Какво е " МАЛЪК БРОЙ УЧАСТНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• small number of participants
• small number of subjects

Примери за използване на Малък брой участници на Български и техните преводи на Английски

Малък брой участници на пазара.
A small number of participants in the market.

Изследователите отбелязват, че тяхното проучване има сравнително малък брой участници.
The researchers noted that their study had a relatively small number of participants.

Понякога събитията биват отменяни поради малък брой участници или непредвидени обстоятелства.
Occasionally events are cancelled due to low numbers or unforeseen circumstances.

Агенцията използва телеконферентна връзка за провеждане на заседания с малък брой участници.
The Agency uses teleconferencing for meetings involving small numbers of participants.

Малък брой участници(6,3%, 8/128), лекувани с Ledaga, използват локални кортикостероиди.
A small number of subjects(6.3%, 8/128) treated with Ledaga utilised topical corticosteroids.

Понякога събитията биват отменяни поради малък брой участници или непредвидени обстоятелства.
Sometimes we have to cancel workshops due to unforeseen circumstances or low numbers.

Той включваше само малък брой участници и изучава само един от хилядите електронни цигарени течности.
It included only a small number of participants and studied just one of the thousands of e-cigarette fluids.

Въпреки това, във всички тези групи открихме малък брой участници, може би 10-20%, които бяха ентусиазирани за идеята.
However, in all these groups we found a small number of participants, perhaps 10-20%, who were enthusiastic about the idea.

Превод с изчакване, обикновено необходим по време на бизнес преводи, публични лекции или обучения с малък брой участници.
Interpreting with pausing usually needed during business interpreting, public lectures or trainings with a small number of participants.

Награждава се за: на малък брой участници в церемонията по раздаването на дружинните знамена на българската войска.
Being awarded for: to a small number of people, as a commemoration of the allocation of the first Bulgarian military banners.

Образователен семинар или поредица от съвещания акцентиращи върху взаимодействие и обмен на информация между обикновено малък брой участници.
An educational seminar or series of meetings emphasizing interaction and exchange of information among a usually small number of participants.

Само малък брой участници заявиха, че са пушили марихуана по време на лечението им с фертилитет, което намалява силата на резултатите.
Only a small number of subjects said they smoked cannabis during infertility treatment, which reduced the strength of the results.

По-специално ми хареса атмосферата с относително малък брой участници, така че всички участваха в обсъждането и имаше възможността да слушат и да бъде слушани.
I particularly liked the atmosphere with a relatively small number of participants so everyone was involved in the discussion and had a chance to listen and to be listened to.

При малък брой участници ваксиналният вирус е изолиран от проби от ставен излив, което предполага вирус-медииран процес след ваксиниране.
In a small number of subjects, the vaccine virus was recovered from joint effusion samples, suggestive of a virally-mediated process postvaccination.

В повечето аналогови експерименти обаче изследователите са се съсредоточили върху средните ефекти на лечението, защото имаше малък брой участници и малко се знаеше за тях.
In most analog experiments, however, researchers focused on average treatment effects because there were a small number of participants and little was known about them.

Само малък брой участници заявиха, че са пушили марихуана по време на лечението им с фертилитет, което намалява силата на резултатите.
Only a small number of participants said they smoked marijuana around the time of their fertility treatments, which reduces the strength of the results.

Концентрацията на значително влияние в ръцете на малък брой участници(централизация) ги поставя в доминираща позиция и създава предпоставки за злоупотреби с тази власт.
The concentration of great power into very small number of players(a.k.a. centralization) puts them in a dominant position and leads to misuse of the acquired power.

Намаленият сексуален нагон също може да бъде страничен ефект от ниските нива на тестостерон, но отново, само малък брой участници(осем, които приеха лекарството) съобщават за този страничен ефект.
Decreased sex drive can also be a side effect of low testosterone levels, but again, only a small number of participants(eight who took the drug) reported this side effect.

Повечето аналогови възрастови експерименти включват малък брой участници, които се третират като взаимозаменяеми"джаджи", защото малко за тях се знае предварително третиране.
Most analog age experiments involve a small number of participants that are treated as interchangeable“widgets” because little about them is known pre-treatment.

За качеството на иновационните мрежи(там, където са създадени) свидетелстват показатели като малък брой участници, нисък интензитет на взаимодействието, спорадичност на осъществяваните контакти.
Quality of innovation networks(where they are created) is evaluated based on indicators such as small number of participants, low intensity of interactions; low number of contacts.

Все пак изследователите предупредили, че сам по себе си този анализ не е достатъчен за обосноваване на клинични препоръки за използване на витамин D в лечението на туберкулоза с множествена лекарствена устойчивост, тъй като се базира на относително малък брой участници.
The researchers caution that the analysis is not sufficient on its own to justify a clinical recommendation of the use of vitamin D in the treatment of MDR TB, as it is based on a relatively small number of participants.

Които те приемат и изпращат; ii държава, приемаща и изпращаща сравнително малък брой участници; iii географско разпространение във всички държави- членки на ЕС, и iv една държава, която не е членка на ЕС.
Receive and send;(ii) a country receiving and sending a relatively low number of participants;(iii) a geographical spread across EU Member States and(iv) one non-EU country.

Подчертава, че поради мрежовите ефекти структурата на пазара в много области на цифровата икономика е насочена към малък брой участници на пазара, което създава предизвикателства за конкурентното и антитръстовото право;
Stresses that because of network effects the market structure in many areas of the digital economy is geared to a small number of market participants, which poses challenges in the areas of competition law and antitrust law;

Например, при повечето усилия за изчисляване на човешкия потенциал само малък брой участници вършат по-голямата част от работата, казаха Микелучи и Дикинсън, като добавиха, че изследователите искат да намерят начини за максимално набиране на персонал и принос на участниците..
For example, in most human-computation efforts, only a small number of participants do most of the work, Michelucci and Dickinson said, adding that researchers want to find ways to maximize recruitment and contributions of participants..

Изследванията, използващи задълбочени интервюта, от друга страна, обикновено включват малък брой участници, полуструктурирани разговори и води до богато, качествено описание на участниците..
Research using in-depth interviews, on the other hand, generally involves a small number of participants, semi-structured conversations, and results in a rich, qualitative description of the participants..

За мярка 1 докладването ще бъде по вид операция, което следва да пре- махне проблема, възникващ, когато дейности с малък брой участници се докладват по същия показател като събития с голям брой участници..
For measure 01, reporting will be made per type of operation, which should avoid the problem that activities with a small number of participants are reported under the same indicator as events with a large number of participants..

Изследователите отбелязват, че много от изследванията, включени в мета-анализа, включват само малък брой участници или имат високи проценти на отпадане(което означава, че участниците не са завършили проучването).
The researchers noted that many of the studies included in the meta-analysis included only a small number of participants or had high drop-out rates(meaning the participants didn't finish the study).

Като има предвид, че структурата на пазара в много области на цифровата икономика- поради мрежовите ефекти- е насочена към малък брой участници на пазара и че това е свързано с предизвикателства за конкурентното и антитръстовото право;
Whereas because of network effects the market structure in many areas of the digital economy is geared to a small number of market participants, which poses challenges in the areas of competition law and antitrust law;

Възможно е тази регионална разбивка от по два семинара на регион да не може да бъде постигната, ако обстоятелствата са неблагоприятни, например твърде малък брой участници противно на очакванията, липса на сериозно предложение за домакинство от страна на бенефициер от региона, дублиране с други дейности на осигуряващи работа по места.
This regional breakdown of two workshops per region may not be achieved if circumstances are not propitious, for example if the number of participants is unexpectedly too low, if there is no serious offer to host by any beneficiary of the region, or if there is duplication with other activities of other outreach providers.

Около трибуната, на която представителите на различните професионални организации и леви движения произнасяха речите си имаше малък брой участници в стачката, а в паузите звучаха песни с революционни текстове с мелодии на руски песни и съветски химни.
A small number of participants in the strike surrounded the rostrum where the representatives of various professional organizations and leftist movements delivered their speeches and in the pauses, sang songs with revolutionary lyrics and melodies of Russian songs could be heard as well as Soviet anthems.

Как да използвам "малък брой участници" в изречение

При малък брой участници обслужването е от колички.Различните безалкохолни напитки, кафе, чай и закуски се предлагат по познатите начини.

Подходяща е за фирмени събития с малък брой участници .За повече информация свържете се с нас,ще се радваме да

Трябва да се отбележи, че тези отношения са свързани с много малък брой участници и отношенията на доверие между тях.

При по малък брой участници и по тяхно желание, пътуването се осъществява с доплащане в размер от 30 - 70 евро (уведовяваме своевременно).

Мин. брой участници за осъществяване на автобусен трансфер по програмата : 40 човека. При по малък брой участници се пътува с по – малък автобус и се доплащат до 30лв в зависимост от броя пътуващи.