Примери за използване на Манеж на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Езда в манеж- 30 мин.
Изграден и оборудван е пясъчен манеж.
Built and equipped sand arena.Езда в манеж- 45 мин.
Riding in the arena- 45 min.Искате да се ожените на цирковия манеж?
You want to marry at the circus arena?Коя манеж да избере, кръгла или правоъгълна.
Възрастни Разходка на кон или пони в манеж.
Walking with horse or a pony in an arena.Развитие на бебето Как да украсите манеж за новородено.
How to decorate a playpen for a newborn.Конната база разполага с три открити плаца и един закрит манеж.
The modern facility has three outdoor and one indoor arena.Разполагаме с открит и закрит манеж и метеорологичните условия не са от значение.
Разполага с 12 ездитни коня и 4 коне за деца,както и пясъчен конен манеж.
It has 12riding horses and a pony for children,also sand horse arena.Предлага индивидуално игрупово обучение по конна езда в манеж с елитни породи коне.
Offers individual andgroup training in horse riding arena with elite horses.Започва строеж на нова сграда на Народната библиотека на мястото на царския манеж.
The construction of a new library building started at the place of the former royal manege.Конната база разполага с открит и закрит манеж, което дава възможност за целогодишна езда.
The equestrian centre has an open and closed manege, which allows for a year-round ride.Има удобен транспорт доглавните изложбени зали- Ленекспо, Михайловски манеж.
Convenient transport communication with main exhibition halls(LenExpo,Mikhailovsky manezh) is available.Въпреки това, по-често можете да видите манеж от синтетични материали с прозрачно око.
However, now more often you can see a manege made of synthetic materials with a transparent mesh.В нашия закрит манеж можете да получите индивидуални уроци по езда, или да вземете участие в групови занимания.
In our covered arena you can take either private lessons, or take part in group lessons.Тези курсове са комбинация от теория, практически психологически игри икоучинг с коне на нашия манеж.
These courses are a combination of theory, practical psychological games andhorse assisted coaching in our arena.Вчера на площад Манеж беше бой между феновете на"Спартак" и феновете на"Зенит"… Won фенове бунт.
Yesterday at the Manege Square was a fight between the fans of"Spartacus" and the fans of"Zenith"… Won fans riot.Конната езда се провежда на открит кръгъл манеж под ръководството на опитен инструктор, който води коня.
Horse riding takes place on an outdoor circular arena under the guidance of an experienced instructor who leads the horse.Изложбата"Почивки в съветските санаториуми" се провежда до 27 май в централната изложбена зала"Манеж" в Москва.
The exhibition,“Holidays in Soviet Sanatoriums,” runs until May 27 at the Manege Central Exhibition hall in Moscow.Как да изберем качествен манеж 2018 Въпросът за закупуване на детска манеж се сблъсква с много млади родители.
How to choose a quality playpen 2018 The question of buying a children's playpen is confronting many young parents.Държавният исторически музей на Русия е музей на руската история, разположен между Червения площад и Манеж площад в Москва.
State Historical Museum is a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow.Евровизия" трансформира"Манеж" гигантски дансинг с банкет по време на официалната церемония по откриването, съобщава РИА Новости.
Eurovision" transformed"Manege" a giant dance floor with a banquet at the time of the official opening ceremony, reports RIA Novosti.На 6 месеца, детето започва да контролира позицията, когато седи,става в яслите или манеж, държи оградата, пълзи.
At 6 months, the child begins to control the position when sitting,gets up in the crib or playpen, holding the fence, crawls.Ballantine's Urban High” на площад Манеж, който съчетаваше екстремни спортни изпълнения и музикален фестивал с участието на Prodigy като хедлайнер.
Ballantine's Urban High” on Manezh Square which combined extreme sports performance and music festival featuring Prodigy as a headliner.Държавният исторически музей на Русия е музей на руската история, разположен между Червения площад и Манеж площад в Москва.
The State Historical Museum of Russiais a museum of Russian history wedged between Red Square and Manege Square in Moscow.Цикличните прожекции на стените на изложбената зала„Манеж“ точно до стените на Кремъл привлече хиляди в първите дни на март."Российская газета".
The cyclic projections on the walls of the Manezh exhibition hall right beside the Kremlin walls attracted thousands in the first days of March.Ние винаги ще ви дадем някои основни инструкции ище ви оставим да пояздите за минута или две в нашият закрит манеж преди да излезете навън.
We always give you some basic instructions andhave you ride just a minute or two in our closed arena before going out.Изложбената зала"Манеж" в Москва е построена през 1817 г. край стените на Кремъл в чест на петгодишнината от руския триумф над Наполеон.
Moscow's Manege exhibition hall was built in 1817 next to the Kremlin's walls and commemorates the five-year anniversary of Russia's triumph over Napoleon.Мащабните исторически изложения,които се проведоха през последните няколко години в московския Манеж, представляват същността на путинистката философия на историята.
The large-scale historical exhibitions,which took place over the last few years in Moscow's Manege, represent the essence of Putinism's philosophy of history.
