минава около две десетилетия, преди да се разтревожи и привидно добрата връзка, която двойката имаше по време на управлението си(като командир на египетските армии и законния наследник, би могъл да я сваля с малка трудност, ако наистина се беше провалил в нейното управление), днес е теоретизирано, че този акт вероятно е свързан с легитимирането на правилото на собствения си син.
However, given that about two decades passed before he bothered and the seemingly good relationship the pair had during her rule(as commander of Egypt's armies and the rightful heir, he could have overthrown her with little difficulty if he had really chafed at her rule), today it's theorized that this act was probably more about legitimizing his own son's rule.

Как да използвам "малко трудности" в изречение

Боядисах жилетката и плавниците, малко трудности имаше при напасването на ръцете. Малко светлосенки са нужни по екипировката също.

Имах малко трудности с подбирането на режимите на работа на транзисторите на драйверното стъпало и изходния трансформатор за ВЧ.

e само при http://www.cashtream.com/ малко трудности имах при заявката си от $1.84 Dollars, все ми изписваше Реrsonal Pin: wrong, но в такива случаи ще Кликнете в Forgot PIN??