Какво е " МАНАСТИРСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• monastery
• monastic
• monasteries
• conventual

Примери за използване на Манастирските на Български и техните преводи на Английски

Манастирските възвишения.
Monastery Heights.

Част от манастирските сгради.
Some of the monastic buildings.

Няма да пострада зад манастирските стени.
No harm could come to her behind convent walls.

Той е в манастирските градини.
He's over at the monastery gardens.

Преживяване в света на манастирските сладкиши.
Experiences in the world of conventual sweets.

Том 1: Манастирските общности на Балканите.
Vol 1: Monastic communities in the Balkans.

Мъжете ще могат да влязат в манастирските комплекси.
Some of the men can get into men's monasteries.

Манастирските обети, които взе в Киев-ПечерскаяЛавра.
The monastic vows she took in the Kiev-Pecherskayalaurel.

Водопадът се намира непосредствено зад манастирските стени.
The waterfall is just behind the monastery walls.

Зад манастирските стени има църкви във византийски стил.
Behind the monastery walls there are Byzantine-style churches.

За съжаление три четвърти от манастирските сгради бяха унищожени от бойци.
Unfortuantely, three-quarters of the monastery buildings were destroyed by militants.

Повечето от манастирските сгради са разграбени и унищожени.
Most of the monastery buildings were pillaged and then destroyed.

Манастирските комплекси включват още стопански помещения, складове и работилници.
The monastery complexes also included farm buildings, stores and workshops.

Рано всяка сутрин манастирските камбани приканвали за молитва обречените на Бога монахини.
Early every morning the monastery's bells called the nuns to prayer.

Манастирските килии са разположени на няколко нива от двете страни на скалния венец.
The monastery cells are located on several levels on either side of the rock wreath.

За съжаление, в настоящия момент, част от манастирските сгради са в много лошо състояние.
Unfortunately, at present, part of the monastery buildings are in a very bad conditions.

През 1809 г. манастирските сгради са превърнати в замък на принца на Турн и Таксис;
The 1809 conventual buildings were converted for the prince of Thurn into a palace.

Подправено с билки, сварено, пържено или печено, пилето завладява дори манастирските кухни.
Seasoned with herbs, boiled, fried or roast chicken conquered even the monastery kitchens.

Манастирските крила с типичните дървени галерии са преустроени през ХIХ в.
The monastery wings with their typical wooden galleries were reconstructed in the 19th c.

Почти разрушени след нахлуването на османските турци, манастирските сгради са реставрирани през 1880 година.
Almost ruined after the Ottoman Turks' invasion, the monastery buildings were restored in 1880.

Манастирските сгради са разширени през XVI в. когато е построена нова кръстовидна зала.
The monastery buildings were expanded in the 16th century when a new cross-hall was built.

Целият терен около храма е осеян с останки от стари зидове, принадлежали към манастирските постройки.
The whole terrain around the temple is littered with the remains of old walls belonged to the monastery buildings.

Пред манастирските порти има обособен паркинг, така че можете спокойно да оставите колата си.
There is a parking in front of the monastery gates, so you can safely leave your car there.

Склуптури от дъб са аранжирани около манастирските сгради, на близките ливади и дори в град Костаневица.
Oak sculptures are arranged around the monastery buildings, on nearby meadows and even in the town of Kostanjevica.

Манастирските конаци са построени през 1835 г. и църквата е изрисувана в периода от 1840 г. до 1852 г.
The monastery lodgings were built in 1835, and the church was painted in the period from 1840 to 1852.

Голям пожар в края на 17 век поврежда манастирските сгради и вероятно унищожава манастирския архив.
Big fire in the late 17th century monastery buildings damaged and possibly destroyed the monastery archive.

Манастирските помещения са издълбани и разположени на две нива във варовикова скала, която е почти 40 метра висока.
The monastery premises are carved and arranged on two levels in a limestone rock that is almost 40m high.

Особено важно е амулетът да е изработен по манастирските традиции и да са направени нужните заклинания за богатство.
It is extremely important that the amulet be manufactured according to monastic traditions and is also touched by the spell for wealth.

Манастирските сгради са дело на майстор Алексей Рилец, който проектира източното, северното и западното крило.
The monastery buildings are work of master Aleksey Rilets, who designed the eastern, northern and western wings.

Историческото развитие на обекта свидетелства за превръщането на будизма в религия и за разцвета на манастирските и образователните традиции.
The historical development of the site testifies to development of Buddhism into a religion and the flourishing of monastic and educational traditions.

Как да използвам "манастирските" в изречение

After, I continued with my tour. Видео от манастирските подземия.

А. Атанасов. Музикални ръкописи от Рилския манастир извън манастирските предели (A.

Манастирската медовина припомня времената на великолепие на медовините, направени в манастирските ма..

19. да одобрява решенията на епархийските и манастирските началства за ръкоположения на свещенослужители;

д) манастирските управления, игумените, игумениите /или в някои случаи - ефимериите на манастирите/;

август 30, 2018 Uncategorized, Любопитно Коментарите са изключени за Манастирските богатства-„Св. Екатерина“ в Синай

10. Брой групи на обучаващи се миряни към епархийските, енорийските и манастирските просветни центрове;

От някогашния манастир днес са останали зидовете от църквата и купчини камъни от манастирските сгради.

Милтенова, Анисава. 1986. Апокрифни произведения в манастирските сборници. (Постановка на въпроса). Кирило-Методиевски студии 3. 262–275.

Манастирските братя от манастир, в който няма манастирски събор, се съдят първоинстанционно от съответния епархийски съд.