Изберете награда, която малчуганът ви наистина ще пожелае.
Choose an incentive that your child actually wants.
Дано малчуганът не се обезкуражи, Снупи.
I hope the little guy doesn't get discouraged, Snoopy.
Че бе в много лош момент малчуганът в него проплака.
As stressed out and crazy as his life was at that moment the little boy inside him cried out.
Малчуганът се разхождал с родителите си в Южния парк.
Little boy runs to his parents in the park.
Благодарение на дълбокото дишане иплавните движения, малчуганът заспа бързо.".
Thanks to slow deep breathing andflicking motions, the children fell asleep quickly.
Малчуганът отвърнал:" Нищо, само му помогнах да поплаче".
Boy said,"Nothing, I just helped him cry.".
Може да ги предложите необработени или пасирани,във вид на пюре, ако малчуганът ги предпочита така.
You can offer them raw orin the form of paste, if the child prefers them so.
Малчуганът тази година отпразнува първия си рожден ден.
This little guy is celebrating his first birthday.
Най-добре е това да стане когато малчуганът е на 2-3 години и не по-късно от 7 годишна възраст.
It is best to do that when the kid is still around 2-3 years old, and not later than 7 years old.
Малчуганът отвърнал:" Нищо, само му помогнах да поплаче".
The boy replies:"Nothing- I just helped him to cry.".
На възраст от две до три години, малчуганът започва да осъзнава, че той е цялостен човек със своя собствена личност.
At around age two, a child begins to understand that he is a separate person, with his own emotions.
Нека малчуганът спи, това пътешествие не е по силите му.
Let the kid sleep- this journey is beyond his strenght.
Най-вероятно, лошото поведение е предизвикано не от самата храна, а от недоспиването,от което страда малчуганът.
Most likely, it is not the food itself that causes the behavior, butthe lack of sleep the child suffers from.
Малчуганът е откаран в болница, заедно с майка си.
The child was taken to a Miami hospital, along with his mother.
Ако тя го докосне в отговор, това означава, че малчуганът е бил"чут" и възможно най-скоро ще му се обърне внимание.
If the parent touches their hand in response it means that the child has been'heard' and will be attended to as soon as possible.
Малчуганът отвърнал:" Нищо, само му помогнах да поплаче".
The little boy replied,“Nothing, I just helped him cry.”.
Тази фраза е опасна, защото малчуганът започва да се доверява на всички възрастни, включително на непознати и не очаква нищо лошо от тях.
This phrase is dangerous because the child starts to trust all adults, including strangers, and does not expect anything bad from them.
Малчуганът отвърнал:" Нищо, само му помогнах да поплаче".
Nothing", the boy replied,"I'm just helping him to cry.".
Тази фраза е опасна, защото малчуганът започва да се доверява на всички възрастни, включително на непознати и не очаква нищо лошо от тях.
This expression is dangerous in light of the fact that the youngster begins to confide in all adults, including outsiders, and does not expect anything awful from them.
Малчуганът е изключително разстроен, че се налага да го носят на ръце.
The little boy seemed very excited to be wearing it.
Ако отношенията между детето иродителя са"обтегнати", тогава малчуганът може да има проблеми със своята идентичност, самочувствие и вътрешен свят.
If the relationship between a child and their parents is abusive,then the child may start having problems with their inner world, their identity, and their self-esteem.
Малчуганът може да е чул лошите думички и от света извън вкъщи.
Your child may have heard bad language coming from his own home.
В този случай, малчуганът може да бъде изпратен в друго семейство, а родителят- арестуван.
In this case, a child can be sent to another family, and the parent may be sentenced to pre-trial detention.
Малчуганът бе очарован от кръста, лежащ на гърдите на папата.
The little boy was fascinated by the Cross that the Pope was wearing.
Резултати: 82,
Време: 0.076
Как да използвам "малчуганът" в изречение
ПредишнаКога малчуганът започва да спи цяла нощ?СледващаМалките плюшени приятели – защо трябва да ги има?
Фината кожата на децата е апетитна за досадните комари. Изключително неприятно е, когато малчуганът .....
Забавна игра за деца, произведена от Clementoni, с която малчуганът ще успее сам да измайстори прекр..
Детска игра, с която малчуганът неусетно ще се научи да разпознава различните цветове и форми. Проду..
Малчуганът с нетърпение очаква да дойде Коледа? Грабнете ваучер за предложението на Детски кът кафе-с.. Още...
Малчуганът тръгнал да бяга към свой приятел, когато бездомните кучета го наобиколили и започнали да лаят
Забавен и образователен детски пъзел, направен изцяло от първокачествен дървен материал. Малчуганът ви е запленен от ...
Малчуганът ти цяла година чака рождения си ден? Оправдай очакванията му със страхотно парти в единств.. Още...
Малчуганът се изправи,изтупа се и като се направи,че нищо не е станало,седна близко до учителя и зачака.
Преди да пристигне в екзотичния курорт малчуганът също така си запазва стая в четиризвездния хотел "Четири сезона".
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文