Примери за използване на Мариинския театър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мариинския театър.
Болшой Мариинския театър.
Мариинския театър.
The Mariinsky Theater.Симфоничен оркестър на Мариинския театър.
Symphony orchestra of the Mariinsky theatre.Мариинския театър.
The Mariinsky Theatre.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
куклен театърнародния театърнационалния театърантичния театърболшой театърдраматичен театърлетния театърмузикален театърполитически театърмалък театър
Повече
Използване с глаголи
препълнен театърпътуващ театъробичам театъратеатърът започва
театър аполо
театърът е построен
ходя на театър
Повече
Репертоарът ѝ в Мариинския театър включва.
Repertoire at the Mariinsky theatre includes.Мариинския театър.
Imperial Mariinsky Theatre.От 2003 година е солист на Мариинския театър.
Since 2002, she has been a soloist of the Mariinsky Theatre.Той дължи своя произход балетни майстори на прочутата Мариинския театър.
It owes its origin ballet masters of the famous Mariinsky Theatre.На 15 януари 1895 г. в Мариинския театър в Петербург е представен отново целият спектакъл.
January 15, 1895 at the Mariinsky Theatre performance was staged again.От 1990 года Галузин става солист в Мариинския театър.
In 1990 Galuzin became a soloist in the Marinskiy Theatre.От 1993 работи в Мариинския театър, а от 1997 е художник по осветлението.
Since 1993 he has worked at the Mariinsky Theatre and since 1997 he has worked as a lighting designer.В Санкт Петербург днес ще бъде открита втората сцена на Мариинския театър.
Today in St. Petersburg, this Оригиналната партитура на операта се съхранява в Мариинския театър в капсулирана форма.
The original musical score of the opera is stored in the Mariinsky Theater in encapsulated form.През 2005 година поставя в Мариинския театър, Санкт Петербург- Русия, балета“Вълшебният орех”/по Е.Т.А.
In 2005, she produced at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg- Russia, the ballet“The Magic Nut”/after Е.Т.А.Първо представление на 4 ноември(22 октомври стар стил)1895 г. в Мариинския театър.
First presented on November 4[O.S. October 22]1895 at the Imperial Mariinsky Theatre.В Мариинския театър в Санкт Петербург той е първият италиански бас в ролята на„Борис Годунов” на Мусоргски.
At the Mariinsky Theatre in St. Petersburg, he has become the first Italian bass to appear in the title role of Mussorgsky's Boris Godunov.Първо представление на 12 декември(29 ноември стар стил)1909 г. в Мариинския театър.
First presented on December 12[O.S. November 29]1909 at the Imperial Mariinsky Theatre.За четири години в Мариинския театър, Татарников е дирижирал почти всички спектакли от текущия репертуар на театъра. .
For four years in the Marinskiy Theatre Tatarnikov has conducted almost all performances included in the present repertoire of the Той също така режисира иопери, особено в Болшойтеатърв Москва, но и в Мариинския театър в Санкт Петербург.
He has also directed many operas,in particular with the Bolshoi Opera in Moscow, and the Mariinsky Theatre in St Petersburg.При това е и основен център на класическата култура- от опера до балет, с исторически места, като Мариинския театър.
It is also the center for classical culture- from opera to ballet to music- with historic venues, such as the Mariinsky Theater.Вечерта, по желание, посещение на балетно илиоперно представление в„Мариинския театър”- един от най-известните музикални театри в света.
In the evening, enjoy a ballet oropera performance at the Mariinsky Theater- one of the world's greatest musical companies(optional).Ако отидеш в Рим, трябва да видиш папата, а когато отидеш в Санкт Петербург,трябва да гледаш балет в Мариинския театър.
If when you go to Rome you must see the Pope, then when you go to Saint Petersburg,you must watch a ballet at the Mariinsky Theatre.Солист и диригент в Мариинския театър, музикален мениджър, филантроп, световноизвестен виртуоз челист от Санкт Петербург, Сергей Ролдугин има много публични"определения".
A soloist and conductor at the Mariinsky Theater, a music manager, a philanthropist, a world-famous virtuoso cellist from St. Petersburg- Sergei Roldugin has many public"definitions.".Преди премиерата на"Спящата красавица", атя е била през 1890 година, той е царувал вече 30 години на поста главен балетмайстор на Мариинския театър.
By the time The SleepingBeauty premiered in 1890, he had been the chief choreographer of the Mariinsky Theatre for 30 years.Хотел Amaranta Admiralteyskaya се намира в град Санкт Петербург до къщата-музей на поета Александър Блок ина 10 минути пеша от Мариинския театър и катедралата Николски.
Amaranta Admiralteyskaya Hotel is located in Saint Petersburg by the Alexander Blok House-Museum,a 10-minute walk from the Mariinsky Theatre and the Nikolsky Cathedral.През 1996 г. Захарова завършва академията, оказвайки се в числото на първите випускници на Елена Евтеева,бившата известна балерина на Мариинския театър.
In 1996, Zakharova graduated from the Vaganova Academy, ennobling the first graduation by Elena Evteyeva,former distinguished ballerina of the Mariinsky Theatre.Персоналът на Nevsky може да Ви съдейства с организирането на посещения на близки забележителности на Санкт Петербург,включително Мариинския театър и концертната зала на филхармонията.
Staff at the Nevsky can help plan visits to St. Petersburg's nearby attractions,including the Mariinsky Theatre and the Philharmonic Concert Hall.Този уютен хотел е разположен край спокойната река Пряжка и предлага просторни икомфортни помещения за настаняване само на 10 минути пеша от Юсуповския дворец и Мариинския театър.
Situated by the peaceful Pryazhka River, this cosy hotel offers spacious andcomfortable accommodation, just a 10-minute walk from Yusupov Palace and the Mariinsky Theatre.Валери Гергиев, ръководител на Мариинския театър, излезе с идеята за нов театър през 1997 г. и когато се проведе конкурс, пет международни архитектурни фирми подадоха оферти.
Valery Gergiev, head of the Mariinsky Theater, came up with the idea of a new 
